幽靈 ⋯⋯ 這 我 倒是 第一 次 聽到 。 那 姑娘 怎麼 了 ？ 」 對方 興致勃勃 地 豎起 耳朵 ， 文字春 也 就 自然而然 打開 話匣子 ， 加上 她 私心 想 讓 常吉 立功 ， 便 將 從 兼吉 那邊 聽來 有關 阿安 的 事 ， 詳細 說給 常吉聽 。 另外 ， 又 心有餘悸 地 悄聲 說 ， 自己 在 參拜 御祖師 的 歸途 ， 曾 和 一 個 看似 阿安 幽靈 的 年輕 姑娘 同行 。 常吉聽聞 此 事 ， 益發 熱心 地 傾耳 靜聽 。 特別 是 文字春 遇到 幽靈 般 姑娘 那 事 ， 似乎 引起 常吉 的 興趣 。 他 向 文字春 仔細 訊問 姑娘 的 年齡 、 長相 及 服裝 打扮 ， 然後 一 副 銘記在心 的 樣子 。 「 唔 ， 今天 真是 得到 好 線索 了 。 師傅 ， 改天 再 來 向 妳 道謝 。 我 真的 不 知道 妳 今天 所 說 的 事 。 」 此時 飯館 送來 下酒菜 ， 文字春 立即 準備 酒杯 和 酒瓶 。 「 不好意思 ， 讓 妳 破費 了 。 」 常吉 一 副 十分 過意不去 的 樣子 。 「 別 客氣 ， 天 這麼 冷 ， 您 就 喝 一 口 暖暖 身子 。 沒 甚麼 好 菜 ， 頭子 您 還 請 用 。 」 「 既然 都 準備好 ， 那 我 就 不 客氣 了 。 」 兩 人 相對 而 坐 ， 喝 了 起來 。 這 之間 ， 文字春 又 將 與 津國屋 事件 有關 ， 自己 所 知 的 全部 說給 常吉聽 。 更 坦白 說 ， 介紹 女傭 阿角 給 津國屋 的 也 是 自己 。 這 件 事 似乎 也 引起 常吉 的 注意 ， 他 偶爾 擱下 酒盅 ， 看似 在 思考 某 事 。 半 個 時辰 後 ， 常吉 拒絕 了 師傅 依依不捨 的 挽留 ， 告辭 離去 。 「 我 還 有 不少 公務 在 身 ， 不能 醉 得 太 舒暢 。 改天 再 來 吧 。 」 他 包 了 些許 錢 ， 不顧 文字春 婉拒 ， 硬塞 給 她 走 了 。 外頭 依然 偶爾 降下 冰雹 。 常吉 再度 折回 津國屋 ， 把 留在 津國屋 幫忙 雜事 的 木匠 兼 吉 叫出來 ， 再 問 他 阿安 的 事 。 接著 又 叫出 女傭 阿角 ， 向 她 審訊 老闆娘 與 大 掌櫃 的 關係 ， 如同 之前 向 文字春 所 說 那般 ， 阿角 證言 ， 自己 確實 看過 幾 次 兩 人 密會 的 行跡 。 阿角 又 反覆 辯解 ， 自己 是 新來 的 女傭 ， 與 事件 沒 任何 牽連 。 常吉 審問完 這些 事 後 ， 到 八丁堀 露面 ， 八丁堀 同心 意見 一致 ， 都 認為 是 情死 ， 似乎 已 認定 沒 必要 深入 調查 了 。 但 那 時代 ， 主人 與 傭人 私通 是 重大 案件 ， 因而 同心 們 決定 ， 若 打聽到 新 線索 ， 仍 必須 提高 警惕 繼續 調查 。 常吉 在 同心 面前 沒 說出 阿安 幽靈 的 事 。 他 只 向 同心 們 表示 ， 自己 對 此 案 有點 疑惑 ， 想 進一步 調查 看看 ， 說完 才 告辭 離去 。 歸途 ， 他 立即 到 神田 三河町 造訪 半七 ， 同 半七 商討 一陣 才 回家 。 第二 天 中午 過後 ， 津國屋 舉辦 了 老闆娘 阿藤 的 葬儀 。 然而 ， 她 既是 同 大 掌櫃 情死 ， 津國屋 也 就 不能 堂皇正大 地 舉辦 葬儀 ， 只 能 等 天黑 再 悄悄 運出 棺材 。 街坊 也 故意 視而不見 ， 大部分 人 都 沒 去 送葬 。 文字春 也 只 到 津國屋 弔喪 ， 沒 參加 送葬 。 只有 木匠 兼吉 、 兩 個 舖子 裡 的 年輕 夥計 及 一 個 親屬 代表 ， 四 人 輕 手 輕 腳 地 跟 在 棺材 後面 。 街坊 都 竊竊私語 ， 好好 一 個 殷富 老闆娘 ， 雖說 咎 由 自取 ， 葬儀 竟 那般 寒酸 落寞 ， 也 未免 太 可憐 了 。 主人 次郎 兵衛 則 大概 沒 臉 見 人 ， 始終 躲 在 裡房 不 肯 出來 ， 幾乎 不 接見 任何 人 ， 據說 ， 頭七 過後 他 打算 再 回 寺 去 。 老闆娘 與 大 掌櫃 同時 過世 ， 津國屋 便 只 剩 年輕 女兒 阿雪 一 人 。 街坊 均 七嘴八舌 討論 ， 若是 主人 回 寺 了 ， 該 讓 誰 掌管 舖子 ？ 文字春 也 坐立不安 。 津國屋 果然 會 因 幽靈 作祟 而 倒閉 嗎 ？ 想到 此 ， 她 更加 毛骨悚然 。 頭七 過後 ， 次郎 兵衛 仍 未 離開 津國屋 。 聽說 他 因為 突如其來 的 事件 ， 葬儀 第二 天 就 嚇 得 病倒 了 ， 自此 便 臥病 在 床 。 舖子 也 暫時 休業 ， 好像 有 兩三 個 親戚 過來 照料 家 中 瑣事 。 事情 發生 於 阿藤頭七 過 後 第三 夜 。 文字春 前往 芝 附近 ， 到 某 個 同業家 弔喪 ， 歸途 來到 溜池 旁 ， 時刻 已 過 五 刻 ( 晚間 八點 ) 。 無論 津國屋 事件 或 今晚 的 葬儀 ， 最近 老是 發生 不祥 事 ， 文字春 心情 愈發 陰鬱 。 她 本 想 早點 回家 ， 不料 竟 比 預定 多 花 了 些 時間 ， 所以 在 通過 昏暗 孤寂 的 溜池 旁 時 有 種 說 不 出來 的 恐懼 。 當時 不比 現代 ， 據說 環繞 山王 山山腳 的 溜池 棲息 著 水獺 。 文字春 又 想起 曾 與 幽靈 姑娘 結伴 而 行 一 事 ， 不禁 打 了 個 寒顫 。 上空 沒 月亮 ， 看似 即將 降霜 ， 池 內 枯萎 蘆草 中 傳出 雁鳴聲 ， 聽來愈 覺得 冷 。 文字 春 緊緊 合攏 兩袖 ， 膽怯 地 聽 著 自己 的 木屐足音 ， 邁 著 小 步 往 前 趕路 ， 冷不防 有 人 自 黑暗 中 奔來 。 眨眼 間 兩 人 撞 在一起 ， 文字春 大吃一驚 ， 呆立 原地 ， 對方 慌忙 開口 。 「 請 快 跟 我 來 ， 不 好 了 ！ 」 那 聲音 是 個 年輕 女孩 ， 且 聽起來 很 像 津國屋 阿雪 ， 文字春 又 嚇 了 一 跳 。 「 這 不 是 阿雪 嗎 ？ 」 「 哎 ， 原來 是 師傅 ！ 師傅 來得 正好 ⋯⋯ 快 跟 我 來 ！ 」 「 到底 怎麼 了 ？ 」 文字春 忐忑 地 問 。 「 舖子 裡 的 長太郎 和 勇吉 ⋯⋯ 」 「 阿長 和 阿勇 ⋯⋯ 他們 怎麼 了 ？ 」 「 他們 拿 厚 刃菜刀 ⋯⋯ 」 「 咦 ， 難道 打架 了 ？ 」 黑暗 中 看 不 清 阿雪 的 模樣 ， 只 知道 阿雪 似乎 全身 發抖 ， 且 上 氣 不 接 下 氣 ， 無法 好好 答話 ， 就 那樣 蹲坐 在 師傅 腳 旁 。 「 振作點 ！ 」 文字春 抱起 阿雪 ， 問道 ： 「 他們 兩 人 在 哪裡 ？ 」 「 好像 就 在 這 附近 ⋯⋯ 」 四周 太 暗 了 ， 文字春 根本 看 不清 兩 人 在 哪裡 。 藉著 池面 水光 環視 四周 ， 依然 不見 附近 有 兩 人 爭執 的 身影 。 文字春 無可奈何 地 揚聲 呼喚 。 「 喂 ， 阿長 ， 阿勇 ⋯⋯ 你們 在 這兒 嗎 ？ 阿長 ⋯⋯ 阿勇 ⋯⋯ ！ 」 沒有