「 我 會 的 ！ 」 哈利 遞給 彭德韋克 先生 一 個 大 紙袋 。 「 番茄 ！ 」 「 謝謝 ！ 哈利 。 好 啦 ！ 孩子 們 ， 該 走 了 。 上車 ！ 」 「 爸爸 ， 再 待 一會兒 ， 」 珍 說 ： 「 他 也許 還 會 來 。 」 「 他 現在 沒 來 ， 我 想 就 不會 來 了 。 抱歉 ， 親愛的 ， 我們 必須 上路 了 。 」 絲凱 和 珍 把 獵狗 、 手提箱 和 盒子 塞到 車 後 ， 接著 每 個 人 陸續 滑進 座位 ， 坐回 她們 三 個 星期 前 抵達 時 的 位子 上 。 個個 強 作 鎮定 ， 其實 有 幾 個 可能 已經 哭 過 了 。 「 我 還 沒 跟 亞茲 和 卡拉 說 再見 ， 」 貝蒂 說 ： 「 牠們 會 失望 的 。 」 「 我們 回家 後 ， 妳 可以 寄 張 明信片 給 牠們 。 」 羅莎琳 說 。 「 還 有 邱吉 。 我們 也 要 寄 一 張 給 她 。 」 「 好 主意 。 」 「 那 傑弗利 呢 ？ 」 「 啊 ！ 」 珍 顯然 是 最 愛 哭 的 那 一 個 。 「 如果 幾 天 內 我們 仍 沒有 傑弗利 的 消息 ， 我 一定 會 打電話 跟 邱吉 問問 ， 我 保證 ！ 」 彭德韋克 先生 說 。 哈利 坐進 番茄車 裡 準備 離開 。 「 跟 哈利 說 再見 。 」 「 再見 ， 哈利 ！ 謝謝 你 的 番茄 ！ 」 姐妹 們 探 向 車窗 外 揮 著 手 ， 獵狗 不 開心 的 在 後座 吠 。 「 我們 走 啦 ！ 」 彭德韋克 先生 發動 引擎 ， 朝著 車道 開過去 。 四 顆 腦袋 同時 向 後 轉 ， 凝望 著 黃色 小 別墅 慢慢 消失 在 林 中 。 「 再見 ， 我 白色 的 房間 ！ 」 絲凱 說 。 「 再見 ， 衣櫥 裡 的 秘密 通道 ！ 」 貝蒂 說 。 「 再見 ， 最 親愛 的 傑弗利 、 邱吉 、 夏天 、 奇蹟 、 冒險 ， 和 所有 生命 中 美妙 的 事 ！ 」 珍 說 。 再見 ！ 克格尼 的 玫瑰 樹叢 。 羅莎琳 想 著 ： 再見 ， 克格尼 。 她 轉過 身子 ， 打開 地圖 ， 一 張 嶄新 沒 被 啃 過 的 地圖 。 回家 的 路 用 紅色 標示 著 — — 她 昨晚 畫 的 ， 只 是 紅 線 怎麼 越來越 模糊 不清 。 悲憤 的 羅莎琳 ， 急忙 擦掉 眼淚 。 走到 路 底 ， 再 右轉到 史塔佛街 ， 她 毫不 遲疑 的 告訴 自己 ， 接著 再 — — 左轉 。 「 哇 ！ 」 彭德韋克 先生 說 著 ， 一 腳 踩 煞車 。 他 的 眼鏡 放 在 廚房 的 櫥櫃 上 ， 必須 開車 回去 拿 。 這 意味 著 絲凱 和珍 還 有 機會 最後 一 次 為 傑弗利 去 看看 地道 。 一眨眼 ， 她們 下 了 車子 ， 匆匆 離去 。 羅莎琳 轉身 ， 望 著 貝蒂 ， 小小 的 ， 悶悶不樂 的 坐 在 後座 。 「 妳 還好 嗎 ？ 」 她 問 著 。 「 不 好 ！ 」 「 結局 總是 悲傷 的 ， 不 是 嗎 ？ 」 「 是 的 ！ 」 獵 狗 被 塞 在 後面 ， 表示 認同 的 吠 了 一 聲 。 羅莎琳 努力 著 不 讓 自己 哭哭啼啼 。 已經 太 遲 了 ， 因為 她 忽然 明白 自己 犯 了 一 個 錯 。 我 不 是 傻瓜 ， 她 想 。 我 只有 十二 歲 ， 嗯 ！ 十二 歲 半 。 而 克格尼 太 成熟 了 ， 當不了 我 的 男朋友 ， 但 他 是 我 的 朋友 ， 他 最後 一 次 來 看 我 ， 我 卻 躲 著 他 。 他 今天 沒 來 說 再見 ， 萬一 他 記得 我 ， 他 記得 我 是 那 位 掉進 池塘 裡 ， 把 他 約會 給 毀 了 的 小 笨蛋 ， 而 我 這 輩子 再 也 見 不 到 他 。 要是 ， 要是 — — 「 嘿 ！ 羅莎琳 。 」 他 就 站 在 車 邊 ， 戴 著 紅襪隊 的 球帽 ， 就 像 平常 一樣 親切 開朗 。 羅莎琳 的 「 要是 」 消失 無蹤 了 ， 此刻 只 剩下 了 熟悉 的 「 被 卡車 撞到 」 的 感覺 。 雖然 這 次 的 感覺 不錯 ， 但 她 的 心 跳 得 很 快 ， 以致於 她 呼吸 異常 急促 ， 使 她 什麼 話 也 說 不 出口 ， 只 能 打開 車門 ， 從 車 裡 搖搖擺擺 走出來 。 眼看 她 就 要 跌倒 了 ， 克格尼 一把 抓住 ， 把 她 扶穩 。 「 妳 的 頭 還好 嗎 ？ 」 他 問 著 。 「 不 — — 是 — — 我 的 意思 — — 」 「 讓 我 看看 。 」 她 盡可能 保持 鎮定 ， 撥開 頭髮 ， 讓 他 認真 的 檢查 瘀傷 。 「 看起來 不 像 會 有 什麼 後遺症 ， 」 他 說 ： 「 除非 妳 有 腦震盪 ， 譬如 妳 會 口齒 不 清 。 」 「 我 沒有 口齒 不 清 。 」 她 說 得 非常 慢 ， 非常 清楚 。 「 好極了 ！ 」 他 往 車 裡 看 。 「 妳 其他 家人 都 不見了 。 」 「 爸爸 去 小 別墅 拿 眼鏡 ， 絲凱 和 珍 在 找 傑弗利 ， 她們 很 快 就 回來 。 」 這時 侯 ， 羅莎琳 發現 克格尼 手 裡 提 著 一 個 寵物箱 。 她 很 高興 找到 藉口 可以 避開 他 的 注視 。 她 彎下身 ， 細瞧 著 裡頭 兩 團 毛絨絨 的 小可愛 ， 緊 靠 在一起 嘎吱 叫 。 「 你 把 兔子 帶來 了 ！ 」 她 說 。 「 牠們 正 是 我 遲到 的 原因 ， 」 克格尼 說 ： 「 先 是 卡拉 躲 在 冰箱 後面 ， 然後 是 亞茲 老 讓 我 抓 不 到 ， 但 我 想 貝蒂 回家 之前 ， 也許 會 很 高興 再 看到 牠們 。 」 羅莎琳 的 心跳 緩和 了 一些 ， 但 由於 感激 ， 膨脹 得 比 平常 大 兩 倍 。 她 朝 車 裡 喊 ： 「 貝蒂 ， 兔子 在 這裡 ， 來 跟 牠們 說 再見 ！ 」 「 我 也 給 妳 帶來 一些 東西 。 」 克格尼 伸出 背後 的 另 一 隻 手 ， 拿 著 一 個 花盆 。 「 這 是 玫瑰 。 我 想 ， 在 妳 救 了 我 的 玫瑰 之後 ， 妳 也 應該 得到 妳 自己 的 。 」 「 喔 ， 克格尼 ！ 」 羅莎琳 接過 盆子 ， 把 鼻子 埋進 一 朵 白 花 裡 。 一 份 禮物 。 她 沒 禮物 給 他 。 她 實在 應該 給 他 一些 乾果 巧克力糕 。 在 她 整 個 生命 中 ， 她 了 解 過 男孩 嗎 ？ 現在 她 應該 說 些 什麼 ？ 謝天謝地 ， 貝蒂 從 車子 出來 ， 撲 向 寵物箱 ， 羅莎琳 想出 她 要 講 的 話 。 「 多謝 你 送 的