犯 了 什麼 錯 ， 一點 辯解 都 沒 得 說 ， 只有 勇敢 承認 。 她 站起來 ， 從 樹蔭 下 走出來 。 「 好 熱 ， 」 她 叫 著 ： 「 能 給 我 一 杯 水 嗎 ？ 」 窗戶 關上 ， 不久 ， 廚房 的 門 開 了 。 柯牟堤 醫生 站 在 台階 上 ， 而且 她 注意到 ， 他 穿 的 衣服 和 他 離開 嘉伯隆里 時 完全 不同 。 他 手 上 拿 著 一 杯 水 ， 遞給 她 。 蘭馬翠姊 接過來 ， 高興 的 喝 著 水 。 她 真的 很 渴 ， 有 水 真 好 ， 不過 她 注意到 杯子 髒髒 的 。 「 你 在 我 的 花園 裡 幹什麼 ？ 」 柯牟堤 醫生 挺 溫和 地 說 ： 「 你 是 小偷 嗎 ？ 」 蘭馬翠姊 看 是 感覺 受傷 了 。 「 我 不 是 。 」 她 說 。 柯牟堤 醫生 冷冷 的 看 著 她 。 「 好 ， 如果 你 不 是 小偷 ， 那 你 想要 幹嘛 ？ 你 要 找 工作 嗎 ？ 如果 要 找 工作 的話 ， 我們 家 裡 已經 有 一 個 女人 在 煮飯 了 ， 不 需要 人 。 」 蘭馬翠姊 正 要 回話 ， 柯牟堤 醫生 的 背後 出現 一 個 人 ， 正 從 他 後面 望過來 。 是 柯牟堤 醫生 。 「 什麼 事 ？ 」 第二 個 柯牟堤 醫生 說 ： 「 這 個 女人 要 幹嘛 ？ 」 「 我 看見 她 在 花園 裡 ， 」 第一 個 柯牟堤 醫生 說 ： 「 她 說 她 不 是 小偷 。 」 「 我 當然 不 是 ， 」 她 理直氣壯 的 說 ： 「 我 只是 在 看 這 個 房子 。 」 兩 個 男人 茫然不解 。 「 為什麼 ？ 」 其中 一 個 問 ： 「 為什麼 你 要 看 這 個 房子 ？ 又 沒有 什麼 特別 ， 也 沒有 要 賣 。 」 蘭馬翠姊 仰頭 笑 了 。 「 我 來 這裡 不 是 要 買 房子 ， 」 她 說 ： 「 是 因為 我 小時候 住 過 這裡 。 那 時候 這裡 住 著 布耳人 ， 有 一 位 梵‧德‧希佛 先生 和 他 太太 。 我 媽媽 是 他們 的 廚子 ， 我們 住 在 傭人房 ， 就 在 花園 盡頭 那裡 。 我 爸爸 把 花園 整理 得 很 乾淨 … … 」 她 停住 ， 用 責備 的 眼光 看 著 這 兩 個 人 。 「 那 個 時候 這裡 漂亮 多 了 ， 」 她 說 ： 「 花園 照顧 得 很 好 。 」 「 哦 ， 我 相信 ， 」 其中 一 個 說 ： 「 總有一天 我們 會 把 它 整理好 。 都 怪 我們 太 忙 。 我們 兩 個 都 是 醫生 ， 整天 忙著 醫院 的 事 。 」 「 啊 ！ 」 蘭馬翠姊 努力 裝出 尊敬 的 語氣 說 ： 「 你們 是 本地 醫院 的 醫生 嗎 ？ 」 「 不 是 ， 」 第一 個 柯牟堤 醫生 說 ： 「 我 在 火車站 那邊 有 家 診所 ， 而 我 弟弟 … … 」 「 我 在 那邊 工作 。 」 另 一 個 柯牟堤 醫生 含糊 的 指 著 北邊 ， 說 ： 「 好 吧 ， 小姐 ， 你 可以 看 這 個 花園 看到 你 高興 為止 ， 請 自便 。 我們 可以 泡 杯 茶 給 你 。 」 「 哇 ！ 」 蘭馬翠姊 說 ： 「 你們 真 好 ， 謝謝 你們 。 」 離開 那 座 花園 真 是 個 解脫 ， 那裡 只有 陰森 的 灌木叢 ， 及 一 股 荒蕪 的 氣氛 。 有 幾 分鐘 時間 ， 蘭馬翠姊 假裝 詳細 察看 那些 草木 及 看似 可 看 的 東西 ， 然後 她 謝 了 主人 的 茶 ， 走到 路 上 來 。 她 腦筋 忙著 思索 剛剛 得到 的 有趣 線索 。 有 兩 個 柯牟堤 醫生 ， 這 件 事 本身 並 不 奇怪 ， 不過 她 覺得 這 就 是 整 件 事情 的 關鍵 。 當然 ， 沒有 理由 說 雙胞胎 不能 都 讀 醫學院 ， 雙胞胎 往往 過 著 極為 相似 的 生活 ， 有時 甚至 娶 同 一 對 姊妹 。 但 這 當中 有 個 關鍵 的 地方 ， 蘭馬翠姊 確信 這 個 關鍵 就 在 她 的 面前 瞪 著 她 ， 只要 她 注意 去 看 ， 就 看 得 到 。 她 回到 白色 小 廂型 車 上 ， 沿路 開到 市鎮 中心 。 一 個 柯牟堤 醫生 說 他 鎮 上 有 家 診所 ， 在 火車站 附近 ， 她 要 去 看 一 看 。 當然 一 塊 黃銅 門牌 （ 假如 他 有 的話 ） 也 未必 能 窺見 多少 線索 。 她 對 火車站 略 有 所 知 。 那 是 她 樂於 造訪 的 地方 ， 因為 它 令 人 懷想起 舊 非洲 ， 還 有 那些 在 擁擠 火車 上 一起 受罪 的 同 車 情誼 ， 及 穿越 大 平原 的 悠緩 旅程 ， 大家 吃 著 甘蔗 打發 時間 ， 把 甘蔗渣 吐到 寬闊 的 車窗 外 。 在 這裡 ， 你 還可以 看到 那 種 景象 （ 或 看到 一 部份 ） ； 這裡 ， 火車 從 開普敦 慢慢 的 駛來 ， 晃過 月台 ， 繼續 上路 ， 朝 北 越過 波札那 ， 奔向 布拉瓦約 ； 這裡 ， 印度 商店 仍舊 林立 在 車站 旁邊 ， 賣 便宜 的 毯子 及 箍帶 上 插 了 根 炫目 羽毛 的 男帽 。 蘭馬翠姊 不 希望 非洲 改變 ， 她 不 希望 她 的 同胞 變 得 像 其他 地方 的 人 一樣 ， 失去 靈魂 ， 自私 自利 ， 忘記 了 如何 當 個 非洲人 ， 甚至 更 糟 ， 以 非洲 為恥 。 她 只 想 當 非洲人 ， 其他 都 不 要 ， 絕不 。 就算 有 人 跑來 告訴 她 說 ： 「 這裡 有 一 顆 藥丸 ， 是 最 新 的 發明 ， 只要 吃下去 ， 你 就 會 變成 美國人 。 」 她 也 會 說 不 要 。 絕不 ， 謝謝 你 ， 我 不要 。 她 在 火車站 前 停下 白色 小 廂型 車 ， 走 了 出來 。 這 附近 有 許多 人 ， 有 賣 烤 玉蜀黍 和 飲料 的 婦人 ， 有 大聲 和 朋友 說話 的 男人 ， 有 個 外出 旅行 的 家庭 ， 他們 帶 著 紙箱 ， 行李 包 在 毯子 裡 。 有 個 小孩 推 著 一 輛 鐵線 糾纏 難解 的 自製 玩具車 ， 撞上 了 蘭馬翠姊 ， 因為 怕 被 罵 ， 這 小孩 連聲 道歉 都 沒有 ， 就 急急忙忙 跑開 了 。 她 走近 一 個 女 攤販 ， 用 波札那語 和 她 說話 。 「 小姐 ， 你 今天 好 嗎 ？ 」 她 客氣 的 問 。 「 小姐 ， 我 很 好 ， 你 也好 嗎 ？ 」 「 我 很 好 ， 而且 我 睡 得 很 好 。 」 「 那 很 好 。 」 問候 完畢 ， 她 接著 說 ： 「 人家 告訴 我 說 ， 這裡 有 個 醫生 很 棒 ， 說 叫做 柯牟堤 醫生 。 你 知道 他 的 診所 在 哪裡