全身 冒出 冷汗 ， 按住 前額 試圖 把 破碎 的 記憶 連 綴起來 。 ﹁ 啊，天哪 。 ﹂ 我 自言自語 的 說 ， 對面 的 女人 連忙 把 推車 推到 離 街 近 一些 的 長椅 那邊 去 。 過去 這 七 個 月 來 ， 我 不 曉得 怎麼辦到 的 ， 居然 把 和 X 夫婦 共 坐 一 輛 禮車 ， 答應 跟 他們 一起 去 南塔克 的 記憶 壓抑住 了 。 我 都 忘掉 了 過量 的 伏特加 調通 寧水 下肚 之後 ， 我 竟然 好 膽 跟 X 太太 說 ﹁ 儘管 放 馬 過來 ！ ﹂ ﹁ 啊 ， 天 ， 哪 ！ ﹂ 我 握 著 拳頭 直 捶 長椅 。 靠 ！ 我 絕對 不 想 、 不 願意 跟 他們 住 在一起 。 就算 在 紐約 每 天 至少 下班 以後 可以 回家 的 這 種 情況 ， 都 已經 夠 我 受 了 。 我 會 看見 穿 睡衣 ， 甚至 只 穿 內褲 的 X 先生 嗎 ？ 話 又 說回來 ， 我們 看 得 到 他 的 人影 嗎 ？ 她 以為 這 會 是 一 次 什麼 樣 的 假期 ？ 一家人 團圓 和樂 一起 出去 玩 嗎 ？ 他們 會 在 溫馨 可愛 的 手鉤 地毯 上 纏綿 嗎 ？ 用 情侶座 輕艇 的 槳 把 對方 打 得 頭破血流 ？ 招待 芝加哥 小姐 住在 離 自宅 不遠 的 獨門 獨院 客舍 裡 ？ 芝加哥 小姐 ││ ﹁ 靠 ！ ﹂ 我 跳起來 ， 在 全身 上下 用力 拍打 尋找 。 ﹁ 靠 ， 靠 ， 靠 。 ﹂ 我 手 上 抓 著 杯 咖啡 ， 錢包 在 ， 鑰匙 也 在 。 ﹁ 就是 媽的 少 了 那 個 信封 。 ﹂ 我 腦子 裡 把 兩 個 小時 裡 我 到 過 的 許多 地方 過 了 一 遍 ， 身體 不停 的 向 五 個 不同 的 方向 衝刺 又 硬 拉回來 。 我 跑回 咖啡店 ， 橘色 沙發 ， 還 有 克拉森 博士 的 信箱 旁邊 。 我 跑到 電腦 中心 的 服務 櫃檯 旁 的 時候 已經 又 哮 又 喘 滿 身大汗 了 。 ﹁ 聽 我 說 ， 老兄 ， 你 要是 再 賴 著 不 走 的話 ， 我們 真的 要 去 叫 警衛 來 了 。 ﹂ 狄倫 儘可能 威嚴 的 說 。 我 一 句 話 都 說 不 出來 ， 直 想 吐 。 我 是 一心一意 想 堂堂正正 的 做人 ， 結果 落得 吞沒 八百 塊 錢 和 一 條 髒 內褲 的 罪名 。 我 不但 成 了 罪犯 ， 還 外加 變態 。 ﹁ 小子 ， 我 是 說真的 ， 妳 最好 快點 走人 。 中午 是 鮑伯 來 接班 ， 他 可 沒 我 這麼 好 說話 。 ﹂ 中午 。 對了 。 我 得 趕快 去 接 格雷爾 ， 再 把 他 綁到 達爾文 的 生日 宴會 去 。 ﹁ 別 煩 了 ！ 人家 不 喜歡 這樣 ！ ﹂ 格雷爾 一面 尖叫 ， 一面 把 臉 埋 在 船 上 層 甲板 的 鐵欄杆 之間 。 我 蹲下來 在 他 的 攻擊 者 的 耳 邊 低聲 說 ， ﹁ 達爾文 ， 你 要是 不 在 兩 秒鐘 以內 走開 的話 ， 我 就 把 你 扔到 水 裡 去 。 ﹂ 達爾文 大驚失色 的 轉頭 看 著 我 微笑 的 臉 。 我 是 只 睡 了 三 個 小時 ， 剛 丟掉 八百 塊 的 雙面 好 女巫 ／ 壞 女巫 ， 小鬼 ， 你 今天 惹火 我 對 你 沒 什麼 好處 。 他 讓 開 了 幾 步 ， 格雷爾 趕快 過來 抱住 我 的 腿 不 放 ， 右邊 臉頰 一 道 鐵欄 印出來 的 紅痕 。 達爾文 是 剛剛 才 開始 集中 精神 折磨 格雷爾 ， 過去 這 兩 小時 裡 ， 聚 在 這 艘 ﹁ 爵士樂 之 旅 ﹂ 輪船 上 的 五十 個 客人 無不 飽受 他 的 凌虐 驚嚇 ， 卻 又 無路可逃 。 ﹁ 達爾文 ！ 蜜糖 ， 馬上 要 切 蛋糕 了 。 過去 大 桌子 那邊 ， 西瑪 幫 你 點 蠟燭 。 ﹂ 祖克曼 太太 穿著 吉馳 芭蕾 軟鞋 和 配對 的 緊身 八分褲 ， 輕盈 的 滑步 過來 。 一 身 粉紅 和 金色 衣飾 的 她 已經 夠 艷麗奪目 的 了 ， 再 配上 數不清 的 鑽石 ， 在 午後 的 陽光 裡 簡直 讓 人 眼睛 都 睜 不 開 。 ﹁ 哎喲 ， 格雷爾 ， 怎麼 回 事 啊 ？ 你 不 想 吃 蛋糕 嗎 ？ ﹂ 她 高價 挑染 的 秀髮 向 格雷爾 的 方向 飄 了 飄 ， 隨即 靠上 了 我 身邊 的 欄杆 。 我 已經 筋疲力盡 ， 連 寒喧 閒談 都 講不上來 了 ， 但 還是 使勁 擺上 我 希望 是 又 迷人 又 周到 的 一 副 笑臉 。 ﹁ 好棒 的 宴會 ， ﹂ 我 好不容易 鼓足 力氣 說 ， 一面 把 格羅佛 抱起來 ， 既 可 保護 他 不 遭 達爾文 的 毒手 ， 又 方便 他 從 我 肩 上 看 船 後 拖曳 的 雪峰 白浪 。 ﹁ 西瑪 跟 我 籌劃 了 好幾 個 月 呢 。 我們 商量 得 好 辛苦 ， 才 想出 比 去年 更 讚 的 點子 。 去年 我們 是 帶 孩子 們 在 格蕾西 畫廊 過夜 的 ， 所以 我 就 說 啦 ， ﹃ 西瑪 ， 妳 對 這 個 家 的 貢獻 有 一 部份 是 妳 的 創意 ， 好好 幹 ！ ﹄ 結果 妳 看 ， 她 真 不 是 蓋 的 。 ﹂ 船尾 這時 傳來 一 陣 尖叫 ， 西瑪 驚惶失措 的 跑過 我們 身邊 ， 達爾文 在 後頭 緊追不捨 ， 手 裡 捏 著 點著 了 火 的 一 只 Tiffany 打火機 。 ﹁ 達爾文 ， ﹂ 祖克曼 太太 輕描淡寫 的 教訓 他 ： ﹁ 我 是 叫 你 去 幫 西瑪 的 忙 ， 沒 叫 你 在 她 身 上 放火 。 ﹂ 她 一 陣 嬌笑 ， 拿 過 打火機 來 ， 喀啦 一 聲 扣上 蓋子 ， 臉色 一 變 把 它 遞給 面紅耳赤 的 西瑪 。 ﹁ 以後 別 讓 他 拿 著 這 個 亂跑 。 應該 用不著 我 提醒 妳 ， 這 是 他 祖父 送 他 的 禮物 吧 。 ﹂ 西瑪 連 眼睛 都 沒 抬 的 接過 那 只 純 銀 小匣 。 她 牽起 達爾文 的 手 ， 輕巧 的 把 他 拉回 蛋糕 那邊 去 。 祖克曼 太太 向 我 靠過來 ， 太陽眼鏡 鑲嵌 的 金色 C 字母 閃閃爍爍 。 ﹁ 有 西瑪 真是 我 的 福氣 。 我們倆 就 像 姐妹 一樣 。 ﹂ 我 笑 著 猛 點頭 ， 她 也 回敬 。 ﹁ 幫 我 跟 格雷爾 的 媽媽 打 個 招呼 ， 別 忘記 告訴 她 ， 我 手頭 有 一 個 很 能幹 的 ㄌˊㄧ││ㄏㄨㄣ 律師 的 電話 要 給 她 。 我 朋友 愛麗絲 婚前 有 簽析 產 協議書 ， 他 幫 她 多 爭到 百分之十 呢 。 ﹂ 我 本能 的 把 手 擱 在 格雷爾 頭 上 。 ﹁ 你們 兩 個 好 好玩 啊 ！ ﹂ 她 把 頭髮 甩到 另外 一 邊 肩 上 ， 走回 蛋糕 混戰 那邊 去 了 。 這麼 看來 ， X 先生 在 耶魯 大學 校友 聯誼社 長期 居留 這