看看 那 艘 勤務船 的 狀況 ， 它 現在 似乎 正 駛過 東戈德勒 。 」 船長 從 架 上 拿起 望遠鏡 ， 便 往 外頭 的 瞭望台 走去 。 船長 離開 之後 ， 宋戴克 便 打開 他 的 小刀 ， 然後 用 刀片 將 菸斗 火嘴 裏 的 菸草 挑出來 ， 再 把 菸草 倒 在 手 上 。 「 天啊 ， 是 粗 菸絲 ！ 」 我 驚呼 。 他 將 菸草 撥回 菸斗 ， 答道 ： 「 是 啊 ， 你 沒 料到 嗎 ？ 」 「 我 根本 不 知道 會 是 什麼 東西 。 」 我 坦承 道 ， 「 我 剛才 一直 在 想 那 個 銀色 鑲圈 的 事 。 」 「 沒 錯 ， 這 點 很 有趣 。 」 宋戴克 說 ， 「 不過 ， 我們 先 來 看看 那些 塞住 菸斗 的 東西 是 什麼 吧 。 」 他 打開 綠色 箱子 ， 取出 一 支 解剖針 ， 俐落 地 從 菸嘴 的 洞 裏 挑出 一 小 球 細 絨毛 ， 把 它們 放 在 載 玻片 上 ， 然後 滴上 一 滴 甘油 ， 再 蓋上 蓋 玻片 。 我 則 在 一 旁 準備 顯微鏡 。 「 最好 把 那 支 菸斗 放回 架 上 。 」 宋戴克 邊 將 採樣 移到 顯微鏡 下 邊 說 。 於是 我 便 將 菸斗 放回去 ， 然後 立刻 轉過身 來 ， 興奮 地 看 著 宋戴克 檢查 那 份 樣本 。 經過 簡單 的 檢驗 之後 ， 他 站起 身子 ， 對著 顯微鏡 向 我 招手 說 ： 「 吉維斯 ， 你 先 看看 這 個 ， 然後 再 發表 一下 你 的 高見 ！ 」 我 湊上 眼睛 觀察 顯微鏡 下 的 樣本 ， 並 四下 移動 玻片 ， 試 著 辨認 那 一 小 團 細 絨毛 的 成分 。 很 顯然 地 ， 其中 多半 是 棉 纖維 和 些許 的 毛纖維 ， 但是 最 引人 注意 的 是 其中 有 兩三 根 毛髮 ， 這些 毛髮 非常 細 ， 呈 清楚 的 「 之 」 字形 ， 靠近 尾端 處 還 伸出 一 截 扁平 的 構造 ， 像 是 槳 的 葉面 一般 。 「 這 是 某 種 小 動物 的 毛 ， 」 我 說 ， 「 而且 不 是 老鼠 或 齧齒 動物 的 毛 。 我 猜 ， 這 是 某 種 小型 食蟲類 動物 的 毛 。 對了 ！ 一定 是 這樣 ！ 這 是 鼴鼠 的 毛 ！ 」 我 站 了 起來 。 一 想到 這 項 發現 的 重要性 ， 我 不由得 安靜 地 望 著 我 的 同伴 。 「 是 的 ， 」 他 說 ， 「 一定 錯不了 ， 這些 絨毛 更加 確定 我 的 推斷 。 」 「 你 認為 這 真的 是 死者 的 菸斗 嗎 ？ 」 我 說 。 「 根據 多重 證據 法則 看來 ， 」 他 回答 ， 「 我們 幾乎 可以 確定 了 。 從 目前 掌握 的 資料 研判 ， 這 支 菸斗 並 沒有 發霉 的 跡象 ， 因此 它 放 在 這裏 的 時間 可能 很 短 。 而且 它 一定 是 巴涅特 、 史密斯 、 傑弗利斯 或 布朗 四 人 當中 某 一 人 的 菸斗 。 這 是 一 支 舊 菸斗 ， 但是 菸斗 上 卻 沒有 齒痕 ， 因此 它 一定 是 屬於 某 個 沒有 牙齒 的 人 。 然而 ， 巴涅特 、 史密斯 和 傑弗利斯 三 人 都 有 牙齒 ， 而且 他們 的 菸斗 上 都 有 咬痕 ， 只有 布朗 沒有 牙齒 。 還 有 ， 菸斗 裏 殘餘 的 菸草 是 粗 菸絲 ， 但 只有 布朗 的 菸草袋 裏 有 粗 菸絲 。 菸斗 的 銀色 鑲圈 上 覆有 一 層 硫化物 ， 而 布朗 放 菸斗 的 口袋 裏 也 放 了 幾 根 沾有 硫磺 的 火柴 。 此外 ， 我們 在 菸斗 的 菸嘴 裏 發現 了 幾 根 鼴鼠毛 ， 布朗 的 口袋 裏 又 恰巧 有 個 鼴鼠毛 做 的 菸草袋 ， 而且 那 個 口袋 似乎 也 是 他 曾經 放 菸斗 的 口袋 。 最後 ， 布朗 的 口袋 卻 放 了 一 支 顯然 不 是 他 所有 的 菸斗 ， 但 那 支 菸斗 卻 很 像是 傑弗利斯 的 ， 況且 其中 的 菸草 和 布朗菸草袋 中 的 菸草 並 不 相同 ， 卻 和 傑弗利斯 的 菸草 很 類似 。 再 加上 我們 所 掌握 的 其他 事實 ， 似乎 可以 十分 確定 架上 那 支 菸斗 是 死者 的 東西 。 」 「 你 所謂 的 『 其他 事實 』 是 什麼 呢 ？ 」 我 問 。 「 首先 ， 死者 的 頭部 曾經 重重 地 撞到 某 個 經常 浸 在 水 中 、 附有 藤壺 和 龍介蟲 的 東西 。 這 座 燈塔 下 的 樁柱 完全 符合 上述 條件 ， 而且 ， 燈塔 附近 也 沒有 其他 東西 具有 這些 特徵 ； 就算 有 ， 也 因為 信號 浮標 太 大 ， 不可能 造成 死者 頭部 的 傷口 。 其次 ， 死者 的 鞘刀 不見了 ， 而 傑弗利斯 的 手 上 又 有 刀傷 。 你 不得不 承認 這些 佐證 實在 太 確鑿 了 ！ 」 此時 ， 船長 拿 著 望遠鏡 急忙 衝進來 說 ： 「 勤務船 拖來 一 艘 奇怪 的 船 ， 我 想 就 是 那 艘 失  的 船隻 ， 倘若 果真如此 ， 也許 我們 可以 查出 一些 事情 來 。 你們 最好 收拾 一下 東西 準備 上船 去 吧 。 」 於是 我們 收拾好 綠 箱子 跟著 走出去 ， 那 兩 名 看守 人員 正 注視 著 駛近 的 勤務船 。 史密斯 顯然 一 副 非常 好奇 、 興致勃勃 的 模樣 ， 而 傑弗利斯 則 顯得 緊張 不安 ， 臉色 甚為 蒼白 。 汽船 在 燈塔 對面 停好 之後 ， 三 名 男子 跳過去 將 小 船 上 拖過來 。 接著 ， 其中 一 人 爬上 燈塔 的 鐵梯 。 船長 大聲 問道 ： 「 是 那 艘 失  的 船 嗎 ？ 」 「 是 的 ， 」 勤務船 的 船員 走上 燈塔 平台 ， 在 褲子 上 擦乾 雙手 ， 然後 說 ： 「 我們 看到 它 停 在 東戈德勒 的 一 塊 乾 地上 ， 先生 ， 這 件 事 似乎 有點 不對勁 。 」 「 你 是 說 ， 這 是 件 謀殺 嗎 ？ 」 「 先生 ， 沒 錯 ， 船 的 塞子 被 拔出來 ， 任意 棄置 在 船 底 。 此外 ， 我們 還 發現 一 把 鞘刀 插 在 船 的 內龍骨 ， 周圍 堆 了 一圈圈 的 艇頭 索 。 刀 插 得 很 深 ， 像是 從 高處 落下來 似的 。 」 「 真是 奇怪 。 」 船長 說 ， 「 至於 塞子 嘛 ， 也 可能 是 意外 脫落 的 。 」 「 不 ， 先生 ， 不 是 意外 脫落 的 。 壓艙袋 已經 先 被 移走 了 ， 好 讓 船 的 底板 浮上來 。 先生 ， 海員 是 不會 讓 船 進水 的 ， 他 應該 會 把 塞子 塞回去 ， 並且 趕快 逃生 。 」 「 這 倒是 ， 」 葛倫帕斯 船長 回答 ， 「 而且 ， 船 上 那 把 刀 也 蠻 詭異 的 。 它 到底 是 從 哪裏 掉下來 的 呢 ？