他 ， 期待 他 的 反應 。 「 我 覺得 妳 現在 已經 是 大 美女 了 。 」 他 眨眨眼 對 我 說 。 我 臉紅 起來 ， 但是 還是 繼續 往 下 說 ： 「 噢 ， 我 還 會 養 雞 ， 雖然 現在 還 沒 殺 過 雞 ， 但是 梅媽 說 ， 那 天 很 快 就 會 到 了 。 」 我 想到 這 件 事 就 忍不住 發抖 。 威爾 挺起 肩膀 ， 然後 說 ： 「 讓 我們 瞧瞧 ， 」 他 說 ， 「 一 個 看 得 懂 字 又 會 殺 雞 的 美女 ， 或許 我 得 認真 考慮 妳 的 提議 。 」 「 你 在 耍 著 我 玩 嗎 ？ 」 我 問 。 他 拉 了 拉 韁繩 ， 然後 露出 燦爛 的 笑容 看 著 我 。 「 我 何時 耍 著 妳 玩 了 ？ 」 「 一直 都 是 ！ 」 我 說 ， 然後 我們 兩 個 都 笑 了 。 我 猜 ， 他 認為 我 還 是 個 孩子 ， 不過 我 不 在意 。 那 時候 ， 我 已經 決定 未來 要 嫁給 他 。 y 「 阿碧妮雅 ， 阿碧妮雅 ， 」 芬妮 將 我 的 注意力 拉回來 ， 「 妳 在 想 什麼 ？ 」 「 沒 什麼 。 」 我 說 。 碧蒂 朝 我 微笑 ， 「 妳 在 想 威爾 嗎 ？ 」 「 可能 吧 。 」 我 說 ， 回 她 一 個 微笑 。 「 這 個 禮拜 馬歇爾 就 要 回來 了 。 」 芬妮 說 。 我 感覺 胃部 一陣 翻攪 ， 回憶起 那 個 失落 的 男孩 孤獨 乘 著 馬車 離開 的 景象 。 「 不 知道 他 現在 怎麼樣 了 ？ 」 「 他 只 會 待 兩 個 星期 ， 然後 就 回去 唸書 ， 老爺 想 知道 他 過 得 好不 好 。 」 芬妮 說 。 y 我們 去 野餐 的 那 一 天 ， 馬歇爾 真的 回來 了 。 「 他 真的 長大 好多 ， 很 難 相信 他 就是 以前 那 個 小 男孩 。 」 梅媽 說 。 梅媽 說 的 沒 錯 ， 那 天 傍晚 ， 我 被 派到 大宅 看顧 沉睡 的 瑪莎 太太 。 我 走進 太太 房 裡 ， 發現 馬歇爾 坐 在 窗 邊 ， 真的 嚇 了 一 跳 。 雖然 梅媽 已經 提 過 ， 但是 我 還是 認 不 出 他 來 。 他 一 看見 我 就 站 了 起來 ， 我 突然 覺得 害羞 ， 於是 往後 退 了 幾 步 。 他 才 十六 歲 ， 但是 身高 已 跟 成年 男子 無異 。 「 哈囉 ， 拉薇妮雅 。 」 他 說 ， 原先 的 稚嫩 嗓音 已 轉變成 充滿 自信 的 男中音 。 「 哈囉 。 」 我 輕聲 回應 。 「 妳 長大 了 。 」 他 說 ， 他 上下 打量 著 我 ， 而 我 第一 次 覺得 身 上 的 褐色 手織 衣服 如此 粗陋 ； 相較 之下 ， 他 穿著 海軍 藍 及膝 短褲 和 象牙 白緞質 背心 ， 背心 上 繡 著 色彩 鮮麗 的 圖案 。 我 立刻 想到 碧蒂 ， 她 一定 會 對 這 個 精巧 的 刺繡 深深 著迷 。 「 一起 坐 吧 。 」 他 拉 了 身旁 一 張 椅子 邀 我 坐下 。 我 不 確定 該 怎麼 做 ， 不過 看見 瑪莎 太太 仍 在 睡覺 ， 所以 就 接受 他 的 邀請 坐下來 。 他 的 坐姿 充滿 自信 ， 而 我 依照 瑪莎 太太 教 的 坐姿 ， 兩 腿 併攏 ， 雙手 交握 放 在 膝 上 。 馬歇爾 已經 變成 深 具 魅力 的 年輕人 ， 他 的 金色 短髮 捲 而 蓬鬆 ， 過去 藍色 的 眼眸 死氣沉沉 ， 但是 現在 他 一 微笑 ， 眼 裡 就 閃 著 光芒 。 「 我 常常 想起 妳 ， 」 他 說 ， 然後 將 手 裡 的 酒 一飲而盡 ， 「 妳 就是 照顧 我 弟弟 的 那 個 小女孩 。 」 他 望 著 窗 外 ， 夕陽西下 ， 金黃色 的 夕照 映 在 他 臉 上 ， 我 不 敢 相信 他 會 用 這 種 溫柔 語氣 對 我 說話 ， 我 的 眼睛 也 無法 從 他 身 上 移開 。 「 我 知道 妳 很 用心 照顧 我 媽媽 。 」 「 我 會 唸 東西 給 她 聽 喔 。 」 我 自豪 地 說 。 「 妳 喜歡 看書 嗎 ？ 」 他 問 。 「 最 喜歡 了 。 」 「 我 得 把 妳 的 事 告訴 父親 ， 」 他 說 ， 「 我 想 知道 他 會 做 什麼 安排 。 」 我 還 沒 回答 ， 梅媽 就 突然 走進 房間 。 她 觀察 我們 一會兒 ， 然後 對著 馬歇爾 說 ： 「 老爺 想見 你 。 」 馬歇爾 漲紅 了 臉 ， 站起來 ， 帶 著 一 臉 蔑視 的 表情 ， 走向 藍色 房間 ， 然後 在 一 張 邊 桌 旁 停下 腳步 ， 拿起 一 瓶 酒 又 倒 了 一 杯 ， 仰頭 一飲而盡 ， 然後 才 離開 。 梅媽 搖搖頭 ， 「 這 孩子 喝 太多 了 。 」 接下來 幾 天 ， 我 只有 跟 馬歇爾 擦 肩 而 過 的 機會 ， 不過 他 每 次 看見 我 ， 總是 朝 我 微笑 點頭 ， 喊出 我 的 名字 問候 我 。 當然 ， 這 個 成熟 世故 的 青年 對 我 的 注意 確實 讓 我 受寵若驚 。 「 馬歇爾 老是 在 喝 酒 。 」 那 天 晚餐 的 時候 ， 梅媽 說 。 「 我 跟 他 說 ， 喝醉 不要 騎 馬 出去 ， 」 爸爸 附和 ， 「 但是 他 聽 不 進去 ， 每 天 照樣 騎 馬 出門 。 」 「 他 上 哪兒 去 ？ 」 梅媽 問 。 「 別的 地方 的 農奴 說 ， 馬歇爾 找到 瑞金 了 … … 也 可能 是 瑞金 找到 他 ， 我 不 知道 。 」 爸爸 說 ， 「 還好 他 再 過 幾 天 就 要 走 了 。 」 「 老爺 死 了 之後 ， 這裡 會 怎麼樣 ？ 」 芬妮 問 ， 「 馬歇爾 會 回來 經營 這 座 莊園 嗎 ？ 他 會 變成 我們 的 主人 嗎 ？ 」 蓓兒 立刻 說 ： 「 芬妮 ！ 老爺 一定 會 沒 事 的 ， 他 一 天 比 一 天 健康 。 」 「 蓓兒 ， 妳 知道 他 病 得 不 輕 ， 妳 最好 跟 他 開口 要 自由 證明 。 」 喬治 爸爸 對 蓓兒 說 。 「 爸 ， 我 會 的 ， 」 蓓兒 說 ， 「 我 會 去 要 自由 證明 ， 但是 我 不 希望 他 又 開始 說 要 把 我 送走 。 」 「 妳 一定 要 告訴 他 ， 妳 需要 自由 證明 。 」 喬治 爸爸 堅決 地 說 。 「 好 啦 ， 好 啦 。 」 蓓兒 的 回答 表現出 明顯 的 不悅 。 y 令 人 期待 的 週日 禮拜 終於 再度 來臨 ， 我 和 雙胞胎 控制不了 興奮 的 情緒 。 我們 要 在 教堂 旁邊 的 空地 野餐 ，