推卸 責任 ， 這 位 女主人 應該 賠償 她 的 客人 一 個 新 戒指 。 不過 ， 這 個 戒指 的 主人 — — 就 像 前 一 封 來信 中 的 腳踏車 主人 凱特 一樣 — — 也許 心 裡 會 顧念 這 位 女主人 是 她 的 朋友 ， 而 不 是 她 的 保險 公司 。 因此 當 女 主人 提議 要 賠償 一 個 新 戒指 時 ， 這 名 訪客 ， 同時 也 身為 一 個 朋友 ， 也 應該 考慮 自己 出 一半 的 錢 。 某 個 朋友 總是 把 某 個 東西 借走 … … 我 再 也 受不了 安琪拉 老是 跟 我 借 車 。 問 ： 我 和 隔壁 鄰居 安琪拉 交情 匪淺 ， 我們 的 東西 總是 互相 借來 借去 ， 大大小小 的 東西 ， 我們 也 都 不 介意 。 但 今年 夏天 ， 安琪拉 的 兒子 找到 一 個 新 工作 ， 需要 開車 去 上班 ， 因此 她 家 就 少 了 一 部 車 。 之後 ， 安琪拉 便 經常 跟 我 借 車 ， 問題 就 是 ： 她 會 問 我 可否 在 我 不 需要 用 車 的 那 天 ， 將