處於 鼻塞 感冒 、 胃酸 過多 的 疲倦 狀態 ， 老是 一 副 睡 不 飽 病奄奄 的 模樣 。 說 正格 的 ， 這 像 話 嗎 ？ 有 了 這樣 的 反 英雄 ︵ anti-hero ︶ 角色 ， 想要 讓 好萊塢 大亨 掏錢 拍片 是 比 登天 還 難 了 。 電影 大亨 喜歡 ﹁ 一見鍾情 ﹂ 式 的 故事 題材 ， 而 有 才氣 的 創作 者 卻 偏愛 ﹁ 二見鍾情 ﹂ 式 的 餘音 繚繞 。 沒 錯 ， ︽ 羅絲安娜 ︾ 前 半 段 的 故事 一直 在 原地 打轉 ， 案情 是 膠著 難以 突破 ， 讀者 翻頁 起來 只 感覺 四平八穩 ； 然而 一 進入 後 半 段 ， 當 凶手 呼之欲出 時 ， 馬丁 ． 貝克 率領 手下 進行 一連串 跟監 的 追捕 行動 ， 此刻 讀者 已 不禁 捏 把 冷汗 越 讀 越 快 ， 不過 免不了 的 是 為了 強化 戲劇性 自然 會 有 意外 狀況 發生 ， 所以 就 人 算 不如 天 算地 險象環生 ， 書 末 的 雙線 平行 敘述 更 襯托出 千鈞一髮 的 危機感 ， 其 繁複 的 場面 調度 幾 可 媲美 電影 ︽ 不可能 的 任務Ι ︾ 開場 的 暗殺戲 。 對了 ！ 說到 電影 ︽ 不可能 的 任務 ︾ ， 自從 吳宇森 拍完 第二 集 之後 已 是 多 年 只 聞 樓梯 響 、 不 見 人 下來 ， 最 大 的 問題 便是 第三 集 的 劇本 難產 中 。 如果 讓 湯姆．克魯斯 讀到 ︽ 羅絲安娜 ︾ ， 說不定 他 會 起意 將 這 本 小說 當作 ︽ 不可能 的 任務 ３ ︾ 的 故事 主軸 哦 。 千萬 別 懷疑 ， 大致上 說來 ， 想 查出 誰 姦殺 了 羅絲安娜 還 真是 個 不可能 的 任務 ， 首先 要 確認 這 具 全裸 女 屍 的 身份 ， 再 來 要 找出 她 的 活動 路線 ， 最後 還 得 查出 當事人 跟 哪些 人 有 過 接觸 ； 老實說 ， 光 找出 這些 人 的 行蹤 就 已經 是 大 工程 了 ， 更何況 還 要 從 各 地 蒐集 他們 的 口供 並 讀完 它們 ， 這 無庸置疑 是 一 件 不可能 的 任務 。 其次 ， 馬丁． 貝克 的 手下 各 懷奇技 ， 例如 記憶力 超強 有如 電腦 的 米蘭德 、 出口成 ﹁ 詩 ﹂ 擅長 邏輯 推衍 的 柯柏 、 力 大 無比 可 一 腳 踹破 門 的 拉森 、 跟監 功夫 一流 的 史丹斯壯 ， 以及 身材 令 人 鼻孔 噴血 的 辣女 警韓森 ， 這 群 人 加總 起來 正 如 電影 ︽ 不可能 的 任務 ︾ 一樣 打 的 是 組織戰 。 至於 阿湯哥 願不願意 領銜 主演 馬丁 ． 貝克 這 個 人物 呢 ？ 有 人 鐵口直斷 他 會 拒絕 ， 理由 是 既 不能 展現 他 俊美 的 面貌 ， 又 不能 顯露 電影 金童 的 招牌 燦爛 笑容 ！ 不過 誰 知道 呢 ？ 阿湯哥 在 二○○四年 的 作品 ︽ 落日 殺神 ︾ 中 破天荒 染 白髮 演出 冷血 殺手 ， 改變 戲路 之 大 令人 跌破 眼鏡 ， 誰 又 知道 他 會不會 繼續 自我 突破 挑戰 極限 呢 ？ 所以 說 當 湯姆．克魯斯 遇上 了 馬丁 ． 貝克 時 ， 必然 爆出 英雄 惜 英雄 的 火花 ！ ︵ 本 文 作者 為 資深 推理迷 ， 曾 任 遠流 博識網 ﹁ 推理 擂台 ﹂ 版主 ︶ ︿ 推薦 導讀 ﹀ 在 北風 料峭 中 聽見 良知 的 呼嘯 __UNDEF__ 曾 志 朗 一九八一年 元旦 ， 我 被 大雪 困在 新英格蘭 的 麥迪遜鎮 ︵ 在 耶魯 大學 東北方 三十 里 外 的 一 個 小鎮 ︶ 。 大雪 紛飛 ， 路 上 積雪盈尺 ， 戶外 寸步難行 ， 只有 窩在 房子 裡 ， 躺 在 火爐 旁 的 懶 骨頭 沙發 上 看 偵探 小說 ， 倦 了 就 睡 ， 睡醒 再 看 ， 看完 一 本 後 就 到 廚房 找 泡麵 吃 ， 吃完 後 回到 沙發 再 抓起 另 一 本 小說 ， 直到 書桌 上 新來 的 小說 全 看完 。 外面 一 片 黑 ， 而 雪 更 大 了 ， 路燈 的 光影 都 像 被 凍住 了 ， 實驗室 回 不 去 ， 新 買 的 小說 也 看完 了 ， 幾 本 舊書 橫躺 在 書架 上 ， 卻 一點 也 沒有 重翻 一 次 的 意願 ， 我 閉上 眼睛 ， 想 在 暖暖 的 火爐 旁 小憩 ， 但 心 裡 空盪盪 的 ， 越來越 慌 ， 就 從 一 個 房間 走到 另 一 個 房間 ， 到處 找 書 看 ， 充份 體會到 讓 腦筋 閒 著 是 多麼 無聊 的 心情 。 那 是 一九八一年 的 新年 假期 ， 大雪 封住 新英格蘭 的 麥迪遜鎮 ， 愛 看書 的 人 沒有 書 看 ， 坐困愁城 。 雖然 天 都 黑 了 ， 但 實際 上 才 七點 多 ， 想起 漫漫 長夜 ， 更 是 坐立難安 ， 我 抓起 電話 ， 打算 向 鄰近 的 同事 一一 發出 SOS 的 求救 訊號 ， 問問 他們 有 沒 有 好 的 偵探 小說 可以 借給 我 ， 我 願意 冒 風惡 雪滑 之 險 ， 到 他們 家 去 搜集 一些 心靈 糧食 ， 好 度過 那 寒冷 的 年假 ！ 也 真是 很 幸運 ， 第一 通 電話 就 有 了 正面 的 回應 ， 一 位 來自 奧立岡 大學 的 博士 後 研究員 告訴 我 ， 她 剛 看完 一 套 馬丁‧貝克 警探 全集 ， 很 精采 ， 我 也 一定 會 喜歡 ， 要 我 馬上 去 拿 。 我 問 她 ， 馬丁‧貝克 是 誰 ？ 她 很 驚訝 我 這 位 偵探 小說迷 居然 沒 聽 過 馬丁‧貝克 警探 的 故事 ， 話 裡 夾帶 著 點 責怪 的 意味 。 她 說 ： ﹁ 這 是 瑞典 一 對 夫婦 的 合作 成品 ， 一共 寫 了 十 年 ， 出 了 十 本 書 ， 而且 一 本 比 一 本 精采 ， 說出 了 洞視 人生 百態 的 警察 探案 過程 ， 更 重要 的 是 對 ﹁ 犯罪 ﹂ 探源 的 結果 ， 往往 會 導致 我們 對 文明 社會 的 成就 感到 懷疑 。 這 絕對 不 只 是 一 套 普通 的 警察 探案 小說 而已 ， 作者 藉由 一些 看似 毫無 來由 的 謀殺案 事件 ， 討論 人類 現代 文明 社會 的 迷失 。 你 非 看 不可 ， 否則 怎能 自稱 是 有 良知 的 偵探 小說迷 呢 ？ ！ ﹂ 這 位 研究員 是 我 非常 敬佩 的 社會 弱勢 的 關懷 者 ， 平日 的 言行 與 嗜好 都 代表 六十年代 ﹁ 討伐 資本主義 ﹂ 的 精神 。 她 的 話 引起 了 我 的 好奇心 ， 我 二話不說 就 到 車房 把 鐵鍊 掛 在 車輪 上 ， 以防 雪地 滑溜 ， 不易 掌控 方向 ， 就 那麼 搖搖晃晃 把 車 開上 零下 八 度 的 雪路 。 二十 英哩 來回 ， 竟然 走 了 一 個 多 小時 ， 但 也 捧回來 五 本 這 一 對 瑞典 夫婦 ︵ 派‧法勒 和 麥‧荷瓦兒 ︶ 的 大作 。 那 一 夜 ， 我 浸淫 在 充滿 北歐 風情 的 人物 中 ， 也 是 那 一 夜 ， 我 迷上 了 馬丁‧貝克 。 對 他 的 厭世 之 意 ， 頗 能 理解 ； 對 他 的 胃潰瘍 ， 寄予 無限