就 屬於 應該 馬上 送到 瓦斯 間 處死 的 那 種 人 。 這 個 人 ， 光 是 看 著 他 就 令 人 不 快 ， 而且 他 穿著 十分 虛華 、 缺乏 品味 ， 幾乎 令 人 替 他 覺得 可悲 ， 馬丁． 貝克 想 。 律師 基於 職務 對 布洛柏格 感到 十分 同情 。 他 一直 滔滔不絕 ， 馬丁 ． 貝克 也 隨 他 說 去 ， 雖然 這 個 人 一定 會 在 法庭 上 重覆 他 目前 的 大半 論調 ， 然而 反正 無傷 。 律師 這 類 人 非得 如此 不可 ， 因為 只有 讓 布洛柏格 得到 開釋 或 類似 的 判決 ， 並且 讓 剛 瓦德．拉森 和 撒克里森 因 違反 規定 受到 懲罰 ， 他 才 能夠 拿到 豐厚 的 律師費 。 就算 結果 如此 ， 馬丁．貝克 也 不 在意 。 他 向來 就 很 不 苟同 剛 瓦德．拉森 的 辦事 方法 ， 但 基於 同袍 應該 互相 忠誠 的 聖名 ， 他 一直 忍 著 不 加 干涉 。 等 律師 終結 了 布洛柏格 受難記 的 故事 後 ， 目光 絲毫 未 離 囚犯 的 馬丁． 貝克 說 ： ﹁ 那麼 ， 布洛柏格 先生 ， 你 沒有 辦法 講話 嗎 ？ ﹂