二十 個 ， 每 個 至少 十萬 美金 ， 這 一 筆 錢 加起來 絕對 遠 超過 法官 在 法庭 上 待 了 三十二 年 的 收入 總和 。 他 的 首席 法官 是 專職 ， 沒 其他 副業 ， 九 年 前 落敗 後 也 沒 再 做 什麼 事 。 他 不 賭錢 。 以 雷 所 知 ， 法官 也 從 沒 買 過 一 張 股票 。 一 輛 車 從 街 上 開 了 過來 。 雷剎時 全 身 僵硬 ， 就 怕 是 佛瑞斯特 來 了 。 但 車子 開過去 沒 停 。 雷 馬上 跳起來 ， 朝 書房 跑去 。 他 抬起 沙發 的 一角 ， 朝 外 拖到 離 書架 六 吋 的 地方 ， 然後 抬起 沙發 的 另 一 角 ， 同樣 再 來 一 次 。 然後 雙膝 跪地 ， 開始 把 櫃子 裡 的 ﹁ 布雷克 父子 ﹂ 盒子 一一 拿出來 。 當 他 疊 到 五 盒 一 落時 ， 就 捧 著 盒子 穿過 廚房 ， 拿到 貯藏室 後面 的 小 房間 裡 去 。 女傭 艾琳 都 把 掃帚 、 拖把 放 在 這 小 工具室 裡 。 掃帚 、 拖把 都 還 在 ， 顯然 在 艾琳 死 後 就 沒 人 動 過 。 雷 伸手 打掉 蜘蛛網 ， 把 盒子 堆 在 地板 上 。 這 間 放 掃帚 的 房間 沒有 窗 ， 從 廚房 裡 看 不 見 。 走過 餐廳 時 ， 他 朝 前院 的 車道 看 了 看 ， 什麼 也 沒有 ， 便 又 趕忙 回 書房 去 ， 將 堆成 一 疊 的 七 個 盒子 捧到 工具 間 。 回程 經過 餐廳 時 ， 雷 再 看 了 一 次 外頭 ， 還是 沒 人 。 當 他 回到 書房 後 ， 法官 的 遺體 已經 變冷 了 。 他 又 跑 了 兩 趟 小 工具 間 ， 就 完工 了 。 總共 二十七 盒 ， 全 都 放進 小 工具 間 ， 沒 人 找 得 到 。 快 六點 了 ， 雷 跑去 他 車 上 拿 旅行袋 。 他 得 換上 乾爽 的 襯衫 和 乾淨 的 長褲 才 行 ， 屋子 到處 都 是 灰塵 ， 他 碰 過 的 東西 全 都 留下 痕跡 。 他 在 樓下 唯一 的 一 間 浴室 梳洗 了 一 番 ， 用 毛巾 擦乾 ， 然後 整理 書房 ， 把 沙發 移回 原位 ， 接著 便 一 間 房間 、 一 間 房間 找 ， 看 是 不 是 還 有 別 的 櫃子 。 他 在 二樓 法官 的 臥室 裡 翻法官 的 壁櫥 時 ， 從 敞開 的 窗戶 聽見 街 上 有 車子 開過來 。 他 連忙 跑下 樓 ， 當 佛瑞斯特 在 他 的 奧迪 後面 停車 時 ， 及時 坐進 鞦韆架 ， 深 吸 一 口 氣 ， 盡量 鎮定下來 。 回家 看見 老爸 死 了 ， 已經 夠 受 的 了 。 那麼多 錢 ， 弄得 他 心神不寧 。 佛瑞斯特 慢吞吞磨 蹭上 了 台階 ， 腳步 拖 得 很 慢 ， 兩 手 插 在 白色 的 工作褲 裡 。 腳 上 是 黑亮 的 的 軍靴 ， 還 加 了 油亮 的 綠色 蕾絲 ， 他 穿 的 就是 跟 別人 不 一樣 。 ﹁ 佛瑞斯特 ， ﹂ 雷 輕輕 喊 他 一 聲 。 他 弟弟 轉頭 看到 他 了 。 ﹁ 嗨 ， 老哥 。 ﹂ ﹁ 他 死 了 。 ﹂ 佛瑞斯特 停下 腳步 ， 看 著 他 好一會兒 ， 然後 轉頭 看 向 街道 那邊 。 他 在 紅色 T恤 外面 套 了 一 件 褐色 舊 夾克 ， 也 只有 佛瑞斯特 才 會 想到 這樣 穿 ， 也 唯有 佛瑞斯特 穿起來 會 好看 。 既然 自命為 克蘭頓 第一 號 ﹁ 自由 精神 ﹂ ， 佛瑞斯特 向來 很 用心 在 耍酷 、 搞 叛逆 、 裝 前衛 、 弄頹廢 什麼 的 。 他 看來 重 了 些 ， 但 多出來 的 體重 不 嫌 累贅 。 黃褐色 的 長髮 白 得 比雷 要 快 。 頭 上 戴 了 一 頂 扁扁 的 小熊隊 棒球帽 。 ﹁ 他 在 哪裡 ？ ﹂ 佛瑞斯特 問 。 ﹁ 裡面 。 ﹂ 佛瑞斯特 推開 紗門 ， 雷 跟 著 他 走進去 。 他 走到 書房 門口 時 ， 停 了 下來 ， 像是 不 知道 接下來 該 怎樣 才 好 。 佛瑞斯特 看 著 父親 時 ， 頭 略 朝 一邊 歪 ， 雷 一時 還 以為 他 是 不 是 要 昏倒 了 。 佛瑞斯特 雖然 一直 愛裝 狠耍酷 ， 但 他 那 人 的 感情 卻 向來 是 欲蓋彌彰 ， 他 咕噥 一 聲 ， ﹁ 天哪 ！ ﹂ 就 踉蹌 走到 柳條椅 坐下 ， 看 著 法官 ， 滿 臉 不 敢 置信 。 ﹁ 他 真的 死 了 嗎 ？ ﹂ 佛瑞斯特 咬 著 牙 問 這 一 句 。 ﹁ 對 ， 佛瑞斯特 。 ﹂ 他 深 吸 一 口 氣 ， 壓下 眼 裡 的 淚 ， 終於 開口 說 ， ﹁ 你 什麼 時候 到 的 ？ ﹂ 雷 在 一 張 矮凳 上 坐下 ， 挪 一下 椅子 ， 正 對著 自己 的 弟弟 ， ﹁ 大約 五點 吧 ， 我 想 。 我 進來 時 以為 他 在 小睡 ， 後來 才 知道 他 已經 死 了 。 ﹂ ﹁ 很 遺憾 ， 由 你 發現 他 死 了 ， ﹂ 佛瑞斯特 一邊 說 ， 一邊 拭掉 眼角 的 淚 。 ﹁ 總得 有 人 發現 吧 。 ﹂ ﹁ 現在 要 怎麼辦 ？ ﹂ ﹁ 叫 葬儀社 的 人 來 。 ﹂ 佛瑞斯特 點 了 點頭 ， 樣子 就 像 這 時候 不 這樣 也 不 對 。 他 慢慢 站起來 ， 走向 沙發 ， 有點 踉蹌 ， 然後 伸手 摸 了 摸 父親 的 手 。 ﹁ 他 死 多久 了 ？ ﹂ 含糊 的 問 了 一 句 ， 聲音 沙啞 ， 繃 得 緊緊 的 。 ﹁ 我 不 知道 ， 一 、 兩 小時 吧 。 ﹂ ﹁ 那 是 什麼 ？ ﹂ ﹁ 嗎啡袋 。 ﹂ ﹁ 你 看 他 是 不 是 吃 太多 了 ？ ﹂ ﹁ 但願 如此 。 ﹂ 雷 說 。 ﹁ 我們 應該 陪 在 他 身邊 的 。 ﹂ ﹁ 這些 就 別 說 了 吧 。 ﹂ 佛瑞斯特 在 房 裡 四下 看 了 看 ， 像是 從 沒 來 過 似的 。 然後 走到 活蓋 書桌 那邊 ， 看 了 看 打字機 。 ﹁ 我 看 他 是 不 需要 換色 帶 了 ， ﹂ 他 說 。 ﹁ 是 不用 了 ， ﹂ 雷 說 時 ， 瞄 了 沙發 後面 的 櫃子 一 眼 。 ﹁ 有 一 份 遺囑 ， 你 要 看 的話 ， 就 在 那邊 。 昨天 寫 的 。 ﹂ ﹁ 都 說 些 什麼 ？ ﹂ ﹁ 所有 財產 由 我們 平分 ， 我 是 執行人 。 ﹂ 他 走到 那 張 大 桃花 心木 桌子 後面 ， 瞄 了 桌 上 那 堆 紙 一 眼 。 ﹁ 我 上 次 進 這 房子 是 九 年 前 的 事 了 。 真 難 想像 ， 對 不 對 ？ ﹂ ﹁ 是 啊 。 ﹂ ﹁ 那 次 選舉 過後 幾 天 ， 我 路過 時 進來 了 一下 ，