床 邊 。 ﹁ 沒 什麼 好 藏 的 啊 。 ﹂ ﹁ 你 真 笨 ， 知道 吧 ？ 他們 搜 了 車 ， 什麼 也 沒 找到 。 ﹂ ﹁ 我 就是 知道 會 這樣 啊 。 ﹂ ﹁ 沒 衣服 ， 沒 行李袋 ， 沒 手提箱 ， 沒 牙刷 ， 沒 一點 東西 可以 證明 你 只是 要 從 鎮 上 回家 。 這 是 你 對 外 的 說法 欸 ！ ﹂ ﹁ 房子 不 是 我 燒 的 ， 哈利雷克斯 。 ﹂ ﹁ 喔 ， 你 還 真是 最佳 的 嫌疑人 ！ 半夜 跑掉 ， 沒 帶 衣服 ， 什麼 也 沒 帶 ， 車 還 開 得 真 像 火燒 屁股 ！ 拉利摩爾 老太太 就 在 街尾 看見 你 開 著 你 那 輛 好好笑 的 小車 ， 飛也似 的 跑掉 ， 然後 ， 過 了 約 十 分鐘 ， 消防車 就 來 了 。 然後 ， 你 又 被 全 州 最 蠢 的 警務 助理 給 逮著 了 ， 超速 ， 開 到 九十八 ， 拼 了 老命 要 從 這裡 跑掉 。 你 自己 說說 看 吧 ！ 。 ﹂ ﹁ 我 沒 放火 燒 房子 。 ﹂ ﹁ 那 你 幹嘛 在 二點半 開車 跑掉 ？ ﹂ ﹁ 有 人 從 餐廳 的 窗戶 丟 磚頭 進來 ， 我 害怕 。 ﹂ ﹁ 你 不 有 槍 麼 ？ ﹂ ﹁ 我 不 想 用 槍 。 寧願 跑掉 也 不要 對 人 開槍 。 ﹂ ﹁ 你 啊 ， 北邊 混 太 久 了 。 ﹂ ﹁ 我 不 住 北邊 。 ﹂ ﹁ 怎麼 會 割成 這樣 ？ ﹂ ﹁ 磚頭 砸破 玻璃 ， 你 知道 吧 ， 我 去 查看 的 時候 ， 就 被 玻璃 割傷 了 。 ﹂ ﹁ 怎麼 不 打電話 報警 ？ ﹂ ﹁ 我 慌 啦 ！ 只 想 回家 ， 所以 就 閃人 啦 。 ﹂ ﹁ 所以 十 分鐘 後 ， 就 有 人 在 房子 裡 灑 汽油 ， 扔 火柴 。 ﹂ ﹁ 我 不 知道 他們 做 了 什麼 。 ﹂ ﹁ 我 會 判 你 有罪 。 ﹂ ﹁ 輪 不 到 你 ， 你 是 我 律師 。 ﹂ ﹁ 我 不 是 你 律師 ， 我 是 處理 你 父親 遺產 的 律師 。 還 有 啊 ， 你 知道 吧 ， 這 遺產 裡 的 唯一 資產 剛才 沒 了 。 ﹂ ﹁ 有 火險 啊 。 ﹂ ﹁ 是 ， 但 你 沒辦法 申請 。 ﹂ ﹁ 為什麼 ？ ﹂ ﹁ 因為 你 若 申請 ， 保險 公司 就 要 調查 你 是 不 是 縱火 。 你 說 不 是 你 ， 好 ， 我 信 。 但 我 不 知道 還 有 誰 會 信 。 你 若 申請 火險 理賠 ， 保險 公司 的 人 一定 會 狠狠 修理 你 。 ﹂ ﹁ 房子 不 是 我 燒 的 。 ﹂ ﹁ 好 ， 那 誰 燒 的 ？ ﹂ ﹁ 丟 磚頭 的 人 。 ﹂ ﹁ 誰 會 是 那 個 丟 磚頭 的 人 ？ ﹂ ﹁ 我 不 知道 ， 搞不好 是 個 辦 離婚 辦 得 很 慘 的 人 丟 的 。 ﹂ ﹁ 還 真 聰明 ！ 等 個 九 年 才 找 法官 報仇 ？ 而且 ， 你 忘 啦 ， 法官 已經 死 了 。 你 跟 陪審團 說 這 種 話 時 ， 我 可要 不 待在 法庭 裡 。 ﹂ ﹁ 我 不 知道 ， 哈利雷克斯 ， 我 真的 什麼 都 不 知道 。 那 保險金 就 不要 提 了 吧 。 ﹂ ﹁ 沒 那麼 簡單 。 只有 一半 是 你 的 。 另一半 歸 佛瑞斯特 。 他 還是 可以 申請 理賠 。 ﹂ 雷 深 吸 一 口 氣 ， 搔搔 臉 上 的 鬍子渣 。 ﹁ 你 也 幫忙 一下 嘛 ， 好 嗎 ？ ﹂ ﹁ 警長 人 在 樓下 ， 帶 了 一 個 調查員 來 。 他們 要 問 一些 問題 。 你 慢慢 回答 ， 要 講 實話 ， 諸如 此 類 的 。 我 也 會 在場 ， 我們 慢 一點 下去 。 ﹂ ﹁ 他 在 這裡 啊 ？ ﹂ ﹁ 就 在 會議室 裡 。 我 請 他 過來 的 ， 這樣 就 能 馬上 處理 。 我 真 覺得 你 還是 走 的 好 。 ﹂ ﹁ 我 不 就 想 走 麼 。 ﹂ ﹁ 危險 駕駛 和 無照 帶 槍 的 罪名 ， 會 壓 個 幾 個 月 。 你 給 我 一點 時間 處理 出庭 的 事 。 你 現在 還 有 更 大 的 麻煩 。 ﹂ ﹁ 我 沒有 放火 燒 房子 ， 哈利雷克斯 。 ﹂ ﹁ 是 啦 ， 你 沒有 。 ﹂ 他們 走出 小 房間 ， 踩 著 不 穩 的 樓梯 到 二樓 。 ﹁ 警長 是 誰 ？ ﹂ 雷 側 著 頭 問 哈利雷克斯 。 ﹁ 一 個 叫 索耶 的 。 ﹂ ﹁ 人 好 嗎 ？ ﹂ ﹁ 這 不 重要 。 ﹂ ﹁ 你 跟 他 熟 嗎 ？ ﹂ ﹁ 他 兒子 離婚 是 我 辦 的 。 ﹂ 他 的 會議室 還 真 是 一 個 亂 字 了得 ， 厚厚 的 法學 書籍 隨便 亂放 在 書架 、 櫃子 、 還 有 長桌 上面 。 給 人 的 感覺 像是 這 位 哈利雷克斯 會 花 很多 時間 做 繁瑣 的 研究 。 見 鬼 。 索 耶 一點 禮貌 也 不 懂 ， 他 帶來 的 人 也 是 。 這 是 個 神經 緊張 的 小 個子 義大利人 ， 叫 山多羅尼 。 義大利裔 在 密西西比州 的 東北部 不 太 容易 找 。 在 緊張 的 介紹 過程 裡 ， 雷 聽出來 他 有 三角洲 那邊 的 口音 。 這 兩 個 都 是 公事公辦 型 的 ， 由 山多羅尼記 筆記 ， 索耶 一邊 喝 紙杯 裡 熱騰騰 的 咖啡 ， 一邊 盯 著 雷 的 一舉一動 看 。 火警 報案 電話 是 拉利摩爾 太太 在 兩點 三十四分 打 的 ， 離 她 看見 雷 的 車 從 第四 街 匆匆 開走 約莫 有 十 到 十五 分鐘 。 阿莫‧康威 在 兩點三十六分 ， 用 無線 回報 他 在 追 一 個 大 白癡 ， 在 窪地 以 時速 超過 一百 英哩 開過去 。 由於 認定 了 雷 開車 的 速度 飛快 ， 因此 ， 山多羅尼 花 了 不少 時間 要 捏準 他 開 過 的 路程 ， 他 估計 的 速度 ， 他 開 過 的 交通 號誌 ， 等等 ， 只要 可能 在 那 時候 拉慢 他 速度 的 事 ， 他 都 要 問 個 清楚 。 一旦 確定 雷開走 的 路徑 ， 索耶 就 用 無線電 找 了 一 個 警務 助理 ， 那 人 就 坐 在 楓紅道 的 廢墟 前面 。 索耶 要 他 用 同樣 的 速度 ， 走 同樣 的 路線 ， 開到 窪地 去 ， 阿莫 就 在 原地 等 。 十二 分鐘 後 ， 那 位 警務 助理 回報 說 他 已經 到 了 阿莫 那裡 。 ﹁ 所以 ， 時間 是 不到 十二 分鐘 ， ﹂ 山多羅尼 開始 說 他 歸納 的 過程 ， ﹁ 有 人 — — 我們 是 該 假設 這 人 那時 還 沒 進 屋 ， 對 不 對 ， 艾特里 先生 ？ — —