Displaying extended context for query match # 24,304 in text YL201604503
<< Prev Next >>
    
 

: 「 我 以為 你 只 有 一 個 人 。 」 「 她 什麼 都 不 知道 。 」 美國人 說 : 「 不要 管 她 , 她 只是 駕駛 而已 。 」 馬洛利 轉向 打開 的 倉庫門 , 裡面 堆滿 了 白色 的 紙箱 , 上面 寫 著 「 乙太 網路 電纜 ( 未 絕緣 ) 」 , 還 印 著 尺寸 規格 。 「 讓 我 看 一 箱 。 」 美國人 說 。 馬洛利 打開 一 個 箱子 , 裡面 是 拳頭 大小 、 非常 細 的 電線 綑繞 而 成 的 電線圈 。 「 你 看 , 這些 是 引線 , 反 坦克 飛彈 用 的 。 」 「 真的 嗎 ? 」 「 這 是 他們 告訴 我 的 , 這 是 為什麼 它們 包裝成 這 個 樣子 , 每 一 枚 飛彈 配 一 圈 電纜 。 」 「 我 不 知道 , 」 美國人 說 : 「 我 只是 送貨 的 人 。 」 他 走去 打開 廂型車 的 後門 , 然後 開始 把 這些 箱子 搬上 車 , 馬洛利 也 幫忙 。 美國人 問 : 「 這 個 人 還 有 告訴 你 什麼 嗎 ? 」 「 還 真的 有 , 」 馬洛利 說 : 「 他 說 有 人 買 了 五百 枚 華沙 公約 組織 多餘 的 飛彈 , 叫做 Hotfire 或 Hot-wire 之類 的 , 沒有 彈頭 什麼 的 , 只 有 火箭 本體 。 他 說 這些 火箭 的 引線 有 瑕疵 。 」 「 我 沒 聽說 。 」 「 這 是 他 說 的 , 飛彈 是 在 瑞典 買 的 , 從 那裡 運出來 的 。 」 「 聽起來 你 好像 有點 擔憂 。 」 「 我 沒有 。 」 馬洛利 說 。 「 好像 你 很 害怕 會 捲入 什麼 事情 。 」 「 我 不會 。 」 「 你 確定 嗎 ? 」 「 當然 , 我 確定 。 」 大部分 的 箱子 都 搬上 廂型車 了 , 馬洛利 開始 流汗 , 美國人 用 眼角 看 著 他 , 擺明 了 不 信任 他 。 他 說 : 「 告訴 我 , 那 個 人 長 得 什麼 樣 ? 」 馬洛利 知道 他 不可以 回答 , 他 聳聳肩 說 : 「 只 是 一 個 人 。 」 「 美國人 ? 」 「 我 不 知道 。 」 「 你 不 知道 他 是 不 是 美國人 ? 」 「 我 不 確定 他 的 口音 。 」 「 為什麼 ? 」 美國人 問 。 「 他 可能 是 加拿大人 。 」 「 一 個 人 嗎 ? 」 「 是 的 。 」 「 因為 我 聽說 有 一 個 長 得 很 漂亮 的 女人 , 穿 高跟鞋 , 很 性感 的 。 」 「 假如 有 這 種 女人 , 我 應該 會 注意到 。 」 馬洛利 說 。 「 你 不會 … … 故意 把 她 漏掉 ? 」 另 一 個 不 信任 的 眼光 。 「 留給 你 自己 用 ? 」 馬洛利 注意到 美國人 的 臀部 有 鼓起來 一 塊 , 是 槍 嗎 ? 可能 是 。 「 不 , 他 只 有 一 個 人 。 」 「 不管 這 個 人 是 誰 。 」 「 沒 錯 。 」 「 假如 你 問 我 , 」 美國人 說 : 「 我 會 奇怪 為什麼 有 人 需要 五十萬 呎 長 只 能 用 在 反 坦克 飛彈 上 的 電線 。 我 的 意思 是 說 , 這 個 人 要 這些 電線 做 什麼 ? 」 馬洛利 說 : 「 他 沒有 說 。 」 「 而 你 只有 說 , 好 , 先生 , 五十萬 呎 長 的 電線 , 交給 我 辦 , 沒 問題 。 你 沒有 問 任何 問題 嗎 ? 」 「 看起來 好像 是 你 在 問 所有 的 問題 。 」 馬洛利 說 , 仍 在 冒 汗 。 「 我 是 有 理由 的 , 」 美國人 說 。 他 的 語氣 變 了 : 「 我 要 告訴 你 , 我 不 喜歡 我 所 聽到 的 。 」 最後 的 箱子 搬上 廂型車 了 , 馬洛利 退後 一 步 。 美國人 把 廂型車 的 第一 扇 門 關上 , 然後 去 關 第二 扇 。 當 第二 扇 門 關上 時 , 馬洛利 發現 駕駛 站 在 門 的 後面 。 「 我 也 不 喜歡 。 」 她 說 。 她 穿著 陸軍 的 野戰 部隊服 , 寬寬 的 褲腳 , 下面 是 軍靴 , 寬鬆 的 草綠色 夾克 , 厚重 的 手套 , 戴 墨鏡 。 「 等一下 。 」 美國人 說 。 「 給 我 你 的 手機 。 」 她 說 , 伸出 手 來 , 另 一 隻 在 背後 , 好像 握 著 一 把 槍 。 「 為什麼 ? 」 「 給 我 。 」 「 為什麼 ? 」 「 因為 我 要 看 一下 。 」 「 它 又 沒有 什麼 特別 的 地方 ─ 」 「 給 我 。 」 美國人 把 手機 從 口袋 中 掏出來 , 交給 她 。 但是 她 沒有 接 手機 , 她 趁勢 抓住 他 的 手腕 , 把 他 拉 向 她 。 手機 掉 在 地 上 發出 聲響 。 她 的 另 一 隻 手 很 快 地 從 背後 伸過來 抓住 他 的 頸子 , 她 用 兩 隻 手 抓住 他 的 頸子 , 好像 要 勒死 他 。 有 一瞬間 他 嚇呆 了 , 然後 他 開始 掙扎 , 「 你 在 幹什麼 ? 」 他 說 : 「 嘿 , 你 在 幹什麼 ? 」 他 推開 她 的 手 , 往後 跳 , 好像 被 燙到 一般 。 「 這 是 幹什麼 ? 你 在 幹什麼 ? 」 他 摸摸 自己 的 頸子 , 有 一 絲 血 滴 了 下來 , 只有 一點 , 他 的 指尖 有 一點 血漬 。 「 你 幹 了 什麼 好事 ? 」 他 說 。 「 沒有 。 」 她 把 手套 脫掉 , 馬洛利 可以 看出 她 很 小心 的 脫 , 好像 手套 中 有 什麼 東西 , 有 她 不 想 碰 的 東西 。 「 沒有 ? 」 美國人 說 : 「 沒有 ? 你 這 個 賤貨 ! 」 突然間 , 他 轉過身 , 跑上 斜坡 車道 朝 大街 跑去 。 她 很 冷靜 的 望 著 他 走掉 , 然後 彎下 腰 把 手機 撿起來 , 放進 她 的 口袋 。 然後 她 對 馬洛利 說 : 「 回去 工作 。 」 他 有點 遲疑 。 「 你 做 得 很 好 , 我 從來 沒有 看 過 你 , 你 也 從來 不 曾 見 過 我 , 好 , 現在 回去 工作 。 」 馬洛利 轉身 走到 樓梯門 , 聽到 那 個 女 的 關上 廂型車 的 門 , 當 他 回頭 時 , 看到 廂型車 快速 的 從 斜坡 車道 開上 馬路 , 右轉 後 消失 了 。        回到 辦公室 後 , 他 的 助理 伊莉莎白 拿 著 一 疊 他們 替 東芝 超薄型 電腦 設計 的 廣告 腳本 走進來 。 明天 要 拍攝 , 今天 要 定稿 。 他 很 快 的 把 它們 翻 一 遍 , 他 無法 專心 看 腳本 。 伊莉莎白 說 :