， 他 只 有 三 個 選擇 ： 從 奧斯陸 到 丹麥 的 大 客輪 、 海森格 的 渡輪 ， 或是 馬爾摩 和 哥本哈根 之間 的 通勤 水翼艇 。 而且 要 趁 聖誕 假期 秩序 最 亂 的 尖峰 時刻 。 雖然 他 尚未 真正 做出 決定 ， 不過 為 安全 起見 ， 他 已經 在 由 奧斯陸 開出 的 ﹁ 歐拉夫 國王 五 世 ﹂ 遊輪 上 預定 了 一 間 豪華 艙房 。 他 一面 研究 地圖 ， 一 面 伸展 四肢 ， 把 關節 弄得 咯咯 作響 。 他 想 了 想 回天 和 神風 ， 不過 心 裡 並 不 著急 。 不管 警方 如何 逼供 或 嚴刑 拷打 ， 他們 也 不會 吐露 半 個 字 。 另一方面 ， 要是 能 永遠 除去 馬丁 ． 貝克 這 傢伙 ， 這 主意 倒 也 不 壞 。 警方 有 腦筋 的 人本 就 屈指可數 ， 如果 少 了 幾 名 大將 ， 很少 會 吃 得 消 。 海伊特 有 一 把 帶有 夜視鏡 的 來福槍 。 他 幾 天 前 就 裝好 了 ， 現在 就 立 在 衣櫃 裡 ， 隨時 可 用 。 不過 ， 制服 回天 和 神風 又 企圖 逮捕 他 的 人 真的 是 馬丁．貝克 嗎 ？ 他 很 懷疑 。 話 說回來 ， 這 誰 也 說 不 準 。 赤身 裸體 的 海伊特 走到 衣櫥 邊 拿出來 福槍 ， 將 零件 解體 後 又 徹底 檢查 了 一 遍 。 一切 俱全 ， 井然有序 。 他 又 將來 福槍 重新 組裝好 ， 從 行李箱 的 假箱 底 中 取出 一 盒 彈匣 ， 裝上 膛 後 放 在 床 下 。 海伊特 想 的 沒 錯 ， 雖然 那 個 看 不 見 的 敵人 和 他 的 距離 遠 比 他 想像 的 更 遠 。 即使 以 城市 的 標準 來 看 ， 從 西北 的 蘇納 到 城 南 偏 東 方向 的 波莫拉 郊區 ， 也 就 是 剛 瓦德．拉森 的 寓所 所在 ， 也 是 一 段 漫漫 長 路 。 剛 瓦德．拉森 剛 從 超級市場 回來 ， 市場 上 每 個 人 好像 都 因為 聖誕節 而 變 得 有點 精神 分裂 。 ﹁ 紅 鼻子 馴鹿 魯道夫 ﹂ 這 首 歌 在 自動 播放機 下 唱 個 不停 ， 等 它 唱到 第五 遍 ， 剛 瓦德．拉森 一 個 分心 買錯 了 起司 ││ 把 丹麥 的 布里 起司 買成 瑞典 的 卡門貝爾 起司 ， 而 最 糟 的 是 ， 他 還 買錯 了 茶 ││ 要 買 Twining 的 拉普山 小 種 紅茶 ， 卻 把 伯爵 茶 買 了 回來 。 他 終於 從 結帳 的 長龍 掙脫 逃出 商店 ， 身體 疲倦 、 精神 委頓 不 說 ， 還 一肚子火 。 吃完 飯 ， 他 在 浴缸 裡 躺 了 很 久 ， 思索 著 各 種 可能性 。 接著 他 用 毛巾 把 自己 擦乾 ， 換上 乾淨 的 絲綢 睡衣 、 拖鞋 、 浴袍 ， 這 才 把 一 大 張 斯堪地那維亞 的 地圖 攤 在 地板 上 。 他 面 朝 下 俯臥 在 床 上 ， 先 和 枕頭 摩 搓 了 好 一陣子 ││ 那 天 跟 回天 纏鬥 時 ， 他 的 胸部 和 屁股 挨 了 好幾 拳 ， 留下 好幾 處 淤痕 ││ 接著 便 全神貫注 在 地圖 上 。 有 很 長 一 段 時間 ， 事實 上 有 好幾 年 了 ， 剛 瓦德．拉森 從來 不 帶 工作 回家 ， 也 常常 一 進 家門 就 忘記 自己 是 警察 的 身份 。 不過 ， 那 段 日子 已經 過去 了 。 現在 ， 他 腦海 裡 只有 雷哈德． 海伊特 。 此時 此刻 他 覺得 自己 像是 知道 那 人 的 想法 ， 也 確定 海伊特 一定 還 在 國內 。 他 也 相當 確定 ， 他 會 藉 聖誕節 的 混亂 潛逃 出境 。 剛 瓦德．拉森 先前 已 在 地圖 上 劃 了 好幾 個 紅色 和 藍色 的 箭頭 。 紅色 箭頭 佔 了 大多數 ， 是 他 認為 海伊特 最 可能 也 最 難 控制 的 逃逸 路線 ， 藍色 箭頭 則 是 他 需要 周密 計劃 的 可能 路徑 。 不少 藍色 箭頭 指向 東邊 ， 大部份 是 芬蘭 ， 有 幾 個 是 蘇聯 ， 另外 一些 則 分別 指向 南方 的 波蘭 、 東德 和 西德 。 也 有 往 西 走 的 ， 三 條 藍色 箭頭 從 哥登堡 為 起點 ， 分別 指向 泰晤士河口 的 提爾貝瑞 碼頭 、 伊明翰 和 丹麥日德蘭半島 的 佛利科 許凡 ， 還 有 一 條 則 是 從 瓦伯格 通向 葛萊納 。 國際 機場 以 藍色 圓圈 表示 ， 幸好 不 是 太多 。 這些 地方 很 容易 監控 ， 尤其 近年 來 拜 劫機 事件 頻傳 之 賜 ， 這 幾 個 點 皆 已 建立起 頗為 嚴密 的 掌控 措施 ， 只要 稍稍 加強 即可 。 真正 的 熱線 是 其他 的 方向 。 幾 個 紅色 箭頭 往 下 走 ， 分別 接到 挪威 南部 的 主要 公路 、 歐洲 六號 和 十八號 公路 ， 還 有 一 條 進入 挪威 首都 的 火車 路線 。 除了 這些 ， 剛 瓦德．拉森 還 從 奧斯陸 畫 了 一 條 海 上 路徑 ， 粗大 的 紅 線 指向 哥本哈根 ， 他 瞪 著 這 條 線 思索 良久 。 接著 他 眼神 一 低 ， 瞄 向 瑞典 南部 。 從 海森堡 畫到 海森格 的 粗大 紅線 ， 代表 的 是 丹麥 的 火車 渡輪 、 瑞典 的 汽車 渡輪 以及 沿途 較 小 的 客船 。 這 是 瑞典 和 丹麥 之間 交通 最為 頻繁 之 處 ， 通常 只要 十五 分鐘 就 有 一 班 ， 甚至 更 短 。 從 藍茲克羅那 出發 ， 有 兩 條 不同 的 路線 到達 丹麥 首都 ， 一 條 是 搭乘 汽車 渡輪到 圖堡港 ， 另 一 條 是 搭 較 小 的 客船 到 這 個 內陸港 。 不過 小 客船 開船 的 時間 間隔 較 長 ， 而且 即使 是 聖誕節 的 高峰期 ， 乘客 也 不會 多 到 無法 進行 正常 檢查 。 他 認為 ， 這 條 路線 用 藍色 箭頭 表示 就 夠 了 。 至於 馬爾摩 ， 情況 就 大大 不同 了 。 從 這裡 要 到 哥本哈根 這 個 自由港 ， 除了 搭 火車 渡輪 和 兩 家 公司 的 中型 客輪 外 ， 還 有 著名 的 水翼艇 。 在 特殊 情況 下 ， 例如 國定 假日 ， 水翼艇 的 來回 班次 不但 會 加倍 ， 而且 沒有 特定 的 時間表 。 最 重要 的 是 ， 從 林漢 到 阿馬格 的 崔格爾 ， 有 條 汽車 渡輪 的 航線 ， 這 條 航線 在 聖誕節 前 的 那 幾 天 ， 往往 有 不下 五 艘 的 輪船 來來往往 。 剛 瓦德．拉森 伸 個 懶腰 ， 又 思索 了 一陣 。 如果 他 和 海伊特 易地 而 處 ， 他 不會 猶豫 那麼 久 。 他 會 親自 開車到 奧斯陸 ， 或者 搭 火車 更 好 ， 然後 繼續 搭船 到 哥本哈根 。 那裡 是 丹麥 警方 的 轄區 ， 自己 想 在 那裡 攔阻 他 有如 痴人 說 夢 。 換句話說 ， 海伊特 一旦 到 了 哥本哈根 ， 就算 是 海闊天空 了 。 不過 ， 海伊特 或許 有 不同 的 想法 ， 或許 他 不