的 鎖 相當 符合 報告 中 的 描述 ， 很 可能 當 那 扇 門 被 打開 或 以 警方 的 術語 來 說 被 ﹁ 撬開 ﹂ 時 ， 它們 全部 是 上鎖 的 。 這 的確 令 人 費解 。 門 和 兩 扇 窗戶 都 鎖 著 ， 瓦思特莫 說 他 和 克里斯森 進到 屋 內 的 時候 ， 並 沒有 看到 武器 ； 而且 他 也 說 那 間 屋子 一直 都 有 人 在 看守 ， 不可能 有 人 進去 拿走 任何 東西 。 馬丁‧貝克 又 走回 門口 ， 看 著 屋 內 擺設 。 在 靠 裡面 的 牆 邊 有 一 張 床 ， 旁邊 是 一 個 架子 。 架子 上面 有 一 盞 罩 著 黃色 皺紋布 的 燈 、 一 個 裂掉 的 綠色 玻璃 煙灰缸 、 一 大 盒 火柴 ， 還 有 兩 本 破舊 的 雜誌 和 三 本 書 。 右手 邊 靠 牆 放 著 一 張 椅子 ， 上面 鋪 著 白 綠 相間 的 條紋布 ， 坐墊 上 還 有 小 圓點 。 而 靠 遠處 的 牆 邊 則 有 一 張 棕色 的 桌子 和 一 把 木椅 。 在 地板 上 有 一 台 電暖器 ， 黑色 的 電線 一路 纏繞到 牆 上 的 插座 附近 ， 插頭 已經 被 拔 了 出來 。 本來 這裡 還 有 張 地毯 ， 可是 被 送到 實驗室 去 分析 了 。 地毯 上 除了 一 大 堆 污漬 和 灰塵 外 ， 他們 還 在 上面 發現 三 塊 血跡 ， 和 司華德 的 血型 符合 。 緊鄰 著 房間 是 一 個 衣櫥 ， 地板 上 有 一 件 看 不 出 是 什麼 顏色 的 法蘭絨 髒 襯衫 、 三 隻 髒 襪子 和 一 個 磨損 很 嚴重 的 空帆 布袋 。 衣架 上 吊 著 一 件 非常 新 的 毛外套 。 靠 牆 的 鉤子 上吊 的 則 是 一 件 法蘭絨 長褲 ， 口袋 裡 空空 的 ， 還 有 一 件 手織 的 綠色 毛衣 、 一 件 長袖 灰色 背心 。 就 這些 東西 。 司華德 這 傢伙 有無 可能 在 別 處 被 擊中 之後 才 跑回 家 裡 來 ， 回來 後 他 將 門 鎖上 ， 鍊子栓 上 ， 躺 在 地 上 死去 ││ 病理學家 表示 無法 完全 排除 這 種 可能性 。 在 這 方面 馬丁‧貝克 誠然 是 個 門外漢 ， 不過 他 的 經驗 告訴 他 ， 她 是 對 的 。 這 一切 到底 是 如何 發生 的 呢 ？ 如果 屋 內 沒有 別人 ， 而 他 又 不可能 自己 動手 ， 那 他 怎麼 會 被 擊中 呢 ？ 馬丁‧貝克 剛 開始 發現 這 起 案件 的 處理 方式 非常 草率 的 時候 ， 曾 判斷 這 個 所謂 的 神秘 事件 只不過 是 因為 某 個 人 粗心 大意 所 造成 的 。 可是 現在 ， 他 開始 確定 這 個 房間 裡 根本 沒有 任何 武器 ， 司華德 是 獨自 把 自己 鎖 在 房間 裡 的 ， 而 這 也 使得 他 的 死亡 變 得 完全 無法 解釋 。 馬丁‧貝克 再一次 細細 看過 每 一 個 地方 ， 可是 還是 沒有 發現 任何 可以 解釋 這 一切 的 證據 。 最後 他 走 了 出去 ， 希望 其他 房客 可以 提供 他 一些 蛛絲馬跡 。 四十五 分鐘 之後 ， 他 走到 街 上 ， 仍舊 沒有 什麼 收穫 。 很 顯然 這 個 六十五 歲 的 倉庫 管理員 卡爾‧ 愛德溫‧ 司華德 是 一 個 非常 孤獨 的 人 。 他 在 那裡 已經 住 了 三 個 月 ， 可是 竟然 只有 少數 幾 個 房客 知道 他 的 存在 。 看過 他 進出 的 人 也 從未 見到 他 和 別人 在一起 ； 沒有 人 和 他 說 過 話 ， 也 沒有 人 看過 他 喝醉 或 聽到 他 的 屋 裡 傳出 紛雜 的 噪音 。 馬丁‧貝克 站 在 公寓 大門 外 ， 抬頭 看 著 對街 那 片 蓊鬱 的 公園 。 他 有 種 走到 那 棵 菩提樹 下 坐坐 的 念頭 ， 可是 隨後 他 決定 去 查看 山坡 上 的 那 條 小徑 。 ﹁ 歐羅夫佐丁街 ﹂ ， 他 看 著 牌子 上 寫 的 街名 ， 並 想起 多 年 前 他 才 發現 歐羅夫‧佐丁 是 十八世紀 時國王島街 上 一 所 學校 的 老師 。 他 在 想 ， 那 所 學校 是否 就 位於 漢維卡街 上 那 所 高中 的 現址 。 波荷街 旁 的 山腳 下 有 一 家 雪茄 專賣店 ， 他 走進去 買 了 一 包 濾嘴煙 。 在 往 國王島街 的 途中 ， 他 點 了 一 根 煙 ， 覺得 味道 奇 差 。 他 想 著 卡爾‧ 愛德溫‧ 司華德 ， 覺得 有些 鬱悶 ， 有些 迷惑 。 13 那 班 從 阿姆斯特丹 飛 阿蘭達 的 班機 在 星期二 中午 降落 時 ， 有 兩 個 便衣 警察 已 在 入境 大廳 裡 等 著 機艙 事務長 。 上面 命令 他們 行動 要 謹慎 ， 除非 必要 ， 否則 不要 採取 任何 行動 。 最後 那 個 事務長 終於 出現 ， 他 和 一 群 空中小姐 一同 走過來 ， 於是 他們 決定 繼續 在 旁邊 等待 更 好 的 時機 。 不過 華納‧羅斯 立刻 就 察覺到 他們 了 。 可能 是 由於 稍早 前 見 過 ， 或是 直覺 他們 就是 警察 ， 他 立刻 感到 他們 一定 是 衝 著 他 來 的 。 他 停 了 一下 ， 和 那些 空姐 說 了 些 話 ， 然後 就 走出 玻璃門 來到 入境 大廳 。 華納‧羅斯 踩 著 平穩 的 步伐 走向 那 兩 名 警察 。 他 個頭 高大 、 肩膀 寬闊 、 皮膚 黝黑 ， 穿著 一 身 深藍色 的 制服 。 他 一 手 拿 著 帽子 ， 一 手 提 著 寬 皮帶 的 黑色 皮包 ； 他 有 一 頭 金髮 和 長長 的 鬢角 ， 還 有 雜亂 的 瀏海 。 他 的 濃眉 訝然 的 皺 著 ， 微微 揚起 下巴 ， 冷靜 沉鬱 的 望 著 他們 。 ﹁ 噢 ， 這 算是 哪 門子 的 接機團 哪 ？ ﹂ 他 問道 。 ﹁ 奧森 檢察官 想要 和 你 談談 。 請 你 和 我們 到 國王島街 … … ﹂ 一 名 警員 說 。 羅斯 說 ： ﹁ 他 瘋 了 不成 ？ 兩 個 星期 前 我 才 剛 去 過 那兒 ， 今天 我 也 不會 再 有 什麼 要 補充 的 。 ﹂ ﹁ 是 ， 是 ， ﹂ 比較 老 的 那 個 警員 說 ， ﹁ 你 自己 去 跟 他 說 這些 ， 我們 只是 執行 命令 而已 。 ﹂ 羅斯 不耐 的 聳聳肩 ， 然後 走向 出口 。 他們 走到 車子 旁邊 時 ， 他 說 ： ﹁ 那 你們 得 先 載 我 回 默斯塔 ， 我 要 換 件 衣服 ， 你們 知道 地址 。 ﹂ 然後 他 坐進 後座 ， 一 臉 不悅 ， 雙手 交叉 放 在 胸 前 。 駕車 的 那 名 年輕 警員 大聲 抗議 說 自己 竟 被 當成 計程車 司機 使喚 ， 不過 他 的 同事 安撫 他 ， 並 告訴 他 那 個 默斯塔 的 地址 。 羅斯 領 著 他們 到 他 的 住所 ， 然後 他們 在 門廳 等