桑丘 ， 準備 行裝 ， 前去 赴任 ， 說 島 上 的 居民 像 等待 春雨 一樣 盼 著 他 去 。 桑丘 對 公爵 深深 一 鞠躬 ， 說道 ： 「 我 在 天 上 俯瞰 地球 ， 覺得 它 實在 太 小 了 。 打 那 以後 ， 我 想 做 總督 的 願望 就 不 那麼 強烈 了 。 對 芥子 這麼 大 的 玩意 發號施令 ， 有 什麼 意義 呢 ？ 管轄 半 打 像 榛子 那麼 大 的 人 ， 這 又 有 什麼 威嚴 呢 ？ 我 認為 ， 整 個 地球 也 就 只有 那麼 幾 個 人 。 大人 如果 能 賜給 我 一 小 塊 天 ， 不 到 半 西班牙里 也好 ， 我 就 比 得到 世界 上 最 大 的 島嶼 還 稱心 。 」 「 桑丘 朋友 ， 你 聽 我 說 ， 」 公爵 回答 道 ， 「 我 不能 拿 一 塊 天 賞給 你 ， 就是 指甲 那麼 大 也 不行 ， 這 只有 上帝 才 能 做到 。 我 能 給 你 的 ， 已經 給 你 了 。 這 是 一 座 貨真價實 的 海島 ， 圓圓 的 ， 外形 很 好看 ， 而且