爬行 時 ， 它 弄到 我 的 手 。 」 「 所以 這 解釋 了 為什麼 玻璃 被 移動 過 。 」 「 是 的 。 」 「 你 很 幸運 沒有 被 割傷 。 」 「 是 的 。 」 第三 次 他 回來 問 ： 「 依 你 的 估計 ， 車禍 是 幾點鐘 發生 的 ？ 」 「 什麼 時間 ？ 」 艾文斯 看 著 手錶 ， 「 我 不 知道 ， 讓 我 想 一下 … … 」 演講 是 八點半 開始 ， 摩頓 大約 是 九點 離開 旅館 ， 穿過 舊金山 ， 過 橋 … … 「 可能 是 九點半 或 十點 左右 。 」 「 所以 是 五 個 小時 以前 ？ 」 「 差不多 。 」 這 個 警察 說 「 嗯哼 」 ， 好像 他 很 驚訝 。 艾文斯 看 著 拖車 上 的 法拉利 ， 一 個 警察 站 在 拖車 旁 ， 三 個 警察 站 在 路 上 說話 ， 另 一 個 人 穿著 燕尾服 在 跟 警察 說話 。 當 他 轉過身 來 時 ， 艾文斯 很 驚訝 的 發現 這 個 人 竟然 是 凱納 。 「 怎麼 回 事 ？ 」 艾文斯 問 這 個 年輕 警察 。 「 我 不 知道 ， 他們 叫 我 查查 車禍 發生 時間 。 」 拖車 司機 爬上 駕駛座 ， 發動 引擎 ， 一 個 警察 對 這 個 年輕 警察 說 ： 「 算了 ， 愛迪。 」 「 算了 ， 」 這 個 警察 對 艾文斯 說 ： 「 我 想 沒 事 了 。 」 艾文斯 轉頭 看 莎拉 ， 看 她 有沒有 注意到 凱納 。 她 靠在 禮車 上 講 手機 ， 艾文斯 回頭 及時 看到 凱納 坐上 一 輛 由 尼泊爾人 駕駛 的 黑色 轎車 ， 開走 了 。 警察 也 走 了 ， 拖車 調 過 頭 來往 金門大橋 開去 。 哈利 說 ： 「 看起來 我們 也 該 走 了 。 」 艾文斯 坐進 了 禮車 ， 他們 開回 舊金山 的 燈火 中 。 往 洛杉磯 星期二 ， 十月 五日 下午 十二點 二分 摩頓 的 私人 飛機 在 中午 時 飛回 洛杉磯 ， 機 上 的 人 和 去 時 一樣 ， 但是 大家 都 很 安靜 。 晚報 刊登 了 億萬 富翁 喬治‧摩頓 ， 因 太太 桃樂賽 過世 ， 心情 抑鬱 ， 在 給 了 一 場 語無倫次 的 演講 後 幾 個 小時 ， 試開 他 新 買 的 法拉利 時 ， 死 於 車禍 。 在 第三 段 ， 記者 提到 如果 只 有 一 部 車 的 車禍 ， 通常 都 是 未 診斷出來 的 憂鬱症 患者 尋求 解脫 ， 是 偽裝 的 自殺 。 這 場 車禍 ， 根據 某 精神科 醫師 的 見解 ， 是 摩頓 死亡 最好 的 解釋 。 在 飛機 起飛 十 分鐘 之後 ， 電視 明星 泰德‧ 布萊德利 說 ： 「 我 想 我們 應該 為 紀念 喬治 而 乾 一 杯 ， 並且 靜默 一 分鐘 追悼 他 。 」 在 一 群 附議聲 中 ， 香檳酒 就 人手 一 杯 了 。 「 為 喬治‧摩頓 而 乾 。 」 泰德 說 ： 「 一 個 偉大 的 美國人 ， 偉大 的 朋友 ， 偉大 的 環保 運動 支持 者 ， 我們 以及 這 個 地球 會 想念 你 。 」 之後 的 十 分鐘 ， 這 群 名人 仍然 相當 低沈 ， 但是 逐漸 的 ， 談話 開始 活絡 起來 ， 最後 他們 跟 以前 一樣 的 聊天 、 爭論 。 艾文斯 坐 在 後面 ， 與 他 去 時 同 一 個 位子 ， 他 觀察 中間 桌子 旁邊 那些 人 的 行為 。 布萊德利 現在 在 說 美國 只有 2％ 的 能源 是 來自 持續性 的 能源 ， 所以 需要 建 幾千 座 外海 的 風力 發電場 ， 像 英國 和 丹麥 那樣 ， 話題 移到 能源 細胞 、 氫 燃料 汽車 和 家用 太陽能 使用率 等 。 有 些 人 在 談 他們 多麼 喜歡 他們 的 油電 混合車 ， 他們 買來 給 他們 的 職員 用 。 艾文斯 感到 心情 好了 一點 ， 雖然 喬治‧摩頓 走 了 ， 但是 還 有 這麼多 名人 依舊 關心 且 投入 環保 議題 ， 這些 人 會 領導 下 一 代 的 人 讓 明天 會 更 好 。 當 他 正 昏昏欲睡 時 ， 德瑞克 坐到 他 旁邊 的 位子 上 ， 身體 斜過 中間 的 走道 ， 對 他 說 ： 「 我 為 昨晚 的 事 向 你 道歉 。 」 「 沒有 關係 。 」 艾文斯 說 。 「 我 昨天 太 過分 了 ， 我 要 你 知道 我 為 昨天 的 行為 深感 抱歉 。 我 昨天 心情 不 好 ， 又 很 擔憂 。 你 知道 喬治 最近 兩 個 禮拜 行為 都 很 怪異 ， 說話 很 奇怪 ， 挑釁 人家 ， 找 人 吵架 ， 現在 回想 起來 ， 他 是 瀕臨 精神 崩潰 的 邊緣 ， 但是 我 當時 不 知 。 你 當時 知道 嗎 ？ 」 「 我 不 確定 那 是 精神 崩潰 。 」 「 一定 是 ， 」 德瑞克 說 ： 「 不然 還 可能 是 什麼 ？ 我 的天 ， 這 個 人 放棄 他 一生 的 心血 自殺 了 。 順便 提 一下 ， 他 昨天 簽 的 那 份 文件 你 可以 不必 管 它 ， 他 顯然 在 心智 不 健全 的 情況 下 做 了 錯誤 決定 。 我 相信 你 不會 不 同意 我 的話 ， 你 本身 有 利益 衝突 的 問題 ， 既 代表 他 ， 又 代表 我們 ， 你 應該 迴避 ， 讓 中立 的 律師 來 起草 文件 。 我 不會 控告 你 職務 疏失 ， 但是 你 表現出 很 有 爭議 的 判斷力 。 」 艾文斯 沒有 說話 ， 這 個 威脅 再 明白 不過 了 。 「 反正 ， 」 德瑞克 把 手 放 在 艾文斯 的 膝頭 ： 「 我 只是 來 向 你 道歉 ， 我 知道 你 在 困難 的 情境 下 盡 了 你 的 力 ， 彼得 … … 我 想 我們 會 度過 這 個 難關 ， 一切 會 安好 的 。 」 飛機 降落 在 凡奈 ， 十幾 輛 黑色 的 最 新型 轎車 一字 排開 在 跑道 旁 等候 。 所有 的 名流 ， 擁抱 、 吻別 然後 離去 。 艾文斯 是 最後 離去 的 ， 他 沒有 車 也 沒有 司機 在 等 他 。 他 爬上 自己 的 車 ， 開上 高速 公路 ， 他 覺得 應該 去 辦公室 ， 但是 無 預警 的 淚水 湧上 他 的 眼睛 。 他 想 他 實在 太 累 了 ， 無法 去 上班 ， 決定 先 回 公寓 睡 一下 。 他 快 到 家 時 ， 手機 響 了 ， 是 萬那杜 法律 團隊 的 珍妮佛‧海斯 ， 「 我 很 難過 。 」 她 說 ： 「 真的 太 可怕 了 ， 這裡 每 個 人 都 很 難過 ， 他 抽掉 捐款 了 ， 不 是 嗎 ？ 」 「 是 的 ， 但是 尼克 會 抗爭 ， 你們 會 得到 你們 的 捐款 。 」 「 我們 應該 共進 午餐 談 一下 。 」 她 說 。 「 嗯 ， 我 想 ─ 」 「 今天 好 嗎 ？ 」 她 聲音 裡 的 某些 東西 使 他 說 ： 「 我