的 某 處 ， 彷彿 小時候 躲 在 床 底下 的 怪物 。 你 知道 它 其實 並 不 存在 … … 卻 又 不 敢 肯定 。 」 瑪德琳 放聲 大笑 ， 咪亞 也 微微 一 笑 。 「 我 去 飛蠅釣 的 時候 ， 只 察覺到 周 遭 環境 和 魚 。 我 和 整個 宇宙 聯繫 在一起 。 」 「 聽起來 很 有 襌宗 的 味道 。 」 瑪德琳 半 調侃 地 說 。 「 是 啊 。 」 咪亞 自謙 地 笑 了 笑 。 接著 她 又 由衷 地 補充 道 ： 「 我 沒有 在 其他 地方 體會 過 那 種 平靜 。 我 得 謝謝 你 當初 送 我 來 靜養營 ， 讓 我 迷上 釣魚 ， 還要 謝謝 凱特 教 我 不要 畏懼 黑暗 。 」 「 她 怎麼 教 你 ？ 從 另 一 個 世界 和 你 對話 嗎 ？ 」 咪亞 不 願 輕描淡寫 、 隨便 帶過 ， 這 對 她 而言 太 重要 了 。 「 透過 她 的 日記 、 她 寫 的 文章 和 書信 ， 以及 人們 傳述 的 故事 。 牆 上 有 些 她 的 至理名言 。 」 咪亞 從 沙發 上 起身 ， 走向 書櫥 ， 取出 凱特 的 日記 和 釣魚 日誌 ， 遞給 她 的 姊姊 。 「 你 可以 不 信 我 說 的 話 。 把 這 兩 本 帶上 樓 當 枕邊書 ， 自己 親身 體會 吧 。 」 「 她 不會 跟 上樓 、 陰魂不散 地 糾纏 我 吧 ？ 」 瑪德琳 問道 。 她 只是 在 半 開玩笑 。 「 你 才 沒有 這麼 幸運 呢 。 」 隔天 清早 ， 瑪德琳 伸 著 懶 腰 、 搓揉 雙眼 下樓 ， 咪亞 正 將 咖啡 倒入 兩 個 馬克杯 。 「 早安 ， 貪睡鬼 。 」 咪亞 叫道 。 「 你 一直 都 這麼 早起 嗎 ？ 」 「 我 聽見 你 在 樓上 走來走去 。 」 她 遞給 瑪德琳 一 杯 冒 著 熱氣 的 咖啡 。 「 嗯 … … 謝 了 。 」 瑪德琳 啜飲 一 口 ， 然後 很 有 精神 地 嘆 了 一 聲 。 「 好 多 了 。 真是 神仙 喝 的 瓊漿 玉液 啊 ， 今天 早上 我 很 需要 。 我 大半 個 晚上 都 在 看 她 的 日記 。 」 「 然後 呢 ？ 」 「 你 說 得 對 ， 」 她 勉為其難 地 說 ， 「 她 也 讓 我 想要 踏出 戶外 、 走入 樹林 。 」 瑪德琳 從不 掩飾 她 對 任何 戶外 活動 的 厭惡 ， 像是 遠足 、 衝浪 、 划獨木舟 。 她 偏好 健身 課程 和 跑步機 。 「 我 就 知道 。 」 「 她 真是 對 飛蠅 釣 如癡如醉 ， 對 不 對 ？ 」 「 對 啊 ， 很 快 的 你 也 會 一樣 。 我 要 給 你 一 個 小小 驚喜 。 趕快 喝完 咖啡 ， 我們 要 去 釣魚 囉 。 」 瑪德琳 呻吟 著 說 ： 「 我 和 唐恩 打賭 ， 這 個 週末 你 肯定 會 把 我 拉去 河 邊 。 所以 何必 那麼 急 咧 ？ 」 「 史都華 要 來 教 你 釣魚 。 」 瑪德琳 的 馬克杯 懸 在 半空 靜止 不 動 ， 咪亞 看見 她 在 杯緣 瞇 起 一 雙 藍 眼 。 「 史都華 是 誰 ？ 」 半 小時 後 ， 咪亞 聽到 車子 開 在 路 上 的 嘎嘎聲 。 她 偷瞄 窗 外 一 眼 ， 只 見 吉普車 輪胎 煞車 時 劈啪 輾過 新 鋪 的 碎石 車道 。 一 見 史都華 的 長 腿 伸出 吉普車 ， 她 的 心 便 撲通 撲通跳 ； 他 露出 臉 ， 下巴 隱約 留 著 鬍渣 。 他 今天 不用 上班 ， 過來 這裡 指導 瑪德琳 握 釣竿 和 拋竿 的 技巧 。 一百八十 公分 高 的 史都華 身穿 釣魚裝 和 褐色 短褲 走進 小屋 ， 瑪德琳 的 眉毛 微微 揚起 ； 他 若無其事 地 彎腰 親吻 咪亞 的 臉頰 向 她 問好 ， 瑪德琳 的 眉毛 揚 得 更 高 。 咪亞 心裡有數 ： 婆婆媽媽 又 要 操心 了 。 咪亞 介紹 兩 人 認識 時 ， 史都華 的 態度 和 瑪德琳 相反 ， 他 泰然自若 地 伸出 手 來 。 「 很 高興 終於 見到 聽聞 已 久 的 這 位 姊姊 了 。 」 「 哦 ， 天哪 ， 我 可以 想像 你 聽到 哪些 事 。 」 「 全 是 好事 。 」 他 面 露 安慰 的 微笑 說道 。 他們 站 在 門廊 上 喝 咖啡 、 享用 貝琪 的 點心 ， 迫不及待 要 出發 。 觀察 瑪德琳 艱難 地 穿戴 飛蠅 釣行頭 ， 涉水褲 、 合成 橡膠襪 、 溯 溪靴 、 釣魚 背心 、 偏光 墨鏡 和 帽子 ， 咪亞 看 得 很 樂 。 她 看 著 瑪德琳 笨手笨腳 地 撥弄 各 種 小 裝備 ， 想起 自己 也 經歷 過 同樣 的 困惑 … … 那 只 是 兩 個 月 前 的 事 嗎 ？ 自從 六月 的 那 個 早上 ， 彷彿 已 經 過 了 一 輩子 。 「 你們 看 ， 我 是 米其林 輪胎 小人 。 」 瑪德琳 伸出 雙臂 轉 了 一 圈 ， 開玩笑 說道 。 咪亞 知道 ， 在 這 個 仲夏 的 大 白天 ， 其實 她 姊姊 身 上 的 裝備 有 一大半 都 用不著 。 瑪德琳 會 站 在 淺水區 ， 而且 繫綁 毛鉤 將 由 史都華 一手包辦 ， 但是 史都華 希望 她 能 徹底 體驗 釣魚 的 感受 。 瑪德琳 挑好 一 根 她 喜歡 的 釣竿 後 ， 史都華 帶 她 到 一 片 開闊 區域 ， 教 她 釣魚 姿勢 、 握竿 和 拋竿 的 基本 原則 。 他 循循善誘 ， 而 瑪德琳 緊張 不安 。 咪亞 想起 初學 者 第一 次 握 飛蠅 釣竿 ， 往往 覺得 自己 多麼 笨拙 無能 。 她 飛快 找 了 個 開脫 的 理由 ， 離開 他們 兩 人 身邊 ， 坐 在 池 畔 的 白色 岩石 上 。 她 懸蕩 雙腿 ， 享受 著 觀賞 瑪德琳 拋竿 初 體驗 的 樂趣 。 史都華 背對 著 咪亞 ， 所以 她 看 不 見 他 的 臉 。 她 觀察 史都華 對 瑪德琳 說話 ， 看 他 以 雙手 模仿 拋竿 的 姿勢 ， 幾乎 可以 猜到 他 在 說 些 什麼 。 瑪德琳 一 臉 認真 。 她 拋 竿 拋 得 不錯 ， 學 得 也 很 快 。 半 小時 過後 ， 天空 傳來 雷聲隆隆 。 咪亞 抬起 頭 ， 只 見 憤怒 的 烏雲 遮蔽 了 一塊塊 藍天 。 她 看到 如 茵綠 草地 的 另 一 頭 ， 史都華 也 抬頭 仰望 天際 。 他倆 都 曉得 山區 的 暴風雨 來得 有 多 快 。 他 和 瑪德琳 開始 往 淺水區 移動 ， 無疑 希望 在 大雨 來襲 之前 ， 瑪德琳 能 多 練習 幾 次 拋竿 。 咪亞 俯視 腳 下 的 河水 ， 一如 往常 在 碧池 中 搜尋 巨無霸 先生 的 蹤影 。 她 凝望 靜止 的 水面 好 一會兒 ， 才 發現 一 道 暗影 游到 大 石塊 後頭 。 她 面 露 微笑 ， 手指 渴望 著 釣竿 。 她 馬上 起身 拿 飛蠅 釣竿 ， 沿著 河 走向 史都華 那兒 ； 史都華 正 彎 著 腰