|
Displaying extended context for query match # 24,337 in text YL201604507
|
| << Prev |
Next >> |
|
|
|
喬治‧摩頓 。 」 德瑞克 說 : 「 自從 我們 知道 他 失蹤 以後 , 我們 對 他 可能 健在 仍然 抱 著 最後 一 絲 希望 。 我 很 難過 這 個 希望 已經 破滅 了 。 我 哀悼 我 的 好朋友 , 世界 會 因為 少 了 他 而 更 貧乏 。 」 艾文斯 正在 開車 , 陸文斯坦 打電話 來 : 「 你 在 幹什麼 ? 」 「 從 記者 招待會 回來 , 我 是 奉命 參加 的 。 」 「 你 現在 要 去 舊金山 。 」 「 為什麼 ? 」 「 摩頓 的 屍體 找到 了 , 必須 有 人 去 指認 。 」 「 為什麼 不 叫 他 的 女兒 去 ? 」 「 她 在 戒護 中心 戒癮 。 」 「 那 他 的 前妻 ? 他 的 ─ 」 「 艾文斯 , 事務所 指派 你 去 , 這 是 出公差 。 趕快 去 準備 , 驗屍官 不 想 延誤 解剖 , 他們 想要 在 晚飯 前 完成 指認 。 」 「 但是 ─ 」 「 叫 你 去 就 去 , 我 不 知道 你 在 抱怨 什麼 。 坐 他 的 飛機 去 , 你 反正 最近 常 不 請 自用 , 我 都 聽說 了 。 現在 他 死 了 , 你 最好 小心 點 , 再 沒有 人 替 你 撐腰 了 。 哦 , 還 有 一 件 事 , 因為 你 不 是 家屬 , 他們 需要 兩 個 人 去 指認 。 」 「 我 可以 跟 他 的 祕書 莎拉 ─ 」 「 不 , 德瑞克 要 你 帶 泰德‧布萊德利 去 。 」 「 為什麼 ? 」 「 我 怎麼 知道 ? 布萊德利 想 去 , 德瑞克 想 討好 他 , 使 他 高興 。 布萊德利 可能 認為 那裡 會 有 新聞 記者 在場 , 他 是 個 演員 , 演員 需要 曝光 , 他 也 是 喬治 的 好朋友 。 」 「 並 沒有 好 到 那 個 程度 。 」 「 他 那 天 晚宴 上 跟 你 坐 在一起 。 」 「 但是 莎拉 比較 ─ 」 「 艾文斯 , 你 怎麼 到 現在 還 聽 不 懂 ? 你 要 去 舊金山 , 帶 布萊德利 一起 去 , 這 是 派令 , 沒有 你 多 說話 的 餘地 。 」 艾文斯 嘆氣 說 : 「 他 現在 在 哪裡 ? 」 「 他 在 美洲 杉市 , 你 去 那邊 接 他 一 道 走 。 」 「 美洲 杉市 ? 」 「 是 , 美洲杉 國家 公園 , 在 你 去 舊金山 的 路 上 。 」 「 但是 ─ 」 「 布萊德利 已經 知道 了 , 我 的 祕書 會 給 你 舊金山 殯儀館 的 電話 號碼 。 再見 , 艾文斯 , 別 把 事情 搞砸 了 。 」 電話 掛斷 了 。 珍妮佛 說 : 「 有 麻煩 嗎 ? 」 「 沒有 , 我 只是 必須 去 舊金山 一 趟 。 」 「 我 跟 你 去 , 」 她 說 : 「 誰 是 莎拉 ? 」 「 摩頓 的 私人 祕書 , 他 的 老 助理 。 」 「 我 看過 她 的 相片 , 」 珍妮佛 說 : 「 她 看起來 一點 都 不 老 。 」 「 你 在 哪裡 看到 相片 的 ? 」 「 在 一 本 雜誌 上 , 一 個 網球 巡迴賽 , 她 是 奪得 冠軍盃 的 網球 選手 。 是 嗎 ? 」 「 我 想 大概 是 。 」 「 我 以為 你 跟 摩頓 在一起 的 時間 這麼 長 , 應該 對 她 很 熟悉 。 」 「 並 沒有 , 」 他 聳聳肩 , 「 我們 只有 在 過去 的 幾 天 有 很多 時間 在一起 。 」 「 嗯哼 , 」 她 戲謔 的 望 著 他 。 「 彼得 , 」 她 說 : 「 我 不 在乎 , 她 很 漂亮 , 這 是 人 的 本性 。 」 「 不 是 , 不 是 , 你 不要 誤會 。 」 他 在 拿 他 的 手機 。 他 急 著 結束 這 段 談話 。 他 撥 了 比 佛利山 警察局 , 要 跟 培利 警探 說話 。 他 還 沒有 回來 , 所以 艾文斯 留 了 言 , 然後 掛斷 。 他 轉向 珍妮佛 , 「 假如 他們 簽署 一 張 拘捕令 來 逮捕 你 , 這 個 程序 是 怎麼樣 ? 」 「 刑事 不 是 我 的 領域 。 」 她 說 。 「 也 不 是 我 的 。 」 「 有 人 要 拘捕 你 嗎 ? 」 「 我 希望 沒有 。 」 然後 麗莎 , 陸文斯坦 的 祕書 , 打電話 來 了 。 「 嗨 , 彼得 。 我 有 布萊德利 先生 和 舊金山 殯儀館 的 電話 號碼 , 他們 八點 關門 。 你 能 在 八點 前 趕到 嗎 ? 赫伯 想 知道 , 他 在 發脾氣 。 」 「 為什麼 生氣 ? 」 「 我 從來 沒有 看過 他 這麼 生氣 , 我 的 意思 是 說 最近 幾 個 禮拜 都 沒有 這麼 生氣 過 。 」 「 怎麼 回 事 ? 」 「 我 想 他 是 為 了 喬治 的 事 , 這 真是 令 人 震驚 。 然後 德瑞克 找 他 麻煩 , 他 今天 打 了 五 次 電話 來 , 我 想 他們 在 討論 你 。 」 「 我 ? 」 「 是 的 。 」 麗莎 把 聲音 壓低 , 用 像是 做 壞事 、 共謀 的 聲調 說 : 「 赫伯 把 他 的 門 關上 了 , 但是 我 , 呃 , 你 知道 的 , 我 聽到 一些 事 。 」 「 例如 什麼 ? 」 艾文斯 說 。 「 你 不可以 說出去 。 」 「 當然 不會 。 」 「 我 的 意思 是 我 不 是 多嘴 , 我 只是 覺得 你 會 想 知道 。 」 「 我 想 。 」 「 因為 最近 大家 在 談 , 」 她 把 聲音 壓 得 更 低 : 「 你 是否 應該 走路 。 」 「 離開 這 家 事務所 ? 」 「 是 的 , 呃 , 解聘 。 我 覺得 你 會 想 知道 。 」 「 謝謝 你 , 誰 在 談 這 件 事 ? 」 「 赫伯 、 唐‧布蘭汀 及 其他 兩 位 資深 的 合夥人 , 鮑伯 和 路易 。 因為 某 種 原因 , 德瑞克 對 你 非常 不滿 , 他 也 對 你 花 了 很多 時間 在一起 的 那 個 人 , 一 個 叫 凱納 或 康納 的 人 很 不滿 。 」 「 我 明白 了 。 」 「 德瑞克 非常 討厭 康納 。 」 「 為什麼 ? 」 「 他 說 他 是 間諜 , 企業 派來 的 間諜 。 」 「 我 明白 了 。 」 「 無論如何 , 因為 德瑞克 是 個 重要 的 客戶 , 你 得罪 了 他 , 所以 他們 要 你 走 。 假如 摩頓 還 在 , 他們 是 不 敢 開除 你 的 , 但是 他 現在 不 在 了 , 而且 你 都 不 在 辦公室 , 警察 又 到處 找 你 。 我 可以 告訴 你 , 這 一 點 對 你 是 很 不利 的 。 這 件 事 使 每 一 個 人 都 很 緊張 ,
|