司馬翎 司馬翎 是 臺灣 武壇 三劍客 之 一 ， 與 臥龍生 、 諸葛青雲 、 古龍 合稱 四 大 武俠 名家 ； 其 作品 以 俠情 、 綜藝 、 推理 見長 ， 在 臺 、 港 聲譽 卓著 。 但 奇怪 的 是 ， 他 在 大陸 的 名氣 不但 遠 較 其他 三 位 同行 為 低 ， 甚至 連 三流 的 「 鬼派 」 作家 陳青雲 都 比不上 。 如果說 人生 際遇 的 好壞 是 與 「 機緣 」 有關 ， 則 司馬翎 小說 會 受到 大陸 市場 （ 黑 ／ 白書商 ） 及 讀者 的 冷落 ， 恐怕 只有 用 「 生 不 逢時 」 的 宿命論 來 解釋 了 。 據 知 ， 在 大陸 黑書 盛行 時期 ， 司馬翎 的 作品 幾乎 全部 被 掛上 金庸 的 招牌 ， 方 得以 流傳 於 世 ； 此 與 1970年代 臺灣 出版商 假借 司馬翎 名義 盜印 金庸 小說 的 情形 ， 差相 彷彿 。 其間 消長 之 機 ， 頗 堪 玩味 。 按 ： 大陸 最早 出現 的 「 假 金庸 ／ 真司馬 」 黑書 是 以 天山 文藝 出版社 （ 偽 ） 名義 印行 的 《 劍氣千幻錄 》 （1985） ， 恰巧 是 司馬翎 的 揚名立萬 之 作