的 方法 。 明天 洛杉磯 有 一 場 研討會 ， 科學家 要 討論 我們 該 怎麼 做 才 能 減少 這 個 可怕 的 威脅 。 假如 我們 不 做 的話 ， 大 災難 就 會 降臨 ， 這些 雄偉 美麗 的 樹 就 成為 記憶 ， 變成 只 能 在 明信片 上 看到 的 回憶 了 。 大 災難 的 氣候 遽變 是 我們 造成 的 ， 只有 我們 可以 停止 它 。 」 他 說完 了 ， 將 臉 轉到 他 認為 比較 好看 的 那 一 邊 ， 他 藍色 的 眼珠 射出 犀利 的 眼光 ， 直視 著 鏡頭 。 「 我 要 上廁所 。 」 一 個 小女孩 說 。 飛機 從 跑道 起飛 ， 升空 越過 森林 。 「 抱歉 催 趕 你 ， 」 艾文斯 說 ： 「 但是 我們 必須 在 六點鐘 以前 趕到 殯儀館 。 」 「 沒有 問題 ， 沒有 問題 。 」 布萊德利 討好 的 微笑 。 他 講完 以後 又 花 了 幾 分鐘 簽名 ， 攝影機 也 拍 了 孩子 索取 簽名 的 那 一 段 。 他 轉向 珍妮佛 ， 擺出 他 最 好 的 笑容 ， 「 你 在 哪裡 高 就 ？ 海斯 小姐 ？ 」 「 我 是 全球 暖化 法律 團隊 的 一 員 。 」 「 很 好 ， 所以 你 是 我們 的 人 。 訴訟案 進行 得 怎麼樣 了 ？ 」 「 很 好 。 」 她 說 ， 眼睛 飄 向 艾文斯 。 「 我 有 個 感覺 ， 你 的 聰明 才智 跟 你 的 美貌 一樣 亮眼 。 」 布萊德利 說 。 「 事實 上 不 是 ， 一點 都 不 是 。 」 她 說 。 艾文斯 看得出來 她 很 討厭 這 個 演員 。 「 你 太 客氣 了 ， 謙虛 是 很 迷人 的 。 」 「 我 是 誠實 ， 」 她 說 ： 「 我 可以 告訴 你 我 不 喜歡 人家 阿諛 。 」 「 絕對 不 是 阿諛 ， 在 你 的 身 上 絕對 不 是 。 」 他 說 。 「 對 你 來說 ， 這 絕對 不 是 誠實 。 」 她 回答 。 「 相信 我 ， 當 我 說 我 真誠 的 欽佩 你 在 做 的 事情 ， 我 是 真心 的 。 」 布萊德利 說 ： 「 我 等不及 你們 去 教訓 美國 環保署 ， 我們 必須 一直 對 他們 施壓 。 這 是 為什麼 我 對 孩子 們 做 這 個 節目 ， 這 對 氣候 遽變 是 個 很 有用 的 電視 宣傳 。 我 覺得 今天 非常 的 順利 ， 你 不 覺得 嗎 ？ 」 「 還 不錯 ， 不 考慮 其他 問題 的話 。 」 「 不 考慮 其他 問題 ？ 」 「 你 說 的 都 是 胡說八道 。 」 珍妮佛 說 。 布萊德利 的 笑容 僵住 了 ， 他 的 眼睛 瞇起來 。 「 我 不 知道 你 指 的 是 什麼 。 」 他 說 。 「 我 指 的 是 全部 ， 泰德 ， 全部 的 演講 。 美洲杉 是 地球 的 守護 者 ？ 它們 有 訊息 帶給 我們 ？ 」 「 嗯 ， 它們 有 ─ 」 「 它們 是 樹 ， 泰德 ， 大樹 。 它們 給 人類 的 訊息 跟 茄子 給 人類 的 一樣 多 。 」 「 我 想 你 誤會 了 ─ 」 「 它們 設法 活 過 了 森林 大火 ？ 絕不 是 ， 它們 是 依賴 著 森林 大 火 ， 因為 這樣 它們 才 能 繁殖 。 紅木 （ 譯注 ： sequoia 包括 美洲 杉 和 紅木 ） 的 種子 非常 硬 ， 只有 經過 火 的 熱烤 後 才 會 爆開 。 對 紅木 森林 來 說 ， 火 是 重要 的 。 」 「 我 想 ， 」 布萊德利 僵硬 的 說 ： 「 你 可能 誤會 了 我 的 本意 。 」 「 真的 嗎 ？ 我 誤會 了 哪 一 段 ？ 」 「 我 是 想 把 這些 太古 初期 偉大 森林 超越 時間 的 永久 特性 傳播 出去 ， 或許 我 用 的 字 太 口語化 ─ 」 「 永久 ？ 太古 初期 ？ 你 對 這些 森林 有 一些 了解 嗎 ？ 」 「 我 想 我 有 。 」 他 的 聲音 很 緊 ， 聽得 出來 他 生氣 了 。 「 你 往 窗戶 看去 ， 」 他們 正好 飛過 森林區 ， 珍妮佛 指 著 窗 外 的 森林 說 ： 「 你 認為 你 的 太古 初期 的 樹 要 多久 才 能 長 得 像 它們 現在 這 個 樣子 ？ 」 「 很 顯然 ， 需要 成千上萬 年 ─ 」 「 不 對 ， 泰德 ， 人類 已經 在 這裡 幾千 年 了 這些 樹 才 出現 。 你 知道 嗎 ？ 」 他 緊咬牙關 ， 沒有 回答 。 「 那麼 ， 讓 我 原原本本 的 告訴 你 。 」 她 說 。 兩萬 年 前 ， 冰河 時期 的 冰河 從 加州 褪去 ， 刻劃出 優勝美地 國家 公園 的 那些 河谷 。 當 冰河 褪去 後 ， 它 留下 了 潮溼 的 平原 ， 上面 有 很多 的 湖泊 ， 湖水 是 冰河 融化 的 水 ， 但是 沒有 植物 ， 基本 上 是 溼 的 沙子 。 又 過 了 幾千 年 ， 隨著 冰河 繼續 向 北 移 ， 泥土 開始 乾 了 ， 加州 變成 大 凍原 ， 有 高 的 草 維持 小 動物 的 生命 ， 如 老鼠 和 松鼠 。 人類 那時 已經 到 了 這裡 ， 打獵 和 放火 。 「 到 現在 為止 ， 你 有 聽懂 嗎 ？ 」 珍妮佛 說 ： 「 還 沒有 太古 初期 的 森林 呢 ！ 」 「 我 在 聽 。 」 泰德 咆哮 的 說 。 很 明顯 可以 看出 他 在 控制 脾氣 。 她 繼續 ： 「 一 開始 時 ， 凍原 的 草 和 樹叢 是 唯一 在 這 荒地 生存 的 植物 ， 但是 當 它們 死亡 時 ， 會 分解 ， 經過 幾千 年 後 ， 一 層 肥沃 的 表層 土壤 形成 。 這 才 開始 了 一 序列 的 植物 群落 ， 基本 上 冰河 後期 的 北美洲 植物 都 很 相似 。 「 第一 個 出現 的 是 美國 黑松 ， 那 是 大約 一萬四千 年 前 的 事 。 後來 有 雲杉 、 鐵杉 、 赤楊 ， 這些 是 硬質 的 樹木 ， 但 不 是 第一 批 。 這些 樹 構成 了 你 的 『 太古 初期 』 森林 ， 它們 在 後來 的 四千 年 裡 成為 這裡 最 主要 的 樹種 。 然後 氣候 改變 了 ， 越來越 溫暖 ， 加州 所有 的 冰河 都 褪去 。 天氣 變 得 乾 而 熱 ， 很多 的 森林 大 火 ， 早期 的 森林 燒掉 了 ， 被 平原 型態 的 植物 如 橡樹 及 草原 的 草本 植物 所 取代 。 有 一些 道格拉斯 冷杉 ， 但是 沒有 很多 ， 因為 氣候 對 杉樹 來 說 太 乾 了 。 「 大約 六千 年 前 ， 氣候 又 變 了 。 變 得 比較 溼 ， 於是 道格拉斯冷杉 、 鐵杉 、 西洋杉 入主 ， 在 這 片 土地 上 大量 繁殖 ， 造成 濃密 不見天日 、 你 現在 所 見 的 森林 。