老兄 正 帶 著 一 名 六十 開外 的 胖 禿子 ， 大步 走進 房 裡 ， 因而 打斷 柯柏 的 思緒 。 那 胖子 看起來 很 沮喪 ， 不過 跟 拉森 走 在一起 的 人 大多 是 那 種 表情 。 ﹁ 這 位 是 柯柏。 ﹂ 拉森 表示 。 柯柏 站起來 ， 狐疑 地 看 著 面前 的 陌生人 。 拉森 簡要 地 介紹 ： ﹁ 這 位 是 尼曼 的 醫生 。 ﹂ 兩 人 互相 握手 。 ﹁ 柯柏。 ﹂ ﹁ 布朗勃。 ﹂ 接著 拉森 開始 丟出 一 大 堆 毫無 意義 的 問題 。 ﹁ 你 叫 什麼 名字 ？ ﹂ ﹁ 卡爾 — 艾克斯 。 ﹂ ﹁ 當 尼曼 的 醫生 多久 了 ？ ﹂ ﹁ 二十多 年 。 ﹂ ﹁ 他 到底 是 什麼 病 ？ ﹂ ﹁ 你們 大概 聽 不 太 懂 … … ﹂ ﹁ 說說 看 吧 。 ﹂ ﹁ 就 連 醫生 也 有點 難 搞懂 。 ﹂ ﹁ 哦 ？ ﹂ ﹁ 我 剛剛 才 看完 X光片 ， 總共 有 七十 張 。 ﹂ ﹁ 然後 呢 ？ ﹂ ﹁ 診斷 結果 很 不錯 ， 是 好 消息 。 ﹂ ﹁ 什麼 好 消息 ？ ﹂ 拉森 一 副 咄咄逼人 的 樣子 ， 醫生 只好 趕快 繼續 說道 ： ﹁ 我 的 意思 當然 是 指 ， 如果 他 還 活 著 的話 ， 會 是 很 棒 的 消息 。 ﹂ ﹁ 意思 是 ？ ﹂ ﹁ 他 可以 痊癒 。 ﹂ 布朗勃 想 了 一會兒 ， 然後 修正 自己 的 說法 。 ﹁ 嗯 ， 至少 能 恢復到 不錯 的 健康 狀態 。 ﹂ ﹁ 他 到底 哪裡 有病 ？ ﹂ ﹁ 我 說 過 了 ， 現在 我們 診斷出 史提格 的 空腸子 裡 長 了 一 個 中等 大小 的 囊腫 。 ﹂ ﹁ 長 在 哪裡 ？ ﹂ ﹁ 小腸 ， 肝臟 也 長 了 一 個 小瘤 。 ﹂ ﹁ 那 是 什麼 意思 ？ ﹂ ﹁ 表示 他 可以 恢復 得 還 不錯 ， 我 剛才 已經 說 過 了 ， 囊腫 可以 開刀 取掉 ， 那 不 是 惡性 腫瘤 。 ﹂ ﹁ 什麼 是 惡性 腫瘤 ？ ﹂ ﹁ 就 是 癌症 ， 會 致命 的 。 ﹂ 拉森 顯然 信心 大增 。 ﹁ 沒 像 你 說 的 那麼 難懂 嘛 。 ﹂ 他 說 。 ﹁ 但是 各位 也許 知道 ， 我們 無法 在 肝臟 上 動手術 ， 不過 腫瘤 很 小 ， 史提格 應該 還 有 好些 年 可 活 。 ﹂ 布朗勃 醫師 點頭 強調 這 番 說法 。 ﹁ 史提格 的 身體 很 壯 ， 狀況 很 不錯 。 ﹂ ﹁ 什麼 ？ ﹂ ﹁ 我 是 指 他 生前 。 他 血壓 良好 ， 心臟 又 強 ， 健康 狀況 很 不錯 。 ﹂ 拉森 似乎 已經 問夠 了 。 醫生 做勢 離去 。 ﹁ 請 等一下 ， 醫生 。 ﹂ 柯柏 說 。 ﹁ 怎麼 了 ？ ﹂ ﹁ 你 當 尼曼 組長 的 醫生 很 長 一 段 時間 了 ， 你 很 了解 他 ， 是 吧 ？ ﹂ ﹁ 沒 錯 。 ﹂ ﹁ 尼曼 是 個 怎麼樣 的 人 ？ ﹂ ﹁ 這 位 警官 是 指 除了 他 的 身體 狀況 之外 。 ﹂ 拉森 說 。 ﹁ 我 不 是 心理學家 ， ﹂ 布朗勃 搖頭 說 ， ﹁ 我 只 想 談 醫療 本身 的 事 。 ﹂ 但 柯柏 並 不 死心 。 ﹁ 你 一定 對 他 有 些 看法 吧 。 ﹂ ﹁ 史提格 跟 我們 一樣 ， 是 個 複雜 的 人 。 ﹂ 醫師 含糊其 詞 地 說 。 ﹁ 你 只有 這些 話 要 說 嗎 ？ ﹂ ﹁ 是 的 。 ﹂ ﹁ 謝謝 你 。 ﹂ ﹁ 再見 。 ﹂ 拉森 說 。 這 次 談話 就 這樣 結束 了 。 內科 醫師 離去 後 ， 拉森 的 老毛病 又 犯 了 ， 他 開始 一根根 輪番 拉扯 長長 的 手指 ， 讓 指節 啪啪 作響 。 有 幾 次 拉 了 兩三 回 才 發出 聲音 ， 尤其 右手 食指 還 拉 了 八 次 之多 。 柯柏 無可奈何 地 默默 忍受 。 ﹁ 拉森 啊 ││ ﹂ 最後 他 說 。 ﹁ 幹嘛 ？ ﹂ ﹁ 你 為什麼 要 那樣 弄 ？ ﹂ ﹁ 那 是 我 家 的 事 。 ﹂ 拉森 表示 。 柯柏 繼續 猜測 凶手 的 行蹤 。 ﹁ 拉森 ， ﹂ 一會兒 後 柯柏 說 ， ﹁ 你 能不能 想像 自己 是 殺害 尼曼 的 凶手 ， 然後 來 猜測 他 的 動機 和 事 後 的 動向 ？ ﹂ ﹁ 你 怎麼 知道 凶手 是 男 的 ？ ﹂ ﹁ 會 使 那 種 武器 的 女人 很少 ， 而且 腳 要 大 到 穿 十二 號 鞋 的 女人 更少 。 你 能 設身處地 的 去 想想 看 嗎 ？ ﹂ 拉森 用 清澈 的 藍 眼 定定 看 著 他 。 ﹁ 不行 ， 我 沒辦法 ， 這 哪 有 可能 ？ ﹂ 他 抬起 頭 ， 撥開 眼前 的 金髮 ， 然後 側耳 傾聽 。 ﹁ 那 究竟 是 什麼 嗓音 啊 ？ ﹂ 拉森 問 。 附近 傳來 叫鬧聲 ， 柯柏 和 拉森 立即 離 房 來到 外頭 ， 一 輛 局 裡 的 黑白色 巴士 停 在 階梯 前 ， 五十 呎 外 有 五 名 年輕 巡警 和 一 位 年紀 稍 長 、 穿著 制服 的 警官 ， 正 忙著 將 一 群 老百姓 推開 。 巡警 們 手 拉 著 手 ， 指揮 的 警官 則 威脅 地 舉 著 塑膠 警棍 ， 在 短齊 的 灰髮 上 揮舞 著 。 群眾 裡 夾雜 了 幾 個 攝影 記者 、 幾 位 穿著 白外套 的 醫院 女 勤務官 、 一 名 穿 制服 的 司機 和 一 大 堆 男女 老少 ， 這些 人 大概 是 來 看熱鬧 的 吧 。 其中 幾 位 大聲 發出 抗議 ， 有名 年輕人 從 地 上 撿起 一 個 空 啤酒罐 擲向 警員 ， 結果 沒 丟中 。 ﹁ 把 他們 抓起來 ， ﹂ 警官 大吼 ， ﹁ 太 胡鬧 了 。 ﹂ 白色 警棍 紛紛 出籠 。 ﹁ 等 一 等 ！ ﹂ 拉森聲 如 洪鐘 地 喊道 。 所有人 停下 手 來 。 拉森 走向 群眾 。 ﹁ 怎麼 回 事 ？ ﹂ ﹁ 我 在 清空 禁區 前面 。 ﹂ 老 警官 說 。 他 袖上 的 金條 表示 他 是 隊長 。 ﹁ 可是 天啊 ， 這裡 哪 有 什麼 地區 要 禁 的 ？ ﹂ 拉森 憤憤 地 說 。 ﹁ 是 啊 ， 霍特 ， 拉森 說 得 沒 錯 。 ﹂ 柯柏 表示 ， ﹁ 你 去 哪裡 招來 這些 巡警 的 ？ ﹂ ﹁ 第五 分局 的 緊急 小組 。 ﹂ 隊長 邊 說 ， 邊 自然而然 地 乖乖 站好 。 ﹁ 他們 已經 來 了 ， 我 這 就 去 指揮 他們 。 ﹂ ﹁ 立刻 停止 這 場 鬧劇 ， ﹂ 拉森 說 ， ﹁ 在 階梯口 派名 警衛 ， 禁止 未 經 授權 的 人 離開 大樓 。 其實 我 覺得 那 也 不 是 很 有 必要 。 還 有 ， 把 其他 人 譴回 他們 轄區 ， 我 想 那邊 更 需要 他們 。 ﹂ 警局 巴士 裡 傳來 靜電 的 噪音 ，