營舍 之間 的 空地 上 奔跑 。 她 偷偷 溜到 門 邊 往 外 瞧 ， 這 一 隊 人馬 沒 帶 消防 水管 ， 他們 緊緊 挨 在一起 ， 一語不發 地 從 一 幢 營舍 跑到 另 一 幢 營舍 。 他們 是 在 搜索 入侵 者 ， 他們 要 來 找 她 了 。 但是 他們 能 看見 什麼 東西 呢 ？ 愛諾 在 房間 裡 發現 一 大 堆 剛 洗好 的 制服 ， 從中 拉出 一 件 白色 連身 工作服 ， 那 硬 邦邦 的 材質 費 了 她 好 一 番 工夫 ， 才 把 工作服 套 在 她 的 衣服 外面 。 工作服 沒有 釦子 ， 也 沒有 拉鍊 ， 但 前襟 有 鈎子 。 尺碼 過 大 的 工作 服鬆垮垮 地 掛 在 她 身 上 。 雜工 衝進 門 來 了 。 他們 朝 她 衝來 。 他們 知道 她 不 是 他們 的 人 。 他們 是 怎麼 看出來 的 ？ 一 大 群 人 步步 進逼 ， 她 幾乎 要 放聲 尖叫 了 ； 她 身邊 盡 是 一張張 蒼白 、 茫然 的 臉龐 。 情急 之下 ， 她 往後 摸索 ， 抓起 一 頂 白色 的 工人帽 ， 用 帽子 蓋住 頭 。 雜工 再次 退開 。 現在 制服 一樣 不 缺 了 ， 在 他們 眼 中 ， 她 是 他們 的 一 份子 。 另 一 聲 淒厲 的 警報聲 壓過 了 規律 鳴響 的 火警聲 。 愛諾 忘 了 下 一 步 該 找 的 是 哪 一 幢 建築 。 她 跟著 雜工 離開 營舍 ， 和 他們 一起 跑過 空地 ， 努力 配合 雜工 的 步伐 ， 拚命 想 讓 自己 看起來 像 團隊 的 一 員 ， 可是 她 的 偽裝 並 未 奏效 。 從 高處 遠望 ， 守望員 一眼 就 看出 她 的 體型 比 其他 人 小 、 動作 比 其他 人 快 。 他們 鎖定 她 ， 一 次 又 一 次 對 她 開火 。 一 道 火光 射中 了 愛諾 身邊 的 一 名 雜工 ， 他 倒 在 地上 痛苦 呻吟 。 剎時 ， 愛諾 嚇 得 停下 腳步 ， 但 其他 雜工 還是 繼續 跑 ， 踏過 倒地 不 起 的 雜工 繼續 往 前 跑 。 火光 乍閃 ， 又 一 名 雜工 倒 在 第一 名 雜工 身 上 ， 他 也 被 守望員 擊中 了 。 兩 名 雜工 倒地 不 起 ， 沒有 血跡 ， 身 上 也 看 不 見 傷口 ， 但是 他們 快 死 了 ， 兩 個 都 是 。 愛諾 見 過 他們 臉 上 那 種 驚恐 狂亂 的 表情 ， 以前 在 舊家 附近 被 守望員 開槍 射中 的 老鼠 就 有 那樣 的 神情 。 他們 眼睛 凸出 、 四肢 僵硬 ， 卻 還是 慢慢 爬 向 「 營區 」 龐大 的 堆肥槽 ， 一 個 接 一 個 爬進 箱 裡 。 愛諾 跌跌撞撞 往 前 衝 ， 努力 跟上 那 一 隊 雜工 。 空氣 中 有 煙霧 和 汗水 的 臭味 。 她 眼睛 刺痛 ， 等到 衝進 下 一 幢 營舍 時 ， 由於 突然 從 燈光 明亮 的 戶外 進到 室 內 ， 一時 什麼 都 看 不 見 。 這 幢 營舍 裡 的 雜工 都 在 睡覺 ， 即使 在 這樣 的 騷亂 之中 也 照 睡 不誤 。 他們 朝天 仰睡 的 臉龐 蒼白 得 像 死人 ， 只有 頭部 的 微微 轉動 或 胸膛 的 輕輕 起伏 顯示 他們 還 在 呼吸 。 愛諾 沿著 走道 往 前 跑 ， 兩旁 全 是 一模一樣 的 床鋪 。 她 氣喘 噓噓 ， 腳步 顛仆不穩 ； 腿 跑 得 不 夠 快 ， 心 卻 衝 得 比 身體 還 快 。 透過 營舍 上方 裝 了 柵欄 的 高 窗 ， 可以 看見 守望員 發射 電擊槍 時 的 藍色 火光 。 外面 開始 出現 狗吠 ， 這 表示 保防員 已經 抵達 了 ， 然而 雜工 們 仍然 睡 得 死沉 。 湯浦森 夫婦 在 這裡 嗎 ？ 他們 是否 也 在 她 媽媽 附近 熟睡 呢 ？ 愛諾 不可能 一一 查看 每 一 名 雜工 。 她 沒有 時間 ， 而 就算 有 好幾 個 小時 可 用 ， 也 無法 一一 分辨 這些 熟睡 的 臉龐 有 什麼 不同 ， 但 無論如何 她 盡力而為 。 她 跑過 最後 一 排 通道 ， 來到 門口 。 她 應該 衝出去 嗎 ？ 或者 再 等一下 ？ 如果 衝出去 ， 守望員 會 對 她 開火 ； 然而 如果 留在 這裡 ， 搜查犬 會 追蹤到 她 。 她 聽 得 見 那些 動物 咆哮 吠叫 的 聲音 ， 覺得 頭暈目眩 ， 世界 瞬間 崩解 。 她 抓住 床沿 ， 要 自己 鎮靜下來 。 營舍 外面 ， 搜查犬 越來越 近 了 。 又 有 新 的 警鈴聲 響起 ， 節奏 強烈 ， 尖聲 嘶吼 。 而 即使 有 震耳欲聾 的 噪音 ， 雜工 還是 沒 醒過來 ， 只 翻 個 身 ， 咕噥 一 聲 ， 彷彿 作 了 惡夢 。 有 個 熟睡雜工 的 蒼白 手臂 在 床單 上 微微 動 了 一下 ， 讓 愛諾 瞥見 一 個 暗沉 模糊 的 東西 。 那 是 瘀青 ， 她 想 ， 但是 再 仔細 看 了 一下 ， 她 發現 那 是 一 組 數字 ， 「 TH 二三九 」 刺青 在 雜工 的 臂 上 。 她 悄悄 繞到 下 一 個 床位 ， 翻轉 那 名 雜工 的 手臂 ， GB 二四○ 。 營舍 或 床位 上 都 沒有 號碼 ， 雜工 本身 卻 有 編號 ， 他們 按照 順序 睡 在 自己 的 床位 上 。 他們 就是 這樣 組織 運作 的 。 愛諾 閉上 眼睛 。 她 想 大聲 吶喊 ， 嚇走 警報聲 、 煙霧 及 自己 的 恐懼 。 她 得 思考 一下 ， 如果 二百多 號 是 在 這裡 ， 那麼 一百多 號 會 在 哪裡 ？ 她 急忙 衝出 營舍 ， 煙霧 濃 得 幾乎 什麼 都 看 不 見 。 排山倒海 而 來 的 黑暗 煙塵 遮蔽 了 照明燈 的 亮光 ， 火勢 已經 從 瞭望塔 蔓延到 營舍 ， 火舌 開始 吞噬 牆壁 。 雜工 們 還 在 營舍 裡 嗎 ？ 她 媽媽 身 陷 火窟 了 嗎 ？ 她 本能 地 衝向 著火 的 營舍 ， 卻 差點 跌倒 在 蜂擁 爬出 的 雜工 身 上 。 數以百計 的 雜工 匍匐 著 身體 爬到 空地 上 ， 這 是 逃離 冒煙 建築 的 標準 程序 ， 可是 場面 實在 驚人 了 ， 一 大 堆 軀體 扭曲 蠕動 地 往 前 爬行 ， 他們 頭頂 無 毛 ， 骨瘦如柴 的 四肢 又 蒙上 煙灰 和 塵土 ， 看起來 恍若 泥塑 的 雕像 ， 或是 從 土 裡 爬出來 半死不活 的 生物 。 「 後退 ， 後退 ！ 」 威爾 大喊 。 愛諾 看 不 見 爸爸 ， 只 聽得 見 他 的 聲音 。 她 努力 想 退後 ， 或是 轉身 ， 或是 奔逃 ， 然而 匍匐 的 雜工 在 她 身旁 爬來爬去 ， 四面八方 都 是 ， 她 只要 一 動 就 會 踩上 某人 的 頭 或 背 。 她 陷 在 無數 的 軀體 之間 ， 但 即便 在 煙霧 裡 ， 只要 一 停下來 不 動 ， 守望員 還是 可能 發現 她 的 蹤影 。 搜查犬 也 在 追索 她 。 她 強迫 自己 踩