預兆 ， 他 那麼 恐懼 一定 也 會 影響 我 的 情緒 。 可是 ， 桑丘 ， 你 上 這兒 來 ， 請 在座 的 先生 、 夫人 們 原諒 ， 我 想 單獨 和 他 說 幾 句 話 。 」 他 將 桑丘 領到 花園 的 幾 棵 大樹 下 ， 拉 著 他 的 雙手 說道 ： 「 桑丘 兄弟 ， 你 已 知道 ， 這 次 我們 就 要 出遠門 了 。 辦 這 件 事 ， 什麼 時候 才 能 回來 ， 在 辦事 的 過程 中 ， 會不會 有 空餘 時間 ， 那 就 只有 上帝 知道 了 。 因此 ， 我 想 請 你 回 房 去 一下 ， 就 說 你 去 拿 點 出門 用 的 東西 ， 乘機 將 你 承擔 的 這 三千三百 鞭子 打 它 一 部分 吧 ， 至少 也 得 打 五百 下 ， 反正 早晚 也 得 打 的 呀 。 老 話 說 ， 『 良好 的 開端 ， 成功 的 一半 』 嘛 。 」 「 天哪 ， 」 桑丘 說 ， 「 您 準 是 瘋 了 。 您 要 我 這麼 做 ， 這 不 等於 像 老 話 說 的 ，