他 付 十八 元 給 政府 部門 ， 以 二十一 元 轉售給 中盤商 ， 所以 即使 只 分到 二十 張 ， 一 星期 還是 會 有 六十 元 落袋 。 而 中盤商 這裡 ， 熱門 的 好 數字 有時 可以 賣到 三十 元 之多 。 街 上 那些 沒沒無名 的 兜售 小販 當然 享受 不 到 這樣 的 利潤 ， 他們 手 上 只有 被 挑剩 的 爛 號碼 ， 還 得 花 二十三 元 才 買 得 到 ， 掙錢 之 辛苦 可見一斑 。 他們 會 把 一 張 彩券 分成 一百 小 張 ， 每 一 小 張 賣 二十五 分 錢 ； 他們 會 在 大小 停車場 流連 不 去 ， 為 的 是 找到 和 彩券 相同 號碼 的 車牌 （ 少有 車主 能夠 抗拒 這樣 的 巧合 ） ； 他 甚至 會 翻遍 電話簿 ， 然後 冒 著 損失 五 分 錢 的 風險 打 個 電話 ： 「 先生 ， 我 手 上 有 張 彩券 待 售 ， 號碼 和 你 的 電話 一模一樣 。 」 伍爾摩 說 ： 「 看 ， 這 張 有 37 和 72 。 」 「 還 不 夠 好 。 」 海斯巴契 回答 得 直接了當 。 海斯巴契 醫生 在 那 堆 被 認為 不 夠 好 、 不 值得 擺出來 的 彩券 裡 翻找 。 誰 也 說 不 準 ， 好 東西 不見得 人人 識貨 ， 或許 有 些 人 就 覺得 黃蜂 不 重要 。 一 聲 警笛 尖銳 地 劃過 市場 外圍 闇黑 的 夜空 ， 一 輛 警車 疾馳 而 過 。 有 個 人 坐 在 人行道 上 ， 襯衫 上 只 寫 著 一 個 數字 ， 活像 個 囚犯 。 海斯巴契 說 ： 「 紅鷹 。 」 「 紅鷹 是 什麼 人 ？ 」 「 當然 是 瑟古拉 大隊長 ， 」 海斯巴契 醫生道 。 「 你 的 生活 還 真是 與世隔絕 。 」 「 為什麼 叫 他 紅鷹 ？ 」 「 因為 他 對 嚴刑 拷打 特別 有 一 套 。 」 「 嚴刑 拷打 ？ 」 「 這裡 沒有 什麼 好 挑 了 ， 」 海斯巴契 醫生 說 。 「 我們 最好 試試 奧比波 。 」 「 為什麼 不 等到 明天 早上 再 說 ？ 」 「 這 是 開獎 前 最後 一 天 。 還 有 ， 伍爾摩 先生 ， 你 的 血管 裡 流 的 到底 是 哪 種 血 ， 怎麼 這麼 冷 呢 ？ 這 種 啟示 千載難逢 ── 黃蜂 和 雞 ── 你 必須 刻不容緩 去 追尋 它 。 好 運來 的 時候 一定 要 把握 。 」 兩 人 上 了 車 ， 朝著 奧比波 方向 開去 。 「 這 個 瑟古拉 大隊長 ── 」 伍爾摩 開口道 。 「 怎麼樣 ？ 」 「 沒 事 。 」 半夜 十一點 ， 他們 終於 找到 一 張 海斯巴契 醫生 滿意 的 彩券 。 賣 彩券 的 那 家 店 就 要 打烊 了 ， 一時間 他們 除了 再 喝 一 杯 外 ， 沒 別的 事 可 做 。 「 你 跟 人 約 在 哪裡 ？ 」 伍爾摩 說 ： 「 蘇文 彼德莫 飯店 。 」 「 哪裡 喝 都 一樣 。 」 海斯巴契 醫生 說 。 「 你 不 想 去 驚異 酒吧 嗎 … … 」 「 不 ， 不 ， 換換 口味 也好 。 要是 你 覺得 自己 無法 忍受 換 酒吧 喝 酒 ， 那 就 表示 你 老 了 。 」 他們 在 蘇文彼德莫那 闐暗 的 酒吧 中 摸索 前進 ， 只 能 依稀 覺察到 其他 客人 的 存在 。 那些 人 蜷坐 在 沉默 與 陰影 中 ， 好似 愁苦 的 傘兵 等 著 跳傘 的 訊號 。 只有 海斯巴契 醫生 的 情緒 興高采烈 ， 壓 都 壓 不 住 。 「 你 還 沒 贏 呢 。 」 伍爾摩 輕聲 道 ， 想 讓 他 克制 點 。 而 即使 那麼 小聲 ， 依然 引得 一 個 人 在 黑暗 中 帶 著 譴責 轉 過 頭 來 。 「 今天 晚上 我 已經 贏 了 ， 」 海斯巴契 醫生 高聲 而 堅定 地 說 。 「 明天 我 或許 會 輸 ， 但 誰 也 奪 不 去 我 今晚 的 勝利 。 十四萬 哪 ， 伍爾摩 先生 。 可惜 的 是 ， 我 這 把 年紀 吸引不了 女人 ， 要不然 我 可以 送 條 鑽石 項鍊 給 哪 個 美人 ， 讓 她 高興 高興 。 我 該 怎麼 花 那些 錢 呢 ， 伍爾摩 先生 ？ 捐給 醫院 嗎 ？ 我 拿 不 定 主意 。 」 「 對不起 ， 」 黑暗 中 有 個 聲音 輕輕 說 ： 「 這 傢伙 真的 贏 了 十四萬 ？ 」 「 沒 錯 ， 先生 ， 我 贏 了 ， 」 海斯巴契 醫生 搶 在 伍爾摩 之前 回答 。 「 我 贏 了 ， 就 跟 你 的 存在 一樣 確實 ， 這 位 黑暗 中 的 朋友 。 如果 我 不 相信 你 的 存在 ， 那 你 就 不 存在 ， 就 像 那些 錢 一樣 。 而 我 相信 ， 所以 你 才 存在 。 」 「 你 說 我 不 存在 ， 那 是 什麼 意思 ？ 」 「 朋友 ， 你 只 存在 於 我 的 腦海 裡 。 要是 我 離開 這 個 房間 … … 」 「 你 是 個 瘋子 。 」 「 那麼 ， 請 證明 你 的 存在 。 」 「 什麼 意思 ， 要 我 證明 ？ 我 當然 存在 。 我 在 房地產界 飛黃騰達 ； 我 有 個 太太 和 幾 個 孩子 在 邁阿密 ； 我 今天 早上 搭乘 汎美 航空 到 這裡 來 ； 我 現在 正在 喝 威士忌 ， 不 是 嗎 ？ 」 他 的 聲音 幾乎 是 泫然欲泣 。 「 可憐 的 傢伙 ， 」 海斯巴契 醫生 說 。 「 你 應該 是 個 比 我 更 具 想像力 的 創造 者 。 我 何不 來 幫 你 想 比 邁阿密 和 房地產 更 棒 的 東西 ？ 某 種 富有 想像力 的 東西 ， 一 個 令 人 印象深刻 的 名字 。 」 「 我 的 名字 哪裡 不 對 了 ？ 」 吧台 兩 端 的 傘兵 們 頗 不以為然 ； 一 個 人 在 跳傘 前 不應該 顯露 他 的 緊張 。 「 我 只要 動動腦筋 ， 沒 什麼 挽回不了 的 。 」 「 你 到 邁阿密 去 ， 隨便 找 個 人 問問 亨利‧摩根 … … 」 「 我 真的 可以 想出 一些 更 好 的 。 不過 ， 我 告訴 你 我 會 怎麼 做 ， 」 海斯巴契 醫生 說 。 「 我 會 走出 這 酒 吧 ， 在 外頭 待 一 分鐘 ， 把 你 消除掉 。 然後 帶 著 一 份 更 好 的 版本 回來 。 」 「 你 什麼 意思 ， 一 份 更 好 的 版本 ？ 」 「 如果 是 由 我 的 朋友 伍爾摩 先生 來 創造 你 ， 你 會 是 個 比 現在 快樂 的 人 。 他 會 給 你 一 個 牛津 的 學歷 ， 一 個 像是 『 潘尼菲勒 』 的 名字 … … 」 「 什麼 意思 ， 潘尼菲勒 ？ 你 喝 多 了 。 」 「 沒 錯 ， 我 是 喝 多 了 。 喝 酒 令 人 想像力 遲鈍 ， 所以 我 才 會 把 你 想成 這麼