聞 一 聞 瓶子 ， 確定 氣味 沒有 外洩 後 ， 便 打開 塞子 ， 在 籐棍 底端 金屬 套圈 中央 那 團 鼓起 的 棉花球 上 ， 極為 小心 地 滴 了 幾 滴 — 約莫 半 匙 — 麝香 香精 ， 並 仔細 地 看 著 香精 被 棉花球 吸收進去 。 棉花球 浸滿 香精 後 ， 接著 他 便 以 同樣 的 方式 處理 那 把 挪威刀 ， 他 在 木頭 刀柄 滴 了 幾 滴 香精 ， 香精 很 快 就 被 吸收 了 。 刀 也 處理完 了 之後 ， 潘貝利 打開 窗戶 往 外 瞧 了 瞧 。 窗戶 的 正 下方 是 個 小 院子 ， 院子 裏 有 幾 株 幾乎 快要 枯萎 的 月桂 樹叢 。 那 隻 老鼠 的 屍體 如今 已經 不 見 影 ， 顯然 是 在 夜 裏 被 悄悄 叼走 了 。 他 把 手 上 的 玻璃瓶 丟進 樹叢 ， 然後 把 橡膠 瓶塞 也 給 扔 了 。 接下來 ， 他 從 衣物袋 裏 拿出 一 管 凡士林 ， 在 手指 上 擠出 少量 凡士林 ， 再 把 凡士林 非常 仔細 地 塗 在 畫筆 盒子 的 接縫處 以及 盒蓋 內側 ， 以 確保 空氣 不會 從 縫隙 中 外洩 。 拭淨 手指 之後 ， 潘貝 利用 鋼鉗 夾起 刀子 ， 再 把 刀子 放進 盒子 裏 ， 然後 趕緊 蓋上 蓋子 。 接著 ， 他 把 鋼鉗 頂端 的 部分 放 在 瓦斯燈 上 加熱 ， 以 除去 鉗子 上 的 氣味 ， 再 把 鋼鉗 包好 ， 連同 盒子 一起 放回 袋子 裏 。 最後 ， 他 鬆開 繫住 籐棍 的 繩子 ， 小心翼翼 避免 碰觸到 棍子 的 金屬 套圈 ， 然後 拿起 兩 個 袋子 ， 隻手 抓住 籐棍 的 中段 ， 便 離開 了 房間 。 在 早上 那 段 時間  ， 頭等廂 的 乘客 很少 ， 很 容易 便 能 找到 一 節 無 人 的 車廂 。 潘貝利 先 在 月台 等 車 ， 直到 警衛 吹 了 哨子 之後 才 上 火車 。 進入 車廂 後 ， 他 隨即 關上 車門 ， 將 籐棍 放 在 椅子 上 ， 並 將 金屬 套圈 的 那 一 端 對著 另 一 邊 的 車窗 外 ， 就 這樣 一路 駛進 貝斯福德 車站 。 把 衣物袋 寄放 在 寄物 間 之後 ， 潘貝利 仍然 握 著 籐棍 的 中段 ， 就此 離開 火車站 。 貝斯福德 市區 位於 火車站 以東 約 半 英哩 處 ， 潘貝利 家 則 是 在 火車站 以西 一 英哩 的 馬路 邊 ， 歐果曼 將軍 的 宅第 則 位於 兩 者 中間 。 他 對 歐果曼 將軍 的 宅子 很 熟悉 ， 那裏 原本 是 一 個 農莊 ， 位於 一 大 片 草地 的 邊緣 ， 有 一 條 林蔭 道路 和 外界 相通 。 那 條 林蔭 道路 有 三百 碼 長 ， 古木 參天 。 大道 的 一 端 和 外界 隔 著 兩 扇 鐵門 ， 不過 鐵門 只 是 純粹 用來 裝飾 而已 ， 因為 整 座 宅院 並 沒有 圍起來 ， 從 周圍 的 草地 就 可以 進 得 去 。 事實 上 ， 有 一 條 不 太 醒目 的 步道 穿越 草地 ， 和 林蔭 道路 在 中途 交叉 。 潘貝利 的 目的地 是 林蔭 道路 ， 並 選擇 從 步道 走過去 。 每 越過 一 處 只 容 行人 穿越 的 梯磴 或 圍籬 時 ， 他 便 停住 四下 張望 。 不一會兒 ， 林蔭 道路 已 橫跨 眼前 ， 他 穿過 兩 棵 樹 之間 走過去 ， 再度 停下來 環顧 一 番 。 他 站 著 聆聽 了 一會兒 ， 四周 一 片 寂靜 ， 只有 樹葉 的 沙沙聲 。 顯然 附近 並 沒有 人 ， 而且 ， 既然 布拉特 不 在 ， 歐果曼 將軍 很 可能 也 不 在 。 此刻 ， 潘貝利 開始 認真 勘測 道路 兩 側 的 樹木 。 他 走進 林蔭 道路 時 穿越 的 那 兩 棵 樹 ， 一 棵 是 榆樹 ， 另 一 棵 是 大 橡樹 。 那 棵 橡樹 非常 高大 ， 長 了 樹瘤 的 主幹 離地 約 有 七 英呎 高 ， 之後 分成 三 根 大 枝幹 ， 每 一 根 枝幹 都 像 普通 樹幹 一樣 粗 ， 最 粗 的 那 根 枝幹 還 向 外 延伸到 路 中央 ， 成 一弧形 。 潘貝利 特別 注意 這 根 樹幹 ， 並 在 它 周圍 繞 了 一 圈 ， 最後 終於 把 提袋 和 籐棍 放下來 （ 籐棍 放 在 提袋 上 ， 有 金屬 套圈 的 那 一 端 並 未 碰觸 地面 ） 以便 爬 樹 ， 然後 踩 著 枝幹 上 的 樹瘤 到 樹頂 瞧瞧 。 正當 潘貝利 爬上 三 根 枝幹 的 交叉處 ， 他 聽到 鐵門 嘎吱 作響 ， 接著 ， 林蔭 道路 上 傳來 腳步聲 。 他 迅速 爬下 樹幹 ， 收好 東西 ， 緊貼 在 大 樹幹 後頭 。 他 緊貼 著 樹幹 一邊 等待 ， 一邊 注意 四周 動靜 ， 心想 ︰ 「 最好 別 被 看到 。 」 不久 ， 一 道 晃動 的 影子 顯示 陌生人 漸漸 靠近 。 潘貝利 緊貼 樹幹 隨著 影子 移動 身體 ， 讓 樹幹 擋住 闖入 者 的 視線 。 等 陌生人 走過去 之後 ， 潘貝利 才 跳出來 張望 對方 離去 的 身影 。 原來 只 是 個 郵差 ， 但是 ， 郵差 認識 他 ， 潘貝利 很 高興 自己 沒有 被 郵差 看見 。 潘貝利 離開 橡樹 ， 走到 林蔭 道路 上 回頭 瞧 了 瞧 ， 發現 這 棵 橡樹 顯然 不 符合 自己 的 需求 。 接著 ， 他 在 榆樹 後方 看見 一 株 樹齡 頗 大 、 截去 樹梢 但 質地 堅硬 的 角樹 。 那 是 一 棵 很 奇怪 的 樹 ， 樹枝 像是 喇叭 似的 向 外 開展 ， 頂端 相當 的 寬 ， 上頭 密密麻麻 的 枝幹 彷彿 是 樹神 的 四肢 。 潘貝利 一 眼 便 相中 了 這 棵 樹 。 不過 ， 他 仍 逗留 在 原先 那 棵 橡樹 後面 ， 等到 郵差 輕盈 地 吹 著 口哨 快步 回轉 並 離開 林蔭 道路 ， 四周 又 只 剩下 他 一 個 人 之後 ， 潘貝利 才 堅定 地 往 那 棵 角樹 走去 。 那 棵 樹 的 樹頂 離 地面 還 不到 六 英呎 ， 潘貝利 試 了 幾 次 ， 便 很 輕易 地 爬 了 上去 。 他 把 籐棍 靠在 樹幹 上 — 這 次 ， 金屬 套圈 那 一 端 靠 著 地面 而 立 ， 再 從 袋子 裏 拿出 盒子 ， 打開 盒蓋 ， 然後 用 鋼鉗 拿出 刀子 ， 然後 將 刀子 連同 夾 著 它 的 鋼鉗 一起 放 在 樹頂 正好 遮住 視線 之 處 。 當 他 準備 把 畫筆 盒子 放回 提袋 時 ， 腦 中 突然 閃過 一 個 念頭 ， 他 嗅 一 嗅 盒子 ， 聞到 盒子 沾滿 噁心 的 香水味 ， 於是 他 壓緊 盒蓋 ， 把 盒子 扔到 樹 上 ， 盒子 便 滾進 樹頂 中央 的 凹陷處 。 接著 ， 潘貝利 收好 袋子 ， 握 著 籐棍 的 把手 ， 穿過 之前 那 兩 棵 榆樹 和 橡樹 ， 慢慢 地 朝 來時路 往回 走 。 潘貝利 走路 的 方式 相當 怪異 。 他 走 得 非常 慢 ， 並 沿途 讓