baturu ， 意為 英雄 、 英勇 。 此 詞 亦 來自 蒙古 。 滿洲人 早年 有 賜號 舊俗 ， 特別 在 人 有 大功勳 時 賜加 美號 ， 以為 恩榮 ， 巴圖魯 一 詞 尤為 常見 之 賜號 ， 蓋 讚譽 武勇人 也 。 按 當日 美號 有 通稱 與 專稱 之 別 ， 如 開國 名臣額 亦 都 因 勇猛 建奇功 ， 賜號 巴圖魯 ， 此 為 通稱 之 巴圖魯 。 此 次 褚英 征野人女 真 有 功賜號 「 洪 （ hong ， 天鵝 ） 巴圖魯 」 則 為 專稱 。 得 專稱 美號 者 ， 同 一 時代 只有 一 人 。 如 褚英稱 「 洪巴圖魯 」 時 ， 任何 別人 不能 再 稱 此 號 ， 故 用 此 號 者 即 代表 本人 名字 ， 洪巴圖魯 即 褚英也 。 額爾德尼 （ ?
 
～ 1623） 　 姓 納喇氏 ， 努爾哈齊 時代 文武 兼備 之 名臣 ， 自幼 精通 蒙 、 漢 文字 。 曾 從 征蒙古 諸 部 ， 因 招降 納附 著 有 奇功 ， 賜號 巴克什 。 明 萬曆 二十七年 （1599） ， 奉命 創製 滿洲 文字 ，後 又 編法 典 成書 ， 為 清 初 第一 部 成文法 。 惟 在 努爾哈齊 建立 後 金 政權