即使 現身 在 我 面前 的 是 安祿山 ， 對於 此刻 的 我 來 說 ， 還是 會 覺得 很 開心 吧 。 ﹂ 黃鶴 沉默 不 語 。 ﹁ 說 ， 黃鶴 。 ﹂ ﹁ 說 什麼 ？ ﹂ ﹁ 說 你 的 事 。 ﹂ ﹁ 我 的 事 ？ ﹂ ﹁ 為何 你 要 帶 楊玉環 入宮 ？ 你 真正 的 目的 是 什麼 呢 ？ ﹂ 那 是 當時 的 我 最 想 知道 的 事 。 ﹁ 說完 後 殺 了 我 也 行 。 那麼 ， 知道 你 所 說 的 事情 的 人 ， 將 從此 消失 於 人間 。 即使 你 不 下手 ， 我 也 會 死 。 對於 將 死 之 人 ， 若 有 什麼 事 ， 你 就 說 吧 。 我 洗耳恭聽 。 ﹂ 經 我 這麼 一 說 ， 黃鶴 又 像 往昔 般 哧哧 地 笑出 聲 來 。 ﹁ 喂 ， 高力士 ， 剛剛 提到 的 今 上 也 已經 死 了 ， 取 廟號 為 肅宗 。 ﹂ 黃鶴 突然 說道 。 ﹁ 什麼 ？ ！ ﹂ ﹁ 如今 已 是 廣德 皇帝 之 世 了。 ﹂ ︵ 譯註 ： 廣德 皇帝 即 代宗 ， 肅宗 之 子 。 ︶ ﹁ — — ﹂ ﹁ 好 吧 。 我 就 說 給 你 聽 。 讓 我 來 告訴 你 吧 。 ﹂ ﹁ 喔 。 ﹂ ﹁ 讓 楊玉環 入宮 的 目的 ， 是 為了 將 我 的 血脈 注入 大唐 王朝 。 ﹂ ﹁ 什麼 ？ ！ ﹂ ﹁ 好好 聽 著 。 ﹂ 此後 ， 黃鶴 說出 了 讓 人 驚嚇 不已 的 話 。 ﹁ 楊玉環 ， 說來 是 我 的 女兒 。 ﹂ 【 十七 】 剎那 之間 ， 我 幾乎 懷疑 自己 耳朵 有 毛病 。 這 是 什麼 話 呢 ？ 黃鶴 竟然 說 ， 楊玉環 — — 貴妃 是 自己 的 女兒 。 ﹁ 怎麼 可能 ！ ﹂ 我 失聲 大叫 。 再 怎麼說 ， 她 都 是 大唐 帝國 皇帝 玄宗 的 貴妃 。 而且 ， 事 前 我 還 曾 派 人 調查 過 楊玉環 的 身世 ， 也 收到 報告 了 。 在 成為 壽王府 女官 之前 — — 楊玉環 於 開元 七年 出生 在 蜀地 。 父親 是 蜀州 司戶 楊玄琰 。 我 也 曾 聽 貴妃 親口 談 過 楊玄琰 的 事 。 根據 調查 記載 — — 貴妃父 玄琰 ， 少時 嘗 有 一 刀 。 每 出入 道 塗 間 佩 之 ， 或 前 有 惡獸 盜賊 ， 則 所 佩 之 刀 鏗然 有聲 ， 示警 人 於 也 。 故 名 曰 警惡刀 。 玄琰 視 之 如寶 。 不論 父親 玄琰 或 母親 ， 早 在 貴妃 年幼 時 就 已 病逝 ， 二 者 都 已 非 這 世上 之 人 了 。 孤苦伶仃 的 楊玉環 ， 便 被 叔父 楊玄 收養 在 身邊 。 ﹁ 那麼 ， 你 是 說 ， 你 是 已 亡故 的 楊玄琰 ？ ﹂ ﹁ 我 何時 說 過 那樣 的 話 。 ﹂ ﹁ 那 你 是 說 ， 楊玄琰 其實 不 是 貴妃 的 生父 ？ ﹂ ﹁ 沒 錯 。 ﹂ ﹁ 你 才 是 貴妃 的 生父 — — ﹂ ﹁ 是 的 。 ﹂ 黃鶴 以 悲怨 的 聲音 點頭道 。 ﹁ 到底 發生 了 什麼 事 ？ ﹂ 雖然 我 問 了 ， 黃鶴 卻 沒有 回 我 的 問題 。 ﹁ 我 一直 以為 壽王 會 被 立為 皇太子 。 ﹂ ﹁ 什麼 ？ ﹂ ﹁ 壽王 生母 武惠妃 不 是 深受 玄宗 寵愛 嗎 ？ 我 一直 以為 ， 只有 她 的 兒子 壽王 才 能 當上 皇太子 ， 日後 成為 大唐 皇帝 。 ﹂ ﹁ 可是 ， 當時 的 皇太子 是 李瑛 — — ﹂ ﹁ 那 也 沒 什麼 。 這 種 事 ， 只要 玄宗 一 句 話 ， 隨時 都 可以 變更 — — 高力士 大人 ， 你 清楚 得很 ， 不 是 嗎 ？ ﹂ 正 是 如此 。 正 如 黃鶴 所 說 ， 日後 李瑛 不但 垮台 了 ， 還 遭 生父 玄宗 下令 誅殺 ， 死狀 淒慘 。 此 事 發生 時 ， 晁衡 大人 您 也 在 長安 ， 想必 親自 目睹 耳聞 了 。 在 幕後 操縱 此 事 的 ， 正 是 武惠妃 。 當時 朝廷 分成 兩 派 。 一 派 是 皇太子 李瑛 與 其 生母 趙麗妃 。 另 一 派 是 壽王 與 其 生母 武惠妃 。 而 這 也 是 擁立 李瑛 、 以 張九齡 為首 的 科舉 官僚 ， 與 擁立壽王 、 以 李林甫 為首 的 門閥 官僚 之間 的 鬥爭 。 對於 玄宗 疼愛 武惠妃 之 子 壽王 更 勝於 自己 ， 皇太子 李瑛 早 就 心生不悅 。 只要 一 有 機會 ， 他 便 時常 與 同 為 玄宗 之 子 的 鄂王 、 光王 見面 ， 發洩 心 中 不滿 。 武惠妃 就 是 因此 而 向 玄宗 控訴 ， 三 王 有 謀叛 之 心 。 結果 ， 此 事 成為 導火線 ， 皇太子 李瑛 、 鄂王 、 光王 三 人 最後 都 遭 玄宗 賜死 。 ﹁ 我 判斷 壽王 會 當上 皇太子 ， 才 暗中 佈局 將 楊玉環 送去 他 那裡 。 其後 ， 為了 除掉 礙事 的 李瑛 ， 我 又 操控 了 武惠妃 。 皇太子 李瑛 死 後 ， 壽王 如 我 所 願 即將 被 冊立為 皇太子 之前 ， 沒想到 武惠妃 竟然 亡故 了 。 ﹂ 黃鶴 以 乾澀 的 嗓音 ， 淡然 對 我 如此 說道 。 ﹁ 即使 如此 ， 我 仍然 以為 壽王 會 當上 皇太子 … … ﹂ 黃鶴 的 聲音 突然 帶 著 一 股 陰鬱 的 激動 。 ﹁ 這時 ， 中途 冒出來 的 人 ， 你 說 ， 到底 是 誰 呢 ？ ﹂ 黃鶴 那 閃爍 著 黃色 妖光 的 眼眸 ， 直直 瞪視 著 我 。 ﹁ 你 說 ， 是 誰 呢 ？ 高力士 大人 — — ﹂ 黃鶴 如此 問 我 。 我 無法 回答 這 問題 。 ﹁ 你 說說 看 啊 ， 那 是 誰 呢 ？ ﹂ 黃鶴 再度 逼問 。 我 還是 閉口 不 說 。 ﹁ 回答 啊 ， 高力士 大人 — — ﹂ 黃鶴 說完 ， 喉嚨 深處 發出 痙攣 似的 笑聲 。 ﹁ 就是 你 。 ﹂ 黃鶴 說道 。 ﹁ 中途 冒出來 礙事 的 ， 正 是 你 ， 高力士 大人 — — ﹂ ﹁ — — ﹂ ﹁ 你 突然 從旁 殺出 ， 向 玄宗 申薦 忠王 李璵 。 讓 壽王 唾手可得 的 皇太子 地位 拱手 讓給 李璵 的 ， 不 就 是 你 嗎 ？ ﹂ ﹁ — — ﹂ ﹁ 我 也 沒 料到 事情 竟然 演變 至 此 。 既 非 張九齡 ， 也 非 李林甫 ， 我 真的 沒想到 身為 宦官 的 你 ， 高力士 大人 竟 會 做出 這 種 事 來 — — ﹂ 黃鶴 以 愉悅 的 聲音 自言自語 著 。 他 那 雙 黃色 眼睛 ， 彷彿 要 窺視 我 的 神情 ， 正 朝 我 這邊 凝視 著 。 ﹁ 就是 這樣 ， 是 你 讓 李璵 當上 了 皇太子 。 ﹂ 黃鶴 的 眼睛 一直 盯 著 我 看 。 ﹁ 人生 真是 有趣 啊 ， 高力士 大人 — — ﹂ ﹁ — — ﹂