身體 還 快 。 透過 營舍 上方 裝 了 柵欄 的 高 窗 ， 可以 看見 守望員 發射 電擊槍 時 的 藍色 火光 。 外面 開始 出現 狗吠 ， 這 表示 保防員 已經 抵達 了 ， 然而 雜工 們 仍然 睡 得 死沉 。 湯浦森 夫婦 在 這裡 嗎 ？ 他們 是否 也 在 她 媽媽 附近 熟睡 呢 ？ 愛諾 不可能 一一 查看 每 一 名 雜工 。 她 沒有 時間 ， 而 就算 有 好幾 個 小時 可 用 ， 也 無法 一一 分辨 這些 熟睡 的 臉龐 有 什麼 不同 ， 但 無論如何 她 盡力而為 。 她 跑過 最後 一 排 通道 ， 來到 門口 。 她 應該 衝出去 嗎 ？ 或者 再 等一下 ？ 如果 衝出去 ， 守望員 會 對 她 開火 ； 然而 如果 留在 這裡 ， 搜查犬 會 追蹤到 她 。 她 聽 得 見 那些 動物 咆哮 吠叫 的 聲音 ， 覺得 頭暈目眩 ， 世界 瞬間 崩解 。 她 抓住 床沿 ， 要 自己 鎮靜下來 。 營舍 外面 ， 搜查犬 越來越 近 了 。 又 有 新 的 警鈴聲 響起 ， 節奏 強烈 ， 尖聲 嘶吼 。 而 即使 有 震耳欲聾 的 噪音 ， 雜工 還是 沒 醒過來 ， 只 翻 個 身 ， 咕噥 一 聲 ， 彷彿 作 了 惡夢 。 有 個 熟睡雜工 的 蒼白 手臂 在 床單 上 微微 動 了 一下 ， 讓 愛諾 瞥見 一 個 暗沉 模糊 的 東西 。 那 是 瘀青 ， 她 想 ， 但是 再 仔細 看 了 一下 ， 她 發現 那 是 一 組 數字 ， 「 TH 二三九 」 刺青 在 雜工 的 臂 上 。 她 悄悄 繞到 下 一 個 床位 ， 翻轉 那 名 雜工 的 手臂 ， GB 二四○ 。 營舍 或 床位 上 都 沒有 號碼 ， 雜工 本身 卻 有 編號 ， 他們 按照 順序 睡 在 自己 的 床位 上 。 他們 就是 這樣 組織 運作 的 。 愛諾 閉上 眼睛 。 她 想 大聲 吶喊 ， 嚇走 警報聲 、 煙霧 及 自己 的 恐懼 。 她 得 思考 一下 ， 如果 二百多 號 是 在 這裡 ， 那麼 一百多 號 會 在 哪裡 ？ 她 急忙 衝出 營舍 ， 煙霧 濃 得 幾乎 什麼 都 看 不 見 。 排山倒海 而 來 的 黑暗 煙塵 遮蔽 了 照明燈 的 亮光 ， 火勢 已經 從 瞭望塔 蔓延到 營舍 ， 火舌 開始 吞噬 牆壁 。 雜工 們 還 在 營舍 裡 嗎 ？ 她 媽媽 身 陷 火窟 了 嗎 ？ 她 本能 地 衝向 著火 的 營舍 ， 卻 差點 跌倒 在 蜂擁 爬出 的 雜工 身 上 。 數以百計 的 雜工 匍匐 著 身體 爬到 空地 上 ， 這 是 逃離 冒煙 建築 的 標準 程序 ， 可是 場面 實在 驚人 了 ， 一 大 堆 軀體 扭曲 蠕動 地 往 前 爬行 ， 他們 頭頂 無 毛 ， 骨瘦如柴 的 四肢 又 蒙上 煙灰 和 塵土 ， 看起來 恍若 泥塑 的 雕像 ， 或是 從 土 裡 爬出來 半死不活 的 生物 。 「 後退 ， 後退 ！ 」 威爾 大喊 。 愛諾 看 不 見 爸爸 ， 只 聽得 見 他 的 聲音 。 她 努力 想 退後 ， 或是 轉身 ， 或是 奔逃 ， 然而 匍匐 的 雜工 在 她 身旁 爬來爬去 ， 四面八方 都 是 ， 她 只要 一 動 就 會 踩上 某人 的 頭 或 背 。 她 陷 在 無數 的 軀體 之間 ， 但 即便 在 煙霧 裡 ， 只要 一 停下來 不 動 ， 守望員 還是 可能 發現 她 的 蹤影 。 搜查犬 也 在 追索 她 。 她 強迫 自己 踩 著 雜工 的 身體 前進 ， 爬上 一條條 胳臂 ， 一條條 腿 和 臀部 。 終於 從 這 群 匍匐 的 雜工群 突圍 而 出 時 ， 愛諾 已經 搞 不 清楚 方向 ， 不 知道 自己 進入 的 是 哪 一 棟 營舍 ， 甚至 不 知道 是否 已經 找 過 這 一 棟 了 。 一 看見 沉睡 的 雜工 ， 她 就 檢查 手臂 ， 三百多 號 ， 於是 她 又 衝出 營舍 ， 朝 另 一 個 方向 跑去 。 煙灰 形成 的 烏雲 籠罩 營舍 ， 另 一 股 惡臭 的 霧雲 又 讓 空氣 變 得 濃濁 ， 因為 雜工 的 消防 水管 噴灑 的 不 是 水 ， 而是 黃黃 的 氣體 ， 聞起來 像 腐壞 的 雞蛋 。 這 氣體 有毒 嗎 ？ 會 讓 人 無法 呼吸 而 窒息 嗎 ？ 她 奔出 雲霧 濃濁處 ， 看見 佩瑞特 先生 正 和 一 隻 狗 搏鬥 ， 那 隻 狗 耳朵 往後 豎 ， 齜牙咧嘴 ， 猛然 向 前 衝 ， 但 佩瑞特 先生 一把 勒住 牠 的 喉嚨 。 「 檢查 他們 的 手臂 。 他們 的 手臂 ！ 」 愛諾高喊 ， 可是 佩瑞特 先生 聽 不 見 。 警報聲 讓 他們 什麼 都 聽 不 見 ， 煙霧 更 令 他們 幾乎 半 盲 了 眼 。 此刻 ， 一 隻 又 一 隻 狗 從 轉角 竄出 ， 朝 愛諾 衝來 。 她 轉身 ， 狂奔 向 最近 的 一 幢 營舍 ， 但 狗兒 哈出 的 熱氣 噴 在 她 的 腳踝 上 ； 才 剛 衝到 那 幢 營舍 門口 ， 第一 隻 狗 就 一躍 而 上 ， 從 她 的 腿 邊 掠過 。 她 好 害怕 ， 但 也 跑 得 飛快 ， 只 感覺到 腿 上 淌血 ， 卻 不 覺得 痛 。 她 衝進 屋 裡 ， 猛然 關上 門 ， 一 條 長長 的 金屬 橫桿 穩穩 落下 ， 把 狗 關 在 門 外 。 她 拉起 第一 個 雜工 的 手臂 ： SK 四三○ 。 這 幢 營舍 收容 的 雜工 是 四百多 號 。 搜查犬 在 外面 狂 抓 著 金屬門 。 愛諾 衝過 長長 的 通道 ， 跑到 建築 另 一 端 的 出口 。 這裡 有 一排排 裝 著 食物 的 有 輪推車 ， 擺 著 給 雜工 吃 的 餐點 ； 這 推車 和 學校 廚房 用 的 推車 很 相似 ， 托盤 一 個 疊 著 一 個 ， 但 沒有 餐盤 ， 白色 的 馬鈴薯泥 直接 倒 在 托盤 上 。 愛諾 推 著 沉重 的 餐車 撞開 營舍 的 後門 ， 衝到 空地 上 ， 只 見 電擊槍 藍火 一 閃 ， 在 餐車 的 金屬 車身 擦出 點點 火花 。 愛諾 彷彿 推 著 破城鎚 似的 ， 推 著 餐車 穿過 一群群 奔跑 、 跨步 與 爬行 的 雜工 。 這時 保防員 開始 用 擴音器 大聲 叫囂 ， 然而 雜工 們 好像 完全 聽 不 懂 ， 無法 突然 學會 新 的 指令 ， 於是 闊步 前進 的 繼續 闊步 前進 、 匍匐 爬行 的 繼續 匍匐 爬行 ， 最後 一 個 疊 著 一 個 卡在 空地 的 另 一 端 ； 至於 仍 在 未 起火 營舍 裡 睡覺 的 雜工 ， 也 還 繼續 沉睡 著 。 愛諾 的 耳朵 嗡嗡 響 ， 臉 上 夾雜 著 一條條 灰塵 與 汗水 。 她 又 用 餐車 撞開 另 一 幢 營舍 的 門 ， 然後 丟下 車子 進去 。 這 幢 營舍 會 是 她 要 找 的 那 一 幢 嗎 ？ 這 一 棟 有 可能 找到 嗎 ？ 她 覺得 自己 彷彿 在 夢 中 奔跑 ， 也 彷彿 身在 夢 中 一般 ， 舉起 離 她