， 面 上 不自覺 地 保持 微笑 。 穿著 繽紛 服飾 、 衣服 上 掛 著 銀鈴 的 拉普蘭 住民 ？ 還是 背 著 馴鹿 、 肩膀 上 棲 著 頭罩 黑 布 的 獵鷹 的 土著 ？ 他 發現 石頭臉 的 眼神 稍稍 有 了 變化 ， 現在 正 注視 著 他 ， 所以 趕緊 開始 思索 重要 的 討論 議題 ， 例如 收支平衡 、 石油 危機 、 貿易 協定 。 未 久 ， 護航 車隊 停下 ， 另 一 輛 車身 兩 邊 都 印有 ﹁ 警察 ﹂ 大字 的 保持捷 ， 從 後頭 追趕 上來 ， 穿過 整個 車隊 。 除了 剛 瓦德．拉森 和 馬丁．貝克 ， 只有 極 少數 人 知道 接下來 會 發生 什麼 事 ， 那 輛 黑白 相間 的 跑車 停 在 禮賓車 旁邊 ， 開車 的 烏莎．托瑞爾 往 旁 一 靠 ， 打開 了 左側 的 門 。 首相 換 了 車 。 烏莎 一 個 字 也 沒 說 ， 油門 猛力 一 踩 ， 繼續 往 斯德哥爾摩 方向 呼嘯 而 去 。 車隊 隨即 又 開始 移動 。 貴賓 興趣缺缺 地 看 著 這些 程序 。 這 一切 前前後後 只 花 了 不 到 三十 秒 。 多 得 出奇 的 示威 群眾 ， 聚集 在 哈加 法院 北側 的 大門 邊 ， 乍看 像是 有 警民 衝突 。 不過 ， 仔細 一 瞧 ， 只 見 警察 呆若木雞 地 站 著 ， 反而 是 示威 群眾 和 一 小 撮 揮舞 著 美國 、 阮文紹 政權 和 台灣 國旗 的 反 示威 者 在 那邊 對抗 。 ﹁ 埃拿 在 哪裡 ？ ﹂ 車 過 諾土爾路 的 時候 ， 馬丁． 貝克 問 。 ﹁ 他人 就 在 丹尼摩拉路 的 街角 ， ﹂ 剛 瓦德．拉森 說 。 ﹁ 街道 兩 頭 已經 被 我們 封鎖住 了 ， 不過 誰 也 沒有 百分之百 的 把握 ， 例如 萬一 住戶 起 了 疑竇 之類 的 。 ﹂ ﹁ 他們 頂多 打電話 給 緊急 報案 中心 或是 警局 總機 吧 。 ﹂ 在 教堂街 上 兩 房 住所 裡 的 雷哈德． 海伊特 很 滿意 ， 因為 一切 進行 得 非常 順利 。 他 和 里華洛 兩 人 在 所謂 的 行動 中心 內 ， 兩 台 電視 都 開 著 ， 收音機 也 是 ， 而 所有 的 畫面 和 廣播 播放 的 都 是 同 一 件 事 ： 長久以來 第一 次 有 美國 知名 的 現任 政治 人物 來訪 。 只 有 一 件 事 讓 海伊特 不 高興 ： ﹁ 為什麼 我們 聽 不 到 警用 無線電 ？ ﹂ ﹁ 他們 已經 中止 廣播 ， 所有 的 車輛 也 是 。 ﹂ ﹁ 可不可能 是 我們 的 配備 有 問題 ？ ﹂ ﹁ 絕無 可能 。 ﹂ 里華洛 說 。 海伊特 沉思 片刻 。 Ｑ 信號 代表 電台 的 消音 ， 可是 他 的 資料 上 並 沒有 這樣 的 訊號 ， 這 很 可能 事 有 蹊蹺 。 里華洛 把 所有 的 配備 又 檢查 了 一 遍 ， 雖然 他 已經 檢查 過 無數 次 。 他 也 試遍 了 各 種 不同 的 波長 ， 最後 搖搖頭 ， 說 ： ﹁ 真是 不可思議 ， 他們 真的 完全 沒有 聲音 。 ﹂ 海伊特 兀自 笑起來 ， 里華洛 好奇 地 看 著 他 。 ﹁ 太 好 了 ， ﹂ 海伊特 說 。 ﹁ 那些 白痴 想 耍 我們 ， 所以 關閉 他們 的 無線電 不 用 。 ﹂ 他 的 視線 瞄 向 電視 螢幕 。 車隊 正 經過 羅特布魯 的 ＯＢＳ 百貨公司 。 廣播 也 在 做 同樣 的 報導 ， 還 說 示威 群眾 越 聚 越 多 。 電視 評論員 則 是 話 不 多 ， 只有 當 攝影機 掃到 警察 和 路線 東側 的 人群 時 ， 才 多 說 那麼 一兩 句 。 一 輛 警車 一馬當先 ， 在 護送 隊伍 前面 五百 碼 處 開道 ， 另外 一 輛 走 在 後方 五百 碼 處 ， 阻擋 人 車 通行 。 剛 瓦德．拉森 抬起 頭 ， 透過 擋風 玻璃 向 外 望 。 ﹁ 天 上 有 一 架 直昇機 。 ﹂ 他 說 。 ﹁ 沒 錯 。 ﹂ 馬丁．貝克 說 。 ﹁ 它 不 是 應該 在 賽耶 廣場 上方 嗎 ？ ﹂ ﹁ 噢 ， 它 有的 是 時間 。 你 要不要 猜猜 看 ， 是 誰 坐 在 那 架 直昇機 裡 ？ ﹂ ﹁ 參議員 ， ﹂ 剛 瓦德．拉森 開 起 玩笑 。 ﹁ 如果 真的 是 他 ， 那 這 一 招 可是 夠 漂亮 ， 你 說 是 吧 ？ 直昇機 放下 一 個 鉤子 ， 把 他 從 阿蘭達 機場 吊上去 ， 最後 再 把 他 在 國會 大樓 的 屋頂 上 放下來 ？ ﹂ ﹁ 是 很 漂亮 ， ﹂ 馬丁 ．貝克 附和 道 。 ﹁ 你 想 坐 在 直昇機 裡 的 人 會 是 誰 ？ ﹂ 剛 瓦德．拉森 聳聳肩 。 ﹁ 我 他媽的 怎麼 會 知道 ？ ﹂ ﹁ 是 莫姆 。 我 曾經 告訴 他 ， 那 是 個 理想 的 聯絡 位置 ， 他 竟然 就 信 了 。 ﹂ ﹁ 那 當然 ， ﹂ 剛 瓦德．拉森 說 。 ﹁ 他 迷 直昇機 迷瘋 了 。 ﹂ 雷哈德．海伊特 的 開心 時刻 到 了 。 他 剛才 看到 哈加 法院 北側 大門 邊 的 打鬥 場面 ， 知道 那 一 刻 即將 到來 。 里華洛 依然 專注 地 看 著 那些 配備 和 線路 。 ﹁ 目前 車隊 正 行經 哈加宮 南側 的 大門 ， ﹂ 電台 播報員 說 。 ﹁ 街道 上 示威 群眾 的 情緒 已經 達到 沸點 。 他們 大喊 標語 ， 現場 一 片 混亂 ， 情況 比 在 哈加 法院 的 時候 還 糟 。 ﹂ 海伊特 看 著 電視 螢幕 ， 想 親眼 觀賞 那 個 畫面 。 電視 上 的 示威 喊叫聲 比較 不 清楚 ， 而且 那 個 播報員 連 提 都 懶得 提 ， 只 說 ： ﹁ 參議員 的 防彈車 現在 經過 斯陀馬斯特 花園 ， 也 就 是 政府 今晚 設 盛宴 款待 貴賓 的 所在 。 ﹂ 那 一 刻 很 近 了 。 ﹁ 目前 載 著 參議員 和 首相 的 禮賓車 離開 了 蘇納 ， 進入 斯德哥爾摩市 的 邊界 。 ﹂ 非常 、 非常 之 近 。 里華洛 指指 那 個 有 著 白色 按鈕 的 小 黑盒 。 他 自己 則 是 兩 手 各 持 一 根 電線 ， 以 備 萬一 海伊特 突然 暴斃 或是 手指 麻痺 ， 自己 可以 馬上 就 讓 某 個 系統 短路 。 這 個 法國人 絕不 冒 任何 風險 。 海伊特 的 食指 輕輕 按 在 白色 按鈕 上 ， 一面 緊盯 著 電視 螢幕 。 只 剩 幾 秒鐘 了 。 他 看 著 那 輛 黑白 相間 的 保持捷 ， 心想 真是 可惜 了 ， 這麼 好 的 車 。 就 是 現在 。 他 按下 按鈕 ， 分秒 不 差 。 可是 什麼 動靜 也 沒有 。 里華洛 立刻 把 手 上 的 兩 條 線 接 在一起 。 還是 一 無 動靜 。 電視 螢幕 上 ， 車隊 正 經過 諾土爾路 ， 然後 浩浩蕩蕩 進入 西維爾路 。 接著 鏡頭 一 轉 ， 變換到 一 台 固定 攝影機 攝取 的 畫面 ， 是 西維爾路 和 歐丁路 相交 路口 的 情形 。 警方 嚴密 的 警戒線 後面 ， 是 數百 名 示威 者 和 大 批 好奇