|
Displaying extended context for query match # 24,311 in text YL201604503
|
| << Prev |
Next >> |
|
|
|
海平面 的 高度 。 我們 在 蒐集 所有 可以 蒐集 的 資料 。 」 「 為什麼 關鍵 在 那裡 ? 」 「 因為 我 認為 這 個 案子 是 我們 要 用 餌 去 釣出來 。 這 個 案子 是 全球 暖化 , 但是 對 陪審員 來 說 , 這 個 沒有 情緒 的 力量 。 陪審員 不會 讀 報表 或 圖表 , 那些 上升 十分之一 度 的話 他們 根本 聽 不 懂 , 這 是 科學 的 細節 , 是 專家 的 遁辭 , 模稜兩可 的 話 , 對 一般人 來 說 是 非常 無聊 的 。 「 所以 , 一定 要 讓 陪審員 看到 這 個 案子 是 一 群 無助 的 窮人 被 沖出 他們 祖先 的 家園 , 這 個 案子 一定 要 做成 有 東西 使 海平面 上升 , 危害到 無辜 的 婦孺 老人 才 會 贏 。 」 「 而 這 個 東西 就是 全球 暖化 ? 」 博德 點點頭 : 「 陪審員 一定 要 得出 他 自己 的 結論 。 假如 我們 可以 給 他 看 海平面 逐年 上升 的 紀錄 , 我們 就 穩 贏 了 , 當 陪審員 看到 傷害 時 , 他們 就 會 去 怪罪 某 個 人 。 」 「 好 , 所以 海平面 高度 很 重要 。 」 艾文斯 了 解 博德 要 做 什麼 了 。 「 是 的 , 但是 這 份 資料 必須 是 很 可靠 , 滴水不漏 的 , 不能 讓 人 抓到 把柄 的 。 」 「 有 這麼 難 拿到 嗎 ? 」 博德 的 眉毛 揚起來 。 「 艾文斯 先生 , 你 了 解 海平面 高度 的 研究 嗎 ? 」 「 不了解 , 我 只 知道 全球 各 地 的 海平面 都 上升 。 」 「 很 不幸 的 是 , 這 個 說法 有 很 大 爭議 。 」 「 你 在 開玩笑 。 」 「 很多 人 都 知道 我 沒有 幽默感 。 」 博德 說 。 「 但是 海平面 不可能 有 爭議 , 」 艾文斯 說 : 「 它 太 簡單 了 , 你 在 漲潮 時 , 在 碼頭 刻 個 記號 , 每 一 年 如此 測量 , 看 著 它 上升 … … 我 的 意思 是 說 , 這 有 多 困難 ? 」 博德 嘆 口 氣 : 「 你 認為 測量 海平面 很 容易 ? 相信 我 , 它 很 難 , 你 有 聽 過 大地 起伏值 嗎 ? 沒有 ? 大地 起伏值 是 地球 表面 萬有引力 磁場 的 平衡力 , 它 差不多 就是 海平面 , 你 了解 嗎 ? 」 艾文斯 搖搖頭 。 「 它 是 測量 海平面 的 核心 概念 。 」 他 翻 了 一下 面前 的 文件 : 「 你 知道 什麼 是 冰河 水文 地殼 均衡 模式 嗎 ? 海平面 與 地殼 構造 對 海岸 動力學 的 效應 ? 全新世 沈積岩 層序 ? 潮間 帶有 孔蟲 分布 ? 遠古 海岸 環境 碳 分析 ? 氨基酸 地層 ? 沒有 ? 一點 都 沒有 ? 讓 我 告訴 你 , 海平面 是 一 個 爭辯 劇烈 的 領域 。 」 他 把 最後 一 篇 論文 拋 在 桌 上 , 「 這 是 我 現在 在 研究 的 , 這 個 領域 本身 的 爭論 使 找到 一 個 無懈可擊 的 數據 更為 重要 。 」 「 你 拿到 這 份 資料 了 嗎 ? 」 「 我 正在 等待 它 被 送過來 , 澳大利亞 有 好幾 份 , 法國 在 摩利亞 至少 有 一 份 , 或許 在 大溪地 首府 帕比特市 也 有 另 一 份 。 艾倫威利 基金會 曾經 支助 一 份 調查 , 但是 調查 的 期間 可能 太 短 。 我們 只有 等 著 瞧 。 」 對講機 響 了 , 助理 說 : 「 博德 先生 , 環境 資源 基金會 的 德瑞克 先生 在 線上 。 」 「 好 。 」 博德 轉向 艾文斯 , 伸出 手 , 「 很 高興 與 你 談話 , 艾文斯 先生 。 再一次 表達 我 對 喬治 的 謝意 。 請 轉告 他 , 任何 時候 他 想 過來 看 , 我們 都 歡迎 。 我們 在 這兒 一直 很 勤奮 的 工作 。 祝 你 好運 , 出去 時 請 帶上門 。 」 博德 轉過身 拿起 電話 , 艾文斯 聽見 他 說 : 「 尼克 , 環境 資源 基金會 是 怎麼 回 事 ? 你 究竟 要不要 把 它 弄 清楚 ? 」 艾文斯 關上 了 門 。 他 走出 博德 的 辦公室 , 心 中 忐忑不安 。 博德 是 這 個 地球 上 最 有 說服力 的 人 , 他 知道 艾文斯 是 為 了 喬治‧摩頓 才 來 這裡 看看 , 他 也 知道 摩頓 正 要 捐 一 大 筆 錢 支持 這 個 案子 , 博德 應該 非常 有 信心 才 對 。 一 開始 時 他 的確 是 。 我 有 絕對的 信心 我們 會 打贏 這 個 案子 。 但是 後來 艾文斯 聽到 : 這 個 挑戰 很 艱巨 。 我 沒有 任何 一 個 專家 證人 的 話 是 不會 被 反過來 攻擊 他 自己 的 。 這 個 案子 我們 必須 用 餌 去 釣出來 。 這 個 案子 的 關鍵 在 海平面 。 海平面 是 激烈 爭辯 的 領域 。 我們 只有 等 著 瞧 。 這 顯然 不 是 要 提昇 艾文斯 信心 的 談話 。 與 珍妮佛‧海斯 討論 案子 可能 遇到 的 科學 問題 的 那 場 錄影 也 不 是 。 他 在 考慮 之後 決定 , 這些 懷疑 其實 是 法律 團隊 自信 的 表現 , 艾文斯 自己 是 律師 , 他 知道 在 開庭 時 , 議題 是 怎麼 處理 的 。 他們 對 他 很 坦白 、 不 遮掩 , 這 是 一 個 他們 會 贏 的 案子 , 即使 如此 , 贏 的 過程 會 很 辛苦 , 因為 資料 很 複雜 而 陪審員 的 注意力 很 短暫 。 所以 : 他 會 建議 摩頓 繼續 支持 嗎 ? 當然 他 會 。 珍妮佛 在 博德 辦公室 外面 等 他 。 她 說 : 「 他們 在 等 你 回到 會議室 去 錄影 。 」 艾文斯 說 : 「 我 真的 很 抱歉 , 我 不能 去 , 我 很 忙 … … 」 「 我 了解 。 」 她 說 : 「 我們 以後 再 錄 。 我 正在 想 你 的 行程 是 真的 很 滿 , 還是 我們 有 時間 一起 吃 個 午飯 呢 ? 」 「 噢 , 」 艾文斯 立刻 接著 說 : 「 我 的 行程 並 沒有 那麼 滿 。 」 「 很 好 。 」 她 說 。 科佛市 星期二 , 八月 二十四日 下午 十二點 十五分 他們 在 科佛市 的 一 家 墨西哥 餐廳 用餐 。 那裡 很 安靜 , 只有 幾 個 影片 剪輯人 坐 在 角落 , 他們 是 附近 新力 製片廠 的 人 , 有 一 對 高中生 正在 纏綿 , 還 有 一 群 戴 著 遮陽帽 的 老婦人 。 他們 在 一 個 角落 坐下來 , 兩 人 都 點 了 簡餐 。 艾文斯 說 : 「 博德 似乎 認為 海平面 高度 資料 是 關鍵 。 」 「 這 是 博德 的 看法 , 坦白 說 , 我 不 認為 。 」 「 為什麼 ? 」 「 沒有 人 看 過 所有 的 資料 , 即使 它 是 高品質 的 資料 , 要 使
|