天 ， 他 在 溪 邊 的 小 渦流 發現 一 群 深色 的 魚 ， 與 周圍 一 個 顏色 ， 很 容易 誤認成 雜草 。 他 趴 在 竹葉 上 ， 緩緩 伸出 一 隻 手 ， 但 手指 才 剛 碰到 水面 ， 魚群 就 一 扭 一 閃 全 都 消失 了 。 之後 他 就算 看到 魚 也 不 去 抓 ， 只 會 靜靜 看 著 魚群 ， 拿 東西 撒 在 水 上 。 一 片 乾竹葉 就 能 造成 輕微 騷動 ， 小 竹枝 的 驚嚇 效果 更 好 ， 然而 只要 他 靜止 不 動 、 不再 扔 東西 ， 魚群 又 會 安靜下來 。 這時 ， 他 會 朝 溪 裡 吐 口水 ； 他 的 技巧 沒有 普拉達 好 ， 他 哥哥 隨便 一 用力 就 能 將 口水 吐到 想要 的 地方 ， 不過 小 畢斯普斯 先生 看 著 口水 在 黑色 魚群 上方 輕輕 轉圈 ， 再 順 著 溪流 而 下 ， 心 裡 還是 很 高興 。 他 試 過 釣魚 ， 用 細 竹枝 當 魚竿 ， 綁上 線 和 折彎 的 針 ， 沒有 誘餌 ， 結果 魚群 一點 興趣 也 沒有 ， 但 只要 猛力 搖晃 釣線 ， 魚群 就 會 驚惶失措 。 他 經常 久久 望 著 魚群 ， 扔 一 根 細枝 到 水 裡 ， 開心 地 看 著 魚群 四處 逃竄 。 後來 有 一 天 ， 小 畢斯華斯 先生 把 小牛 弄丟 了 。 他 看 魚 看 得 太 入神 ， 完全 忘 了 小牛 ， 扔完 細枝 把 魚 嚇跑 之後 才 想起來 ， 可是 小牛 已經 不見了 。 他 沿著 溪 邊 一路 找 ， 附近 田地 也 看過 ， 最後 回到 達里 在 那 天 早上 把 牛 交給 他 的 地方 ， 只 見 被 人 敲打 過 千百 次 、 頂端 已經 捶平 的 光滑 鐵樁 還 在 ， 卻 沒 看到 繩子 ， 也 沒有 小牛 。 他 找 了 很 久 很 久 ， 在 高大 的 雜草叢 裡 找 ， 在 田 間 有如 整齊 傷口 的 紅色 水溝 裡 找 ， 還 在 蔗田 裡 找 。 他 喊 著 小牛 ， 但 只是 輕輕 哞叫 ， 免得 引人 注意 。 小 畢斯華斯 先生 突然 覺得 小牛 一定 跑走 了 ， 反正 牠 總 有 辦法 照顧 自己 ， 最後 會 回到 達 里家 ， 回到 母 牛 身邊 。 這時 他 最好 趕快 躲起來 ， 直到 小牛 出現 為止 ， 也 說不定 大家 都 忘記 小牛 了 。 天色 已 晚 ， 他 覺得 最 好 的 躲藏 地點 就 是 自己 家 裡 。 傍晚 時分 ， 西方 天空 一 片 金黃 ， 炊煙 裊裊 。 多數 村民 準備 下工 回家 ， 因此 小 畢斯華斯 先生 回家 路 上 必須 很 小心 ， 盡量 沿著 籬笆 走 ， 有時 還 躲進 水溝 ， 就 這樣 一路 沒 被 人 看到 ， 順利 溜回 他 家 後院 的 圍籬 。 屋子 和 牛欄 之間 有 個 清洗台 ， 他 看見 母親 碧普娣 正在 那裡 用 灰水 洗 瓷盤 、 銅盤 和 鐵盤 ， 便 躲 在 扶桑花 籬笆 後頭 。 普拉達 和 普拉薩 回來 了 ， 嘴 裡 嚼 著 青草 ， 曬黑 的 臉龐 爬滿 汗水 ， 箍 在 頭 上 的 毛氈帽 也 溼 了 ， 雙腿 沾滿 白泥 。 普拉達 甩 了 一 塊 白 棉布 圍住 骯髒 的 褲子 ， 像 大人 一樣 將 褲子 俐落 地 脫下來 ， 然後 拿起 葫蘆 瓢子 往 黑色 大 油桶 裡 舀 水 沖洗 全 身 。 普拉薩 則 站 在 板子 上 ， 將 腿 上 的 白泥 摳掉 。 碧普娣 說 ： 「 趁 天黑 前 ， 你們 兩 個 趕快 去 撿 木頭 。 」 普拉薩 發怒 了 ， 彷彿 他 摳掉 的 不 只 是 白泥 ， 還 有 像 大人 般 的 冷靜 自持 。 他 一把 將 帽子 摜 在 地 上 ， 像 小孩 一樣 大吼 ： 「 你 幹嘛 現在 叫 我 去 ？ 你 幹嘛 每 天 叫 我 去 ？ 我 才 不 去 。 」 拉古 衝到 後院 ， 一 手 拿 著 還 沒 做完 的 拐杖 ， 一 手 拿 著 烙印 圖樣 用 的 冒煙 鐵絲 。 「 小鬼 ， 你 給 我 聽好 ， 」 他 說 ， 「 別 以為 你 在 賺錢 就 是 大人 了 。 你 媽 叫 你 做 什麼 就 做 什麼 ， 馬上 去 ， 不然 就算 拐杖 還 沒 做好 ， 我 照樣 拿 它 扁 你 。 」 說完 ， 他 因為 自己 說 的 玩笑話 而 笑 了 。 小 畢斯華斯 先生 開始 擔心 起來 。 普拉薩 餘怒 未 消 ， 拾起 帽子 ， 和 普拉達 一起 走到 房子 前面 。 拉古 走回 前 屋 的 火堆 前 ， 碧普娣 將 盤子 拿到 前 迴廊 的 廚房 ， 黛胡娣 會 來 幫忙 準備 晚餐 。 小 畢斯華斯 先生 鑽過 扶桑花 籬笆 ， 跳過 淺淺 的 窄 水溝 。 清洗台 流出來 的 灰 水 ， 以及 普拉達 沖澡 留下 的 泥 水 ， 全 在 水溝 裡 攪成 灰黑色 ， 靜靜 流 著 。 他 走到 屋 後 的 小 迴廊 ， 迴廊 上 有 一 張 桌子 ， 家 裡 就 只 有 這 一 樣 家具 是 木工 師傅 做 的 。 他 從 迴廊 走進 父親 的 房間 ， 躲到 床 底下 ， 其實 那 只 是 一 塊 板子 架 在 木樁 上 ， 木樁 都 陷進 土 裡 了 。 小 畢斯華斯 先生 準備好 之後 開始 等待 。 等待 的 時間 很 漫長 ， 但 他 一點 也 不 覺得 難熬 。 床 底下 ， 舊 布 、 灰塵 和 老舊 茅草 揉雜成 一 股 強烈 刺鼻 的 潮溼 霉味 。 為了 打發 時間 ， 他 試 著 分辨 各 種 氣味 ， 不過 還是 豎耳諦聽 屋 裡 屋 外 的 聲音 。 聲音 很 遠 、 很 熱鬧 。 他 聽見 哥哥 回來 了 ， 將 乾 木柴 扔 在 地上 ， 普拉薩 還 在 生氣 ， 拉古 又 警告 他 一 次 ， 碧普娣 柔聲 勸慰 。 而 突然間 ， 小 畢斯華斯 先生 全身 警覺 起來 。 「 喂 ， 拉古 ， 」 他 認出來 是 達里 的 聲音 ， 「 你 家 最 小 的 兒子 咧 ？ 」 「 你 說 穆罕 ？ 碧普娣 ， 穆罕 咧 ？ 」 「 在 看 達里 的 小牛 吧 ， 我 猜 。 」 「 錯 了 ， 他 沒有 。 」 達里 說 。 「 普拉薩 ！ 」 碧普娣 扯開 嗓門 大喊 ， 「 普拉達 ！ 黛胡娣 ！ 你們 有 看見 穆罕 嗎 ？ 」 「 沒有 ， 媽 。 」 「 沒有 ， 媽 。 」 「 沒有 ， 媽 。 」 「 沒有 ， 媽 。 沒有 ， 媽 。 沒有 ， 媽 。 」 拉古 說 ， 「 那 你們 愣 在 這裡 幹嘛 ？ 還 不 快 去 把 他 找出來 ？ 」 「 喔 ， 拜託 ！ 」 普拉薩 喊 了 一 句 。 「 還 有 你 ， 達里 。 當初 是 你 提 的 點子 ， 叫 穆罕 看管 小牛 ， 所以 你 要 負責 。 」 「 法官 大人 可 不會 這麼 說 ， 」 達里 說