研究 者 溫菲爾德 很 聰明 地 指出 ， 兩 人 的 說法 有 漏洞 ： 「 要 做出 直線 圖形 ， 使用 的 器材 必須 往後 、 往 前 都 有 視覺 輔助 ， 而且 必須 同時 對準 遠方 的 物體 。 就算 鮑爾 的 頭 像 石膏 一樣 凝住 不 動 ， 到 了 晚上 也 能 看見 遠方 的 物體 ， 光 靠 加 框 棒球帽 也 不可能 讓 人 保持 直線 前進 。 」 （ Wingfield 1990 ） 鮑爾 和 柯利 兩 人 用 的 器材 就 和 他們 的 說法 一樣 離譜 ， 其他 主張 也 是 荒謬 可笑 。 比方 後來 有 人 問到 ， 他們 用 什麼 方法 在 齊爾康 做出 第一 個 包含 四 個 長條 圖案 的 麥田圈 ， 而且 沒有 留下 進出 的 痕跡 ？ 鮑爾 和 柯利 的 回答 是 ： 他們 用 跳 的 ， 就 像 撐竿跳 ， 長條 圖案 就是 這樣 跳出來 的 。 只 可惜 從 麥田圈 要 跳進 牽引機 的 轍痕 ， 距離 有 三 公尺 多 ， 沒有 奧運 選手 的 身手 是 辦 不 到 的 。 至於 從 十 公尺 遠 的 霰彈 圖形 跳進 轍痕 （ 兩 位 老先生 宣稱 ， 霰彈 圖形 也 是 這樣 做出來 的 ） 就 更 不 可能 了 。 除此之外 ， 他們 顯然 默默 在 晚間 活動 ， 十多 年 來 都 沒 讓 妻子 知道 。 （ 或許 他們倆 的 妻子 一 睡 就 睡 得 很 沉 ？ ） 夜裡 外出 ， 開車 長途跋涉 無數 公里 ， 衣服 沾滿 泥巴 和 花粉 ， 要是 兩 人 的 妻子 過去 十五 年 來 一 次 也 沒 注意到 ， 為什麼 到 了 一九九一年 會 特別 起疑心 呢 ？ 鮑爾柯利 騙局 顯然 是 一九七八年 一 個 無聊 的 酒吧 夜晚 的 產物 ， 他們 這麼 做 只是 為了 「 博君 一 笑 」 。 他們 說 ， 之所以 年年 改進 麥田圈 的 圖樣 ， 是 因為 他們 看不慣 所謂 的 「 研究 者 」 對 麥田圈 越來越 認真 。 「 那 感覺 很 像 吸毒 ， 我們 一 開始 就 停 不 下來 了 。 」 兩 人 對 《 今日報 》 這麼 誇口 。 現在 他們 老 了 ， 兩 人 擺弄 數萬 平方公尺 的 麥穀 實在 太 累 ， 而且 他們 良心 不安 ， 不 想 再 瞞 著 妻子 。 鮑爾 說 ： 「 因此 ， 當 我們 聽說 政府 打算 出錢 讓 研究 者 繼續 調查 麥田圈 ， 我們 兩 個 人 都 覺得 ， 這 筆 錢 應該 用來 研發 人工 腎臟 或 心臟 移植 技術 才 對 。 」 兩 位 老人家 對 社會 的 關懷 實在 讓 人 感動 。 問題 是 ， 英國 政府 整個 一九八○年代 都 不斷 縮減 健保 和 其他 相關 的 民生 經費 預算 ， 他們 為什麼 到 現在 才 覺得 良心 不安 ？ 把 用 在 添購 公車 和 病床 的 錢 ， 挪來 研究 政府 始終 宣稱 只 是 氣候 現象 的 麥田圈 ， 不 是 很 不可思議 嗎 ？ 鮑爾 和 柯利 兩 人 對 麥田圈 的 詆毀 不斷 流傳 。 對於 不 熟悉 技術 細節 的 一般 大眾 而言 ， 他們 兩 人 的 說詞 很 容易 就 聽進 心 裡 ： 終於 有 人 站出來 了 。 不 是 什麼 小 綠人 ， 也 不 是 上帝 傳達 末日 的 訊息 ， 只不過 是 兩 個 愛 開玩笑 的 老 怪胎 。 然而 ， 這 樁 陰謀 的 首要 目的 ， 似乎 就是 繼續 打擊 研究 同好 的 公信力 。 在 貽笑 全 國 的 布雷頓 事件 之後 ， 安德魯斯 決定 搬到 美國 康乃狄克州 ， 安靜 做 研究 ， 只有 密勤 人員 還是 不時 騷擾 他 家 、 他 的 家人 和 全球 最 大 的 麥田圈 資料庫 。 梅登 和 泰勒 則 是 遭 人 設下 圈套 ， 把 假 麥田圈 看成 是 真 的 。 至於 麥田圈 研究 中心 的 核心 人物 溫菲爾德 也 不斷 遭到 邊緣化 ， 被迫 面對 來自 各 方 的 欺瞞 和 指控 。 所有 的 麥田圈 研究 要角 當中 ， 就 只 剩 戴爾加多 還 沒 遭 人 羞辱 過 。 「 少 來 了 ， 戴爾加多 ， 你 就 承認 被 耍 了 吧 ！ 」 報紙 頭條 這麼 嘶吼 著 。 十多 年 來 ， 戴爾加多 無私 地 奉獻 時間 和 金錢 ， 向 世人 宣傳 這 樁 地球史 上 最 難以置信 的 事件 。 他 甚至 還 將 這 個 議題 帶到 白金 漢宮 ， 讓 英國 政府 得知 研究 的 最 新 發現 ， 要 他們 明白 這 一切 都 是 為 人類 著想 。 儘管 如此 ， 戴爾加多 徹底 奉獻 自己 ， 到頭來 還是 難逃 遭 人 嘲笑 的 命運 。 發現 鮑爾 和 柯利 的 人 是 《 今日報 》 記者 布洛 （ Graham Bourgh ） 。 有 一 天 ， 他 邀請 戴爾加多 在 薄暮 時分 ， 到 英國 肯特郡 勘查 一 個 新 的 麥田圈 。 類似 的 「 昆蟲 圖象 」 在 那 一 年 稍早 曾 出現 過 。 曾 任 美國 航太 總署 工程師 的 戴爾加多 隨口 向 布洛 說 ， 這 個 麥田圈 造形 完整 ， 乍看 應該 是 真 的 。 記者 聽完 便 離開 ， 戴爾加多 繼續 趁著 微光 檢查 麥田圈 。 不料 做 過 幾 項 電磁 測試 之後 ， 戴爾加多 開始 懷疑 麥田圈 的 真實性 。 後來 ， 布洛 帶 著 鮑爾 和 柯利 兩 位 「 田野 藝術家 」 登門 拜訪 戴爾加多 ， 說 麥田圈 其實 是 他們 做 的 ， 之前 所有 圖樣 也 是 出自 兩 人 之 手 。 這 種 媒體 花招 ， 加上 布洛 那 種 蓋世 太保 般 的 心理 問話 方式 ， 讓 戴爾加多 大為 光火 ， 一 怒 之下 說道 ： 「 如果 這 個 麥田圈 是 假 的 ， 只 能 說 這 是 有 些 人 一時 被 騙 的 另 一 個 例子 。 別 忘 了 歷史 上 還 有 很多 事件 連 專家 都 被 騙倒 ， 以後 也 好 不 到 哪裡 去 。 」 可惜 ， 抗議 無用 。 雖然 根本 沒有 充分 證據 ， 但 布洛 這 招 確實 奏效 了 。 更 離譜 的 是 ， 鮑爾 和 柯利 兩 人 「 製作 」 麥田圈 的 時候 ， 報社 攝影師 竟然 連 製造 過程 和 附近 地形 都 沒 拍攝下來 ， 因此 我們 看到 的 就 是 已經 完成 的 麥田圈 。 而 布洛 更 設法 從 可憐 的 戴爾加多 身 上 套出 足夠 的 對話 寫成 報導 ， 說服 讀者 相信 這 套 粗糙 的 謊言 。 後來 《 今日報 》 更 發表 全球 聲明 表示 ， 戴爾加多 說 所有 麥田圈 都 是 人造 的 。 這 根本 就是 睜眼 說瞎話 。 難以 理解 的 是 ， 這 篇 報導 竟然 流傳 甚 廣 ， 連 大多數 從未 聽 過 、 也 沒 看過 麥田圈 的 其他 國家 民眾 也 知道 這 項 消息 。 （ Delgado 1992 ） 一 位 如此 全心 付出 的 人 ， 竟然 遭到 鮑爾 和 柯利 的 騙局 無端 羞辱 ！ 戴爾加多 就此 封口 ， 遠離 大眾 目光 ， 獨自 靜靜 研究 。 兩 顆 老鼠屎 竟然 有 此 等 威力 ， 還 真是 有趣 。 不過 ， 也 不 是 所有人 都 被 唬住 了 。 英國 大報 《 獨立報 》