資料 顯示 ， 他 的 命令 是 ： ﹁ 契特菲爾德 ， 我們 這 艘 破 船 今天 似乎 有點 問題 ， 轉 兩 點 準備 靠岸 。 ﹂ 當然 ， 對 這 個 夢 來 說 這 並 沒有 什麼 差異 。 轉 兩 點 準備 靠岸 ， 在 這 種 情形 下 ， 就 等於 是 轉向 敵人 。 在 以前 的 夢 中 ， 吉托 看起來 像是 約翰‧加羅汀 ， 而 那 把 槍 是 哈默里型 的 。 而 現在 ， 當 他 變成 艾瑞克森 的 時候 ， 他 的 槍 也 變成 德林 加 手槍 。 此外 ， 只有 費羅伊‧詹姆斯‧亨利‧索默謝特 還是 穿著 寬鬆 的 外套 在 巴拉卡拉瓦 那兒 。 他 的 夢 既 沒有 詩韻 ， 也 沒有 什麼 道理 。 他 起身 脫下 睡衣 ， 然後 沖 了 澡 。 冰冷 的 水 使 他 打 了 一 陣 寒顫 ， 也 讓 他 想到 梨雅 。 在 往 地下鐵 的 路 上 ， 他 想起 自己 昨天 下午 那些 反常 的 行徑 。 他 坐 在 瓦斯貝加 辦公室 的 書桌 旁 ， 突然 感到 孤獨 難耐 。 柯柏 進來 打 聲 招呼 ， 問 他 可 好 。 這 是 個 狡猾 的 問題 。 他 只