又 犯 了 老毛病 。 」 陳麗真 女士 也 哀告 我 別 瞎 拚命 ， 拚 不 過 的 ， 算 啦 。 我 這 個 老毛驢 就是 不 信 這 個 邪 ， 揚言 要 到 衙門 告 他 ， 他 才 算 悻悻然 像 打發 討飯 的 似的 ， 付 了 一點 錢 ， 還 教 陳麗真 女士 在 一 張 啥子 紙 上 簽名 兼 蓋章 ， 大概 是 補辦 賣斷 手續 吧 。 陷阱 多 的 是 ， 劣書 的 本身 就 是 一 個 陷阱 。 《 愛書人 雜誌 》 已經 兩 次 闢出 「 檢肅劣書 」 專欄 ， 檢舉 過 兩 本 劣書 ： 第一 本 劣書 是 一立 先生 檢舉 《 貿易 通信 四國語 大 事典 》 ， 該 大 事典 把 「 本 公司 報價 時 是 不 寄贈 樣品 的 」 ， 譯成 「 我們 不能 給 你 與 敝 公司 樣品 相同 的 產品 報價單 」 ， 這 是 啥 話 ！ 不能 跟 樣品 相同 報價單 ， 那 樣品 有 屁 用 ？ 豈不 明目張膽 的 向 洋大人 喊 ： 「 俺 這裏 是 個 騙局 ， 樣品 是 鋼製 的 ； 可是 將來 寄出去 的 貨物 可能 是 紙糊 的 。 」 有 此 一 書 在 手 ， 要 想 不 關門 ， 恐怕 得 求 觀世音 保佑 。 第二 本 是 野渡 先生 檢舉 文化 圖書 公司 出版 的 《 辭彙 》 ， 已 行銷 三十三 版 啦 ！ 而 仍 一 錯 到底 ， 把 「 面龐 」 注音 為 「 面隆 」 （ 怪不得 倉頡 先生 造 此 字 時 ， 鬼神 哭 個 沒完 ） ， 把 「 忤作 」 解釋為 「 檢查 刑傷 的 官兵 」 。 野渡 先生 問 曰 ： 「 刑傷 」 是 啥 ？ 柏楊 先生 曰 ： 刑傷 是 用 刑 時 所 造成 的 傷 也 ， 如果 你 閣下 一時 想 不 開 ， 喝 了 十 斤 巴拉松 ， 忤作 先生 可 不 管驗 你 的 屍 。 大概 二十五 年 前 的 事 啦 ， 一 位 假 洋鬼子 愛德樂佛 先生 ， 出版 了 一 本 《 世界 永 沒有 戰爭 》 ， 報 上 猛 登 廣告 ， 好評 風起雲湧 ， 抱腿牌 大 文豪 也 紛紛 介紹 。 吾 友 寒爵 先生 沉 不 住 氣 ， 寫 了 一 篇 〈 世界 永 沒有 廉恥 〉 ， 搞 得 那些 大亨 一 個 接 一 個 登報 啟事 ， 聲明 未 看 原稿 ， 只是 瞎捧 。 不久 之後 ， 不 知道 那 位 先生 ， 又 出版 了 一 本 《 中國 文學史 》 ， 盛況 如 前 ， 又 是 寒爵 先生 ， 被 薰 得 冒 了 火 ， 又 寫 了 一 篇 〈 中國 文學 尿 〉 ── 「 屎 」 「 尿 」 相對 ， 佳詩天成 。 寒爵 先生 最近 封筆大吉 ， 前天 ， 柏楊 先生 看到 他 ， 勸 他 繼續 努力 ， 他 向 我 怒目而視 ， 只好 作罷 。 現在 一立 先生 和 野渡 先生 挺身而出 ， 我 曾 向 《 愛書人 雜誌 》 建議 ， 每 年 出版 一 冊 當年 的 「 十 大 劣書 」 。 或 更 精密 的 分 「 十 大 劣 小說 」 「 十 大 劣 詩集 」 ， 數目 可 隨 劣書 的 多少 而 增減 ， 如 「 七 大 劣書 」 「 十五 大 劣書 」 等等 … … （ 最好 也 出版 「 十 大 劣 書店 」 「 十 大 劣 出版社 」 ） 。 在 文壇 上 做 一點 清掃 陷阱 工作 ， 為 讀者 老爺 指出 哪些 東西 沾不得 。 蓋 陷阱 如果 太 大 ， 讀者 老爺 花錢 事 小 ， 拜讀 之後 ， 氣 出 了 肺炎 ， 就 傷 了 社會 元氣 矣 。 不過 這 工作 不能 教 柏楊 先生 這 種 聰明 過度 的 人 去 做 ， 柏老 之為 人 也 ， 距 大 傢伙 越 近 ， 笑臉 越 甜 ， 屬於 不 可靠 之 型 。 必須 由 有點 頭腦 不清 的 朋友 擔當 。 ── 可是 千萬 別 把 柏楊 先生 的 大作 也 列進去 ， 你 總 不能 正直 到 那 種 程度 吧 。 除了 「 十 大 劣書 」 ， 順便 再 建議 ， 也 可 檢肅 一下 每 年 的 「 十 大 劣 電視劇 」 ， 它 雖然 是 電視劇 ， 但 跟 倉頡 先生 和 畢昇 先生 有關 ， 鬼神 也 曾 哭 過 ， 所以 並 沒有 超出 範圍 。 有 些 電視劇 ， 實在 慘 不忍 看 ， 我們 可 用 十六 字 真言 來 給 它 作 一 個 總結 ， 曰 ： 「 裝腔做勢 ， 啼啼 哭哭 ， 拖泥帶水 ， 漏洞 百出 。 」 裝腔 做勢 者 ， 每 一 個 動作 ， 都 要 努力 誇張 ， 唯恐怕 觀眾 以為 他 不 是 在 演劇 的 。 最 好 的 笑話 ， 講 笑話 的 人 是 不 笑 的 ， 現在 情形 相反 ， 電視 上 已 笑 得 前仰後合 ， 觀眾 還 在 瞪眼 。 悲劇 是 靠 情節 和 氣氛 ， 不 是 靠 唏唏唏唏 。 觀眾 身 上 的 雞皮疙瘩 ， 隨 着 每 一 聲 唏唏唏唏 ， 都 要 爆發 一 次 ， 實在 不 夠 衛生 。 尤其 是 所謂 文藝 愛情劇 ， 三 分鐘 一 小 哭 ， 五 分鐘 一 大哭 。 我 敢 打賭 ， 只要 十 分鐘 沒有 哭 ， 我 就 用 頭 往 南 牆 上 撞 ， 撞出 血 來 為止 。 拖泥帶水 簡直 能 使 觀眾 急出 尿 來 ， 一 句 說完 的 話 ， 要 說 十 句 ， 十 句 說完 的 話 ， 要 說 一百 句 。 無聊 的 動作 ， 多 如 驢毛 。 無論 作者 和 讀者 以及 觀眾 ， 好像 永遠 是 幼稚園 小班 。 至於 漏洞 百出 ， 這 還是 謙遜 的 ， 實際 上 是 漏洞 千出 。 我 可 不能 給 你 舉 例子 ， 一舉 例子 ， 就是 站 第一線 ， 要 吃不了 兜着 走 。 不過 有時候 看 着 看 着 ， 五 內 俱裂 ， 恨不得 撿 塊 石頭 ， 把 電視機 砸 個 稀爛 。 無論如何 ， 選擇 「 十 大 劣書 」 「 十 大 劣 電視劇 」 ， 都 可以 消極 的 掃除 陷阱 ， 積極 的 刺激 作者 的 創造力 ， 和 讀者 觀眾 的 欣賞 水準 。 不過 ， 你 閣下 檢舉 儘管 檢舉 ， 可 別 宣傳 這 主意 是 柏楊 先生 出 的 。 我 以 馴服 如 虎 ， 聞名 於 世 ， 豈 會 出 這 種 餿主 意乎 哉 也 。 圍棋 和 人生 上 個 星期 ， 吾友 汪祖怡 先生 駕 臨敝 汽車 間 ── 即 柏府 所在 ， 要 跟 柏楊 先生 較量 圍棋 ， 於是 就 在 牆角 擺下 擂台 ， 多 年 不見 ， 弄 不 清 他 的 道行 又 增 多少 。 但 聽 他 的 語氣 ， 好像 是 已 上 了 段 ， 我 就 堅持 他 讓 我 兩 子 ， 一 則 柏楊 先生 一向 有 謙虛 的 美德 ， 二 則 柏楊 先生 老謀深算 ， 蓋 萬一 贏 啦 ， 我 就 可以 到處 宣傳 光輝 的 戰績 ，