拿出 兩 瓶 威士忌 樣品酒 ： 一 瓶 卡文特 公爵 ， 一 瓶 老泰勒 。 「 這 兩 種 你 有 嗎 ？ 」 他 熱切 地 問 。 「 只有 卡文特 ， 泰勒 沒有 。 你 真 好 ， 還 記得 我 有 收藏 樣品酒 的 習慣 ， 海斯巴契 。 」 這 種 情況 總會 讓 伍爾摩 有 股 怪異 的 感覺 ： 即使 他 不 在場 ， 人們 心 裡 還是 有 他 的 存在 。 「 你 現在 總共 蒐集 多少 了 ？ 」 「 波旁 和 愛爾蘭 共 一百 瓶 ， 蘇格蘭 有 七十六 瓶 。 」 「 你 打算 什麼 時候 把 它們 喝掉 ？ 」 「 或許 等到 滿 兩百 瓶 的 時候 。 」 「 如果 我 是 你 ， 你 猜 我 會 怎麼 做 ？ 」 海斯巴契 說 。 「 下 西洋棋 。 拿 酒瓶 當 棋子 ， 吃掉 對方 一 個 棋子 就 喝 一 瓶 。 」 「 這 點子 不錯 。 」 「 自然 的 讓出 優勢 ， 」 海斯巴契 說 。 「 這 正 是 它 的 絕妙 之 處 。 下 得 好 的 人 就 得 多 喝 ； 想出 一 招 好 棋步 ， 再 喝 一 瓶 威士忌 。 」 「 或許 我 會 試試 看 。 」 「 我 需要 你 幫 個 忙 ， 今天 早上 我 被 黃蜂 螫 了 一下 。 」 「 你 才 是 醫生 ， 我 不 是 。 」 「 重點 不 是 這 個 。 一 個 小時 後 ， 機場 那裡 有 人 要 我 出 急診 ， 在 路 上 我 壓死 了 一 隻 雞 。 」 「 我 還是 不 懂 。 」 「 伍爾摩 先生 ， 伍爾摩 先生 ， 你 的 腦袋 神遊 太虛 去 了 ！ 拜託 你 回到 現實 中 來 。 我們 得 馬上 找到 一 張 彩券 ， 在 開獎 前 找到 。 27 代表 黃蜂 ， 37 代表 雞 。 」 「 但是 我 跟 人 有約 。 」 「 什麼 約 都 可以 等 。 把 那 杯 威士忌 喝 了 ， 我們 得到 市場 上 去 逮住 那 張 彩券 。 」 伍爾摩 隨著 他 走向 他 的 車 。 就 像 梅莉 一樣 ， 海斯巴契 也 有 信仰 。 宰制 他 的 是 數字 ， 一如 她 受制於 那些 聖徒 。 紅紅 藍藍 的 熱門 數字 掛滿 了 整 個 市場 ， 不 好 的 數字 則 被 遺忘 在 櫃台 下 ， 等 著 街 上 的 兜售 小販 拿去 處理掉 。 這些 不 好 的 數字 缺乏 重要 的 象徵 ， 數字 裡 沒有 代表 修女 或 貓 的 號碼 ， 也 沒有 黃蜂 和 雞 。 「 看 ， 那裡 有 2 、 7 、 4 、 8 、 3 。 」 伍爾摩 指向 一 張 彩券 。 「 有 黃蜂 但是 沒有 雞 ， 不 好 。 」 海斯巴契 醫生 說 。 他們 停 了 車 ， 下來 走路 。 這 個 市場 沒有 皮條客 ； 彩券 是 正經 的 生意 ， 尚未 被 遊客 腐蝕 。 每 星期 政府 某 個 部門 會 發放 彩券 ， 每 個 政客 可 依照 贊助金 的 多寡 分配到 一定 數量 的 彩券 。 每 張 彩券 他 付 十八 元 給 政府 部門 ， 以 二十一 元 轉售給 中盤商 ， 所以 即使 只 分到 二十 張 ， 一 星期 還是 會 有 六十 元 落袋 。 而 中盤商 這裡 ， 熱門 的 好 數字 有時 可以 賣到 三十 元 之多 。 街 上 那些 沒沒無名 的 兜售 小販 當然 享受 不 到 這樣 的 利潤 ， 他們 手 上 只有 被 挑剩 的 爛 號碼 ， 還 得 花 二十三 元 才 買 得 到 ， 掙錢 之 辛苦 可見一斑 。 他們 會 把 一 張 彩券 分成 一百 小 張 ， 每 一 小 張 賣 二十五 分 錢 ； 他們 會 在 大小 停車場 流連 不 去 ， 為 的 是 找到 和 彩券 相同 號碼 的 車牌 （ 少有 車主 能夠 抗拒 這樣 的 巧合 ） ； 他 甚至 會 翻遍 電話簿 ， 然後 冒 著 損失 五 分 錢 的 風險 打 個 電話 ： 「 先生 ， 我 手 上 有 張 彩券 待 售 ， 號碼 和 你 的 電話 一模一樣 。 」 伍爾摩 說 ： 「 看 ， 這 張 有 37 和 72 。 」 「 還 不 夠 好 。 」 海斯巴契 回答 得 直接了當 。 海斯巴契 醫生 在 那 堆 被 認為 不 夠 好 、 不 值得 擺出來 的 彩券 裡 翻找 。 誰 也 說 不 準 ， 好 東西 不見得 人人 識貨 ， 或許 有 些 人 就 覺得 黃蜂 不 重要 。 一 聲 警笛 尖銳 地 劃過 市場 外圍 闇黑 的 夜空 ， 一 輛 警車 疾馳 而 過 。 有 個 人 坐 在 人行道 上 ， 襯衫 上 只 寫 著 一 個 數字 ， 活像 個 囚犯 。 海斯巴契 說 ： 「 紅鷹 。 」 「 紅鷹 是 什麼 人 ？ 」 「 當然 是 瑟古拉 大隊長 ， 」 海斯巴契 醫生道 。 「 你 的 生活 還 真是 與世隔絕 。 」 「 為什麼 叫 他 紅鷹 ？ 」 「 因為 他 對 嚴刑 拷打 特別 有 一 套 。 」 「 嚴刑 拷打 ？ 」 「 這裡 沒有 什麼 好 挑 了 ， 」 海斯巴契 醫生 說 。 「 我們 最好 試試 奧比波 。 」 「 為什麼 不 等到 明天 早上 再 說 ？ 」 「 這 是 開獎 前 最後 一 天 。 還 有 ， 伍爾摩 先生 ， 你 的 血管 裡 流 的 到底 是 哪 種 血 ， 怎麼 這麼 冷 呢 ？ 這 種 啟示 千載難逢 ── 黃蜂 和 雞 ── 你 必須 刻不容緩 去 追尋 它 。 好 運來 的 時候 一定 要 把握 。 」 兩 人 上 了 車 ， 朝著 奧比波 方向 開去 。 「 這 個 瑟古拉 大隊長 ── 」 伍爾摩 開口道 。 「 怎麼樣 ？ 」 「 沒 事 。 」 半夜 十一點 ， 他們 終於 找到 一 張 海斯巴契 醫生 滿意 的 彩券 。 賣 彩券 的 那 家 店 就 要 打烊 了 ， 一時間 他們 除了 再 喝 一 杯 外 ， 沒 別的 事 可 做 。 「 你 跟 人 約 在 哪裡 ？ 」 伍爾摩 說 ： 「 蘇文 彼德莫 飯店 。 」 「 哪裡 喝 都 一樣 。 」 海斯巴契 醫生 說 。 「 你 不 想 去 驚異 酒吧 嗎 … … 」 「 不 ， 不 ， 換換 口味 也好 。 要是 你 覺得 自己 無法 忍受 換 酒吧 喝 酒 ， 那 就 表示 你 老 了 。 」 他們 在 蘇文彼德莫那 闐暗 的 酒吧 中 摸索 前進 ， 只 能 依稀 覺察到 其他 客人 的 存在 。 那些 人 蜷坐 在 沉默 與 陰影 中 ， 好似 愁苦 的 傘兵 等 著 跳傘 的 訊號 。 只有 海斯巴契 醫生 的 情緒 興高采烈 ， 壓 都 壓 不 住 。 「 你 還 沒 贏 呢 。 」 伍爾摩 輕聲 道 ， 想 讓 他 克制 點 。 而 即使 那麼 小聲 ， 依然 引得 一 個 人 在 黑暗 中 帶 著 譴責 轉 過 頭 來 。 「 今天 晚上 我 已經 贏 了 ， 」 海斯巴契 醫生 高聲