「 你 要 說 『 噯氣 』 ， 」 堂吉訶德 說 ， 「 別 說 『 打嗝 』 。 」 「 我 以後 一定 說 『 噯氣 』 ， 」 桑丘 說 ， 「 再 也 不會 忘記 。 」 「 還 有 一點 ， 桑丘 ， 」 堂吉訶德 說 ， 「 你 平時 說話 ， 老 愛 用 一 大 串 諺語 ， 以後 別 這樣 了 。 諺語 本 屬 格言 警句 ， 言簡意賅 ， 可是 你 常常 用 得 牛頭不對馬嘴 ， 使 諺語 不 像 格言 ， 倒成 了 胡言亂語 了 。 」 「 這 個 問題 只有 上帝 才 能 解決 ， 」 桑丘 說 ， 「 我 記得 的 諺語 比 一 本 書 還 多 。 每 次 一 張 口 ， 這些 諺語 就 爭先恐後 地 湧來 ， 想 讓 我 說出來 ， 我 的 舌頭 碰上 哪 句 ， 不管 合適 不 合適 ， 就 說出來 了 。 不過 ， 我 以後 會 注意 ， 一定 選用 那些 適合 我 身分 的 諺語 。 反正 『 有錢 人家 的 晚飯 ， 立刻 就 能 上桌 』 ； 『 條件 講明 ， 不必 爭論 』 ； 『 最 安全 的 還是 打鐘人 』 ；