把 頭髮 塞 在 耳 後 ， 雙眼 定定 地 望 著 他 。 ﹁ 三 年 了 ， ﹂ 她 說 。 ﹁ 我們 在 一 個 派對 中 認識 ， 之後 他 約 我 出去 吃 過 幾 次 飯 。 那 時候 是 春天 ， 到 了 夏天 ， 他 開始 拍片 ， 就 給 了 我 一 個 化妝師 的 工作 。 之後 我們 就 一直 有 來往 。 ﹂ ﹁ 可是 你 現在 並 沒有 替 他 工作 吧 ？ ﹂ 馬丁． 貝克 問道 。 ﹁ 你 為 他 工作 有 多久 ？ ﹂ ﹁ 就 那 部 電影 而已 。 後來 他 過 了 好一陣子 才 開始 製作 新片 ， 所以 我 在 一 家 美容院 找到 事 ， 工作 不錯 。 ﹂ ﹁ 你們 合作 的 是 什麼 樣 的 電影 ？ ﹂ ﹁ 那 是 一 部 在 海外 才 看 得 到 的 電影 ， 沒有 在 瑞典 上 映 過 。 ﹂ ﹁ 片名 是 什麼 ？ ﹂ ﹁ ﹃ 午夜 陽光 之 愛 ﹄ 。 ﹂ ﹁ 你 和 裴楚斯 多久 見面 一 次 ？ ﹂ ﹁ 大概 一 星期 一 次 ， 有時候 一 星期 兩 次 。 通常 他 會 過來 這裡 ， 不過 有時候 我們 也 會 出外 吃飯 跳舞 。 ﹂ ﹁ 他 太太 知道 你們 的 事 嗎 ？ ﹂ ﹁ 知道 。 不過 她 無所謂 ， 只要 他 不 離婚 就 好 。 ﹂ ﹁ 他 打算 跟 她 離婚 嗎 ？ ﹂ ﹁ 有時候 會 ， 剛 開始 的 時候 。 不過 ， 我 想 他 認為 保持 現狀 也 不錯 。 ﹂ ﹁ 你 的 想法 呢 ？ 你 對 現狀 滿意 嗎 ？ ﹂ ﹁ 如果 他 向 我 求婚 ， 我 可能 不會 拒絕 ， 不過 大體 來 說 ， 我 認為 保持 這樣 也 不錯 。 他人 很 好 ， 也 很 慷慨 。 ﹂ ﹁ 你 可不可能 心 裡 有點 譜 ， 知道 是 誰 殺 了 他 ？ ﹂ 茉德 ． 朗丁 搖搖頭 。 ﹁ 我 一點 想法 也 沒有 ， ﹂ 她 說 。 ﹁ 這 簡直 是 喪心病狂 。 我 真的 沒辦法 相信 會 發生 這 種 事 。 ﹂ 她 靜默 了 一會 ， 他 仔細 端詳 她 。 她 似乎 鎮定 得 出奇 。 ﹁ 他 還 在 樓下 嗎 ？ ﹂ 她 終於 開口 問道 。 ﹁ 不 ， 他 已經 不 在 樓下 了 。 ﹂ ﹁ 這麼 說 ， 我 可以 留在 這裡 過夜 了 ？ ﹂ ﹁ 不行 ， 我們 還 沒 調查完 。 ﹂ 她 黯然 地 看 著 他 ， 接著 聳聳肩 。 ﹁ 沒關係 ， ﹂ 她 說 。 ﹁ 我 可以 到 城 裡 過夜 。 ﹂ ﹁ 你 今天 早上 離開 的 時候 ， 他 看來 怎麼樣 ？ ﹂ 馬丁 ． 貝克 問 。 ﹁ 跟 平常 一樣 ， 沒 什麼 特別 。 我 通常 都 比 他 早 離開 ， 他 不 喜歡 早上 趕來趕去 的 。 有時候 我們 會 一起 進城 。 他 進城 一向 都 搭 計程車 ， 而 我 通常 都 是 騎 單車 到 車站 坐 火車 。 ﹂ ﹁ 他 為什麼 要 搭 計程車 ？ 他 自己 有 車 ， 不 是 嗎 ？ ﹂ ﹁ 他 不 喜歡 開車 。 他 是 有 一 部 Bentley ， 不過 多半 是 別人 載 他 。 ﹂ ﹁ 別人 ？ 什麼 人 ？ ﹂ ﹁ 他 太太 ， 或是 他 公司 的 人 。 那 個 替 他 整理 花園 的 人 有時候 也 開 。 ﹂ ﹁ 他 的 公司 有 幾 個 員工 ？ ﹂ ﹁ 只有 三 個 。 一 個 人 管 帳 ， 一 個 秘書 ， 還 有 一 個 負責 契約 和 銷售 之類 的 。 他 製作 電影 的 時候 會 多 僱 幾 個 人手 ， 看 需求 而 定 。 ﹂ ﹁ 他 都 製作 什麼 性質 的 電影 ？ ﹂ ﹁ 噢 ， 我 也 不 知道 該 怎麼 形容 。 坦白 說 ， 都 是 色情片 ， 不過 很 有 藝術感 。 他 曾經 拍 過 一 部 很 有 企圖心 的 電影 ， 演員 一流 ， 各 方面 都 很 嚴謹 ， 是 根據 一 本 著名 的 小說 改編 的 ， 我 記得 在 某 個 影展 裡 還 得 過獎 。 不過 那 部 片子 沒 替 他 賺到 多少 錢 。 ﹂ ﹁ 而 現在 ， 他 靠 那些 影片 賺 了 很多 錢 ？ ﹂ ﹁ 沒 錯 ， 很多 很多 的 錢 。 他 替 我 買 了 這 棟 房子 。 你 該 去 他 位於 迪爾思摩 那 一 區 的 住家 看看 。 那 是 一 棟 真正 的 別墅 ， 有 個 好 大 的 花園 ， 游泳池 等 應 有盡有。 ﹂ 馬丁．貝克 慢慢 了 解到 華特．裴楚斯 是 個 什麼 樣 的 人 ， 不過 對於 他 身邊 的 這 個 女人 ， 他 沒有 把握 。 ﹁ 你 愛 他 嗎 ？ ﹂ 他 問 。 茉德 ． 朗丁 望 他 一 眼 ， 似乎 覺得 這 問題 很 好笑 。 ﹁ 坦白 說 ， 不 ， 我 並 不 愛 他 。 不過 他 對 我 很 好 。 很 寵 我 ， 不 在一起 的 時候 也 不 干涉 我 的 事 。 ﹂ 她 默默 坐 了 一會 ， 接著 又 說 ： ﹁ 他 長 得 並 不 好看 。 也 不 是 個 好 情人 。 他 性 功能 有 問題 ， 如果 你 懂 我 意思 的話 。 我 嫁 過 一 個 真正 的 男人 ， 婚姻 維持 了 八 年 。 五 年 前 ， 他 在 一 場 車禍 中 喪生 。 ﹂ ﹁ 所以 ， 除了 裴楚斯 之外 ， 你 還 有 別的 男人 。 ﹂ ﹁ 是 的 ， 有時候 ， 如果 遇到 我 喜歡 的 。 ﹂ ﹁ 而 他 從來 不會 嫉妒 ？ ﹂ ﹁ 不會 ， 不過 他 要 我 告訴 他 我 跟 別人 做愛 的 細節 ， 而且 要 鉅細靡遺 。 他 喜歡 那 一 套 。 為了 讓 他 高興 ， 我 總是 編 一 大 堆 。 ﹂ 馬丁貝克 看 著 茉德． 朗丁 ， 她 坐 得 筆直 ， 平靜 地 迎視 他 的 眼神 。 ﹁ 可不可以 說 ， 你 跟 他 在一起 其實 只是 為了 他 的 錢 ？ ﹂ 他 說 。 ﹁ 沒 錯 ， 你 是 可以 這麼 說 。 不過 我 可 沒 把 自己 看成 是 娼妓 ， 就算 你 是 這麼 看 我 。 我 對 錢 的 需求 很 大 。 我 喜歡 一些 錢 才 買 得 到 的 好 東西 。 一 個 四十 歲 的 女人 ， 又 沒有 顯赫 的 學歷 ， 除非 靠 男人 ， 否則 很 難 有錢 。 如果 我 算是 娼妓 ， 那麼 大部份 已婚 的 女人 都 是 。 ﹂ 馬丁． 貝克 站起身 。 ﹁ 謝謝 你 願意 跟 我 談話 ， 而且 這麼 誠實 。 ﹂ ﹁ 你 不 需要 為 這 個 謝 我 ， 我 一向 就 誠實 。 我 可以 去 找 我 的 朋友 了 嗎 ？ 我 很 累 了 。 ﹂ ﹁ 當然 。 不過 你 得 告訴 巴森 探長 要 怎麼 聯絡 你