他 發現 彼得生 把 手機 留在 車 上 了 。 他 靠邊 停下來 ， 回頭 看 ， 彼得生 已經 走 了 ， 他 留下 的 是 那 種 預付卡式 、 用完 即 棄 的 便宜 塑膠 手機 。 這 不可能 是 彼得生 主要 的 手機 。 林 想到 他 有 個 朋友 可以 追蹤 這 個 手機 及 裡面 的 話卡 ， 可以 知道 這 個 買主 究竟 是 誰 。 他 想 多 知道 一點 ， 於是 把 手機 放入 口袋 ， 往 北 開去 他 的 工廠 。 泰晤士河 邊 星期五 ， 五月 二十一日 上午 一十點 四分 理察 ‧ 馬洛利 從 他 書桌 前 抬起 頭 來 說 ： 「 什麼 事 ？ 」 站 在 他 門 邊 的 是 一 個 瘦長 蒼白 、 看起來 像 美國人 的 人 ， 留 著 小平頭 ， 態度 看起來 很 隨便 。 他 的 穿著 不 特別 ： 骯髒 的 愛迪達 球鞋 ， 褪色 的 深藍色 運動衣 。 他 看起來 像是 剛剛 慢跑完 ， 進 辦公室 來 一下 。 因為 這 是 Design/Quest ， 一 家 有名 的 圖像 公司 ， 座落 在 倫敦 塔橋 下 的 巴特勒 碼頭 這 個 重新 改造 過 的 倉庫區 ， 它 的 職員 穿著 都 很 隨便 。 馬洛利 例外 ， 因為 他 是 老闆 ， 所以 他 穿 長褲 、 白 襯衫 ， 尖頭 的 皮鞋 使 他 腳 痛 ， 但 這 是 流行 。 馬洛利 問 ： 「 有 什麼 事 嗎 ？ 」 「 我 來 拿 包裹 。 」 這 個 美國人 回答 。 「 我 很 抱歉 ， 什麼 包裹 ？ 」 馬洛利 問 ： 「 假如 是 DHL 取 貨 ， 去 找 前面 的 祕書 小姐 拿 。 」 這 個 美國人 看起來 火 了 ： 「 你 不 認為 你 太 過分 了 嗎 ？ 給 我 包裹 ！ 」 「 好 ， 好 。 」 馬利洛 從 桌 後 站起來 。 很 顯然 這 個 美國人 覺得 他 剛剛 太 兇 了 ， 因此 用 比較 溫和 的 語氣 說 ： 「 很 好看 的 海報 ， 」 他 指 著 馬洛利 背後 牆 上 的 海報 ， 「 你們 做 的 嗎 ？ 」 「 是 的 ， 」 馬洛利 回答 ： 「 我們 公司 設計 的 。 」 牆 上 有 兩 張 海報 ， 並排 掛 著 ， 都 是 黑色 的 底 ， 地球 懸空 掛 在 中間 ， 一 張 寫 著 「 拯救 地球 」 ， 底下 寫 著 「 這 是 我們 唯一 的 家 」 ， 另 一 張 也 是 「 拯救 地球 」 ， 下面 寫 著 「 我們 沒有 別的 地方 可 去 」 。 另 一 邊 牆 上 是 一 張 框 起來 的 相片 ， 一 個 金髮 模特兒 穿著 Ｔ恤 ， 上面 寫 著 「 拯救 地球 」 ， 下面 寫 著 「 同時 使 你 身材 窈窕 」 。 「 這 是 我們 拯救 地球 運動 時 的 宣傳 海報 ， 但是 他們 並 沒有 採用 。 」 「 他們 是 誰 ？ 」 「 國際 節約 能源 基金會 。 」 他 走過 美國人 身旁 ， 往 通向 車庫 的 樓梯 走去 。 美國人 跟著 。 「 為什麼 不 採用 ？ 他們 不 喜歡 嗎 ？ 」 「 他們 喜歡 ， 」 馬洛利 說 ： 「 但是 他們 找 了 李奧 做 代言人 ， 就 用 他 的 提案 ， 宣傳 轉向 影視 方面 。 」 在 樓梯 底層 ， 他 掏出 卡片 刷 了 一下 ， 鐵門 應聲 而 開 。 他們 進入 這 幢 大樓 底層 的 儲藏 空間 ， 裡面 很 黑 ， 只有 一點 日光 從 通往 街道 的 斜坡 透進來 。 馬洛利 看到 一 部 廂型車 停 在 斜道 出口 就 很 不 高興 ， 送貨 的 卡車 每 次 都 亂停 ， 發生 過 很多 次 了 。 他 轉向 美國人 ： 「 你 有 車 嗎 ？ 」 「 有 ， 一 部 廂型車 。 」 他 指 著 車 。 「 噢 ， 很 好 ， 所以 那 是 你 的 。 有 人 幫忙 你 嗎 ？ 」 「 沒有 ， 只 有 我 一 個 人 ， 為什麼 ？ 」 「 因為 它 非常 重 。 」 馬洛利 說 ： 「 它 可能 只 是 電線 ， 但 這 可 是 五十萬 呎 長 的 電線 ， 有 七百 磅 重 ， 老兄 。 」 「 我 可以 處理 。 」 馬洛利 走到 門 邊 ， 打開 鎖 。 美國人 吹聲 口哨 ， 廂型車 就 從 斜坡 上 開下來 了 。 駕駛 是 個 非常 強悍 的 女人 ， 龐克頭 、 暗色 的 化粧 。 馬洛利 說 ： 「 我 以為 你 只 有 一 個 人 。 」 「 她 什麼 都 不 知道 。 」 美國人 說 ： 「 不要 管 她 ， 她 只是 駕駛 而已 。 」 馬洛利 轉向 打開 的 倉庫門 ， 裡面 堆滿 了 白色 的 紙箱 ， 上面 寫 著 「 乙太 網路 電纜 （ 未 絕緣 ） 」 ， 還 印 著 尺寸 規格 。 「 讓 我 看 一 箱 。 」 美國人 說 。 馬洛利 打開 一 個 箱子 ， 裡面 是 拳頭 大小 、 非常 細 的 電線 綑繞 而 成 的 電線圈 。 「 你 看 ， 這些 是 引線 ， 反 坦克 飛彈 用 的 。 」 「 真的 嗎 ？ 」 「 這 是 他們 告訴 我 的 ， 這 是 為什麼 它們 包裝成 這 個 樣子 ， 每 一 枚 飛彈 配 一 圈 電纜 。 」 「 我 不 知道 ， 」 美國人 說 ： 「 我 只是 送貨 的 人 。 」 他 走去 打開 廂型車 的 後門 ， 然後 開始 把 這些 箱子 搬上 車 ， 馬洛利 也 幫忙 。 美國人 問 ： 「 這 個 人 還 有 告訴 你 什麼 嗎 ？ 」 「 還 真的 有 ， 」 馬洛利 說 ： 「 他 說 有 人 買 了 五百 枚 華沙 公約 組織 多餘 的 飛彈 ， 叫做 Hotfire 或 Hot-wire 之類 的 ， 沒有 彈頭 什麼 的 ， 只 有 火箭 本體 。 他 說 這些 火箭 的 引線 有 瑕疵 。 」 「 我 沒 聽說 。 」 「 這 是 他 說 的 ， 飛彈 是 在 瑞典 買 的 ， 從 那裡 運出來 的 。 」 「 聽起來 你 好像 有點 擔憂 。 」 「 我 沒有 。 」 馬洛利 說 。 「 好像 你 很 害怕 會 捲入 什麼 事情 。 」 「 我 不會 。 」 「 你 確定 嗎 ？ 」 「 當然 ， 我 確定 。 」 大部分 的 箱子 都 搬上 廂型車 了 ， 馬洛利 開始 流汗 ， 美國人 用 眼角 看 著 他 ， 擺明 了 不 信任 他 。 他 說 ： 「 告訴 我 ， 那 個 人 長 得 什麼 樣 ？ 」 馬洛利 知道 他 不可以 回答 ， 他 聳聳肩 說 ： 「 只 是 一 個 人 。 」 「 美國人 ？ 」 「 我 不 知道 。 」 「 你 不 知道 他 是 不 是 美國人 ？ 」 「 我 不 確定 他 的 口音 。 」 「 為什麼 ？ 」 美國人 問 。 「 他 可能 是 加拿大人 。 」 「 一 個 人 嗎 ？ 」 「