還是 有些 責任 。 ﹂ 馬丁‧貝克 從來 沒有 這麼 舒坦 過 ， 他 根本 不 想 離開 這 個 廚房 了 。 他 還 有點 睏倦 ， 也許 是 酒精 的 作用 吧 ， 他 已經 有 十五 個 月 沒有 喝 酒 了 。 ﹁ 哦 ， 對了 ， 繼續 ， ﹂ 她 說 。 ﹁ 有關 司華德 的 事 。 ﹂ ﹁ 他 在 家 裡 有 什麼 貴重 物品 嗎 ？ ﹂ ﹁ 沒有 。 兩 張 椅子 、 一 張 桌子 和 一 張 床 ， 還 有 一 塊 髒髒 的 地毯 ， 廚房 裡 只有 一些 必需 用品 ， 甚至 連 衣服 都 沒有 幾 件 。 這 也 就 是 為什麼 我 說 他 上鎖 應該 只是 因為 恐懼 。 他 不 跟 任何 人 來往 。 他 是 有 和 我 說 過 話 ， 但 也 只 在 必要 的 時候 。 ﹂ ﹁ 就 我 所 知 ， 他 非常 窮 。 ﹂ 她 一 臉 沉思 。 她 倒 了 一 杯 酒 ， 並且 喝 了 一 口 。 ﹁ 我 不 太 確定 。 ﹂ 她 說 ： ﹁ 大致上 來 說 ， 他 似乎 太過 小氣 。