見 過 他 。 ﹂ ﹁ 那麼 你們 的 朋友 呢 ？ ﹂ ﹁ 我們 沒 什麼 朋友 ， 我 是 說 ， 我們 沒有 朋友 。 昨晚 到 家 裡 的 布朗勃 醫生 我們 經常 見面 ， 不過 他 也 是 史提格 的 醫生 ， 所以 當然 知道 了 。 ﹂ ﹁ 我 明白 了 。 ﹂ ﹁ 還 有 潘姆 隊長 和 他 太太 ， 他 是 我 先生 轄區 的 老友 ， 我們 常 見面 。 ﹂ ﹁ 還 有 別人 嗎 ？ ﹂ ﹁ 沒有 了 ， 就 這樣 。 我們 的 朋友 非常 少 ， 只有 我 剛才 說 的 那 幾 位 ││ ﹂ 她 頓 了 一下 ， 馬丁‧貝克 等 著 。 ﹁ 史提格 以前 常 說 … … ﹂ 她 沒 把 話 說完 。 ﹁ 他 以前 常 說 什麼 ？ ﹂ ﹁ 警察 不會 有 太多 朋友 。 ﹂ 這 話 倒是 真的 ， 馬丁‧貝克 自己 就 沒 什麼 朋友 ， 除了 女兒 、 柯柏 跟 一 個 叫 烏莎．托瑞爾 的 女子 外 ， 不過 她 也 是 警察 。 也許 孟嵩 也 算 一 個 ， 他 是 馬爾摩區 的 警察 。 ﹁ 這些 人 認識 你 先生 ， 而且