瑪莎 太太 想 的 那 種 愛 ， 她 出生 的 時候 我 在 當場 ， 我 知道 蓓兒 是 你 爸爸 的 孩子 。 」 現在 馬歇爾 盯 著 梅媽 看 ， 但是 梅媽 仍然 滔滔不絕 說 著 。 「 馬歇爾 ， 沒 錯 ！ 你 衝 著 我 來 ！ 燒掉 大宅 的 人 是 我 ， 藏起 阿碧妮雅 的 人 是 我 ， 叫 碧蒂 離開 的 人 也 是 我 ， 我 甚至 知道 大家 逃到 哪裡 ， 但是 我 一 個 字 都 不會 告訴 你 。 」 馬歇爾 大吼 一 聲 ， 抓住 梅媽 ， 開始 把 繩子 套上 梅媽 的 脖子 ， 我 試 著 把 梅媽 拉開 ， 但是 瑞金 從 後面 揍 我 ， 我 倒 在 地上 。 55 __UNDEF__ 拉薇妮雅 漫漫 長夜 裡 ， 我們 待在 露西 的 小屋 ， 不 知道 外頭 發生 了 什麼 事情 。 接近 黎明 時分 ， 班 衝進 屋 內 ， 他 痛苦 的 話語 傳到 屋頂 這邊 ， 他 說 他 要 立刻 去 找 威爾．史帝芬斯 ， 露西 求 他 留下來 ， 擔心 他 沒有 通行證 就 擅自 離開 莊園 會 出事 。班 說 他 非 去 不可 ， 馬歇爾 和 瑞金 抓住 蓓兒 ， 他們 有 把握 蓓兒 知道 我們 的 行蹤 ， 如果 她 不 乖乖 說出來 ， 他們 就 要 吊死 她 。 我 一 聽到 這些 話 ， 就 再 也 按捺 不 住 ， 我 知道 蓓兒 絕對 不會 讓 我們 身 陷 險境 ， 我 也 知道 馬歇爾 會 毫不 遲疑 殺 了 她 ， 蓓兒 一定 會 死 的 。 我 急瘋 了 ， 猛 捶 活板門 ， 直到 班 把 門 打開 。 他 試 著 安撫 我 ， 但是 現在 誰 也 勸不了 我 。 「 放 我 下來 ！ 」 我 堅持 要求 ， 要不是 班 接住 我 ， 我 可能 直接 跳到 地 上 ， 我 一 站穩 就 開始 往 外 衝 。 但是 艾莉 不肯 被 拋 在 後頭 ， 她 同樣 跳到 班 的 懷裡 ， 然後 跟 在 我 後頭 ， 我 朝 她 大吼 ， 叫 她 回去 待在 班 旁邊 ， 但是 她 不肯 ， 我 想 不 出來 該 怎麼辦 ， 所以 緊握 她 的 手 ， 再度 沿 著 寬闊 溪流 旁 的 小路 飛奔 。 我 感覺 我們 似乎 跑 了 一 輩子 ， 這時 我 聽見 馬鳴聲 ， 於是 趕快 緊握 艾莉 的 手 ， 拉 著 她 跑進 灌木叢 裡 ， 示意 她 安靜 。 我 聽見 馬蹄聲 接近 ， 接著 有 個 男人 說話 。 「 瑞金 。 」 我 深 吸 一 口 氣 ， 然後 推 著 艾莉 一起 躲進 灌木叢 。 我們 伏 低 身子 ， 雖然 他們 離 我們 有 段 距離 ， 但是 我 看得見 他們 。 從 他們 的 對話 可以 知道 ， 他們 現在 又 出來 找 逃走 的 人 。 我 不禁 納悶 ， 馬歇爾 在 哪裡 ？ 蓓兒 在 哪裡 ？ 等 我 認為 安全 了 ， 我們 立刻 站 了 起來 。 我 拉 著 艾莉 往 前 跑 ， 她 緩慢 的 速度 讓 我 很 挫折 。 終於 她 再 也 跑不動 了 ， 開始 抵抗 ， 往 後 退 ， 小 手 滑出 我 的 掌心 ， 我 原本 想 停下來 好言相勸 ， 但是 當 我們 愈 接近 大宅 ， 空氣 裡 愈 是 瀰漫 著 濃濃 的 煙味 ， 新 的 恐懼 讓 我 焦躁 不已 。 我 飛奔 在 熟悉 的 小路 上 ， 艾莉 也 在 後面 奮力 奔跑 著 ， 想要 趕上 ， 但 我 已 無暇 顧及 她 。 我 的 腿 不 習慣 這 種 奔跑 的 速度 ， 變 得 又 酸 又 麻 ， 而且 感到 難以 呼吸 。 我 不准 自己 思考 來 不 來得及 這 件 事 ， 只 是 全力 朝家 的 方向 跑去 。 我 打算 抄 近 路 涉 溪 回去 ， 於是 便 轉 了 個 彎 ， 衝進 樹林 裡 ， 但 我 大驚失色 ， 發現 自己 被 困住 了 。 我 把 被 黑莓叢 荊刺 絆住 的 裙襬 撕掉 ， 狂奔 出去 。 這時 ， 艾莉 追 了 上來 ， 她 嗚咽 啜泣 ， 緊抓 著 我 的 手臂 ， 不 讓 我 走 。 但是 七 歲 孩子 的 力氣 敵不過 大人 ， 而 我 一時 情急 ， 一把 將 她 推到 地 上 。 她 看 著 我 ， 眼 裡 滿 是 不 敢 置信 。 「 乖乖 待在 這裡 。 」 我 對 她 說 ， 語氣 近乎 懇求 。 然後 ， 我 再度 向 前 飛奔 ， 最後 終於 來到 溪 旁 。 溪水 很 淺 ， 我 打算 踩 著 水 裡 的 石頭 過 河 。 不過 ， 我 應該 先 脫掉 鞋子 ， 因為 才 過 了 一半 我 就 踩滑 了 石頭 ， 跌進 水 裡 ， 濺 起 一 陣 水花 。 冰冷 的 溪水 嚇 著 我 了 ， 我 呆坐 了 片刻 ， 恍惚 出神 ， 溪水 汨汨 流過 身旁 ， 直到 我 回過神 來 ， 抬頭 仰望 ， 認出 小溪 另 一 側 的 燻製房 。 看到 這 棟 灰色 建築 ， 我 突然 想起 家 就 在 不遠處 。 我 站 了 起來 ， 裙子 變 得 又 濕 又 重 ， 我 只 能 扶 著 溪 裡 凸起 的 石頭 ， 連 爬 帶走 地 涉水 而 過 。 好不容易 來到 山腳 下 ， 我 忍不住 彎腰 喘息 ， 大 口 吸氣 。 不 知 怎的 ， 艾莉 再度 跟 了 上來 ， 這 次 ， 她 改 抓住 我 濕透 的 裙襬 ， 像 隻 可憐 的 小 貓咪 。 我 一 想到 她 等下 可能 會 見到 什麼 就 不寒而慄 ， 但是 ， 現在 已經 太 遲 。 我 握緊 艾莉 的 手 ， 兩 人 一起 跑上 山 ， 但是 眼前 的 景象 讓 我 僵住 ， 艾莉 她 嗚咽 一 聲 ， 鬆脫 我 的 手 ， 跌坐 在 地 。 我 緩緩 走向 前 ， 如 墜夢 中 。 我們 那 棵 巨大 橡樹 就 聳立 於 山頂 上 ， 蓊鬱 的 綠 葉 在 粗厚 的 枝幹 上 投出 斑駁 陰影 ， 枝幹 上 掛 著 一 具 身軀 。 我 看見 那 綠色 頭巾 ， 以及 垂向 地面 的 手製 鞋子 ， 只 那麼 一 眼 ， 我 就 再 也 無法 抬頭 看 。 我 感到 椎心 劇痛 ， 彎下 腰 ， 唾沫 流出 嘴角 ， 不住 作嘔 。 我 腳步 踉蹌 ， 想 著 要 回 大宅 拿 把 刀子 來 ， 我 要 把 繩子 砍斷 ， 放 她 下來 ， 這樣 她 就 能 恢復 呼吸 ， 她 一定 沒 事 的 。 但是 我 已經 無家可歸 了 。 我 不 敢 置信 地 瞪 著 前方 。 我們 的 家 消失 了 ， 只 剩 瓦礫 和 黑煙 標出 地基 所在 。 我 努力 想 理解 到底 怎麼 回 事 。 我 聽見 一 聲 大吼 。 八月 的 高溫 將 話語 烤 得 嘶嘶作響 ， 那 是 傑米 的 聲音 。 「 你 殺 了 她 ！ 你 殺 了 她 ！ 」 我 終於 敢 再度 看 著 橡樹 ， 馬歇爾 站 在 樹 旁 ， 傑米 踏 著 果決 的