落網 。 宅邸 武士 身分 的 人 只要 稍微 揮霍 ， 馬上 會 引起 相關 單位 注意 。 」 話 雖 如此 ， 我 仍 有點 不解 ， 他 在 逃之夭夭 後 ， 為甚麼 宅邸 方面 沒 繼續 搜尋 面具 ？ 為甚麼 不 遣 代理人 購回 ？ 有關 這 點 ， 老人 如此 說明 ： 「 這 點 非常 好笑 。 那 宅邸 本來 對 淺五郎 所 說 的 話 深信不疑 ， 慌忙 設法 想 取回 面具 ， 但 淺五郎 竟然 逃走 了 ， 於是 宅邸 方面 也 起疑 ， 這 回 遣 個 有 眼力 的 人 前往 談判 ， 去 了 一 看 ， 伊藤 舖子 前 果然 鄭重 掛 著 那 付 面具 。 可是 細看 之後 ， 來人 發現 面具 的確 是 傑作 ， 但 並非 與 宅邸 有 淵源 的 那 付 ， 談 也 沒用 ， 就此 回去 了 。 這 事件 真的 很 荒唐 ， 結果 倒霉 的 只 有 伊藤 一 人 。 」 「 那麼 ， 宅邸 的 面具 一直 沒 找到 嗎 ？ 」 我 再度 問 。 「 沒 找到 。 」 老人 答道 ： 「 不過 ， 也 或許 事 後 在 某 處 找到 了 ， 反正 那 時代 凡事 都 是 秘密 主義 ， 不 是 相關 者 根本 無法 得知 事實 。 」 ?
 
元治 元年 ： 一八六四年 。 ?
 
寺院 武士 ： 江戶 時代 ， 對於 地位 資格 高 的 寺院 ， 幕府會 派出 武士 階級 前往 管理 事務 。 ?
 
生成 古 面具 ： 能樂 女性 面具 之 一 ， 額 上 有 兩 個 小 角 ， 是 半 人 半 鬼 的 角色 。 ?
 
越前國 ： 福井縣 。 ?
 
大野 出目 ： 十六七世紀 戰國 時代 的 能樂 面具 名 匠 ， 由 是 閒吉滿 開創 。 ?
 
越前國 ： 福井縣 。 ?
 
大野 出目 ： 十六七世紀 戰國 時代 的 能樂 面具 名 匠 ， 由 是 閒吉滿 開創 。 ?
 
權現 大人 ： 德川家康 的 別稱 。 ?
 
金春流 ： 與 金剛流 、 觀世流 、 寶生流 同 為 幕府 專屬 能樂 藝人 ， 其中 以 金春 家 傳統 最 悠久 ， 十六世紀 室町 時代 以來 便 很 有名 。 柳原堤 之 女 一 名 蒙面 如 影 的 白衣 女子 現身 柳原堤 ， 只是 與 她 錯 肩 而 過 ， 駭人 寒氣 便 竄上身 來 。 血氣方剛 的 木材 舖喜平 邀 了 鋸木 銀藏 一 探 究竟 ， 沒想到 對象 並非 女 妖蛇精 ， 也 非 為了 作祟 ?
 
?
 
?
 
一 不 知 因何 話題 聊到 神田柳原 時 ， 老人 如此 說 ： 「 我 記得 是 明治 七八年 左右 ， 削平 了 柳原堤 。 現在 還 留有 柳原 河岸 這 地名 ， 神田川岸 邊 也 種 了 柳樹 做 個 樣子 ， 但 江戶 時代 則 從 筋 違橋 直至 淺草橋 ， 大約 十 町 之間 都 是 高 堤防 ， 堤防 上 種 著 大 柳樹 ， 所以 春天 非常 漂亮 。 柳原 失去 柳樹 後 ， 向 島 的 櫻花 也 逐漸 黯然失色 ， 文明 開化 的 東京 好像 變 得 過於 殺 風景 了 。 不 ， 這 不 是 老人 的 抱怨 ， 確實 是 如此 。 現代 年輕人 大概 不 知道 ， 那 堤防 上 有 個 名叫 清水山 的 小丘 。 地點 位於 筋 違橋 和 柳森 神社 之間 ， 面向 神田川 的 小丘 山腳 有 個 洞穴 ， 聽說 那 洞穴 不停 流出 清水 ， 才 叫 清水山 。 光 這些 其實 也 沒 啥 大不了 ， 但 往昔 便 傳說 那 清水山 曾 發生 各 種 怪事 ， 不 小心 闖進去 會 遭殃 ， 因此 漫長 堤防 之間 ， 只有 這兒 沒 人 敢 挨近 。 大抵 說來 ， 這 堤防 的 草 ， 都 歸 附近 大名 宅邸 或 旗本 宅邸 割去 餵 馬 ， 從 筋 違橋 到 和泉橋 這 一 段 ， 是 由 市橋 壹岐守 和 富田 帶刀 兩 家 宅邸人 來 割草 ， 清水山 正 是 位於 這 段 堤防 之間 ， 但 兩 家 都 不 敢 用上 鐮刀 。 換句話說 ， 雙方 各自 從 筋 違橋 、 和泉橋 兩 端 開始 割 ， 只 留下 中央 的 清水山 ， 雖 只 有 三四 間 距離 ， 但 那 地方 從 上 至 下 雜草 茂密 叢 生 得 很 高 ， 不 知 是 不 是 多心 ， 總 令 人 覺得 很 恐怖 。 就 是 在 這兒 發生 了 一 件 案子 。 」 慶應 元年 八月 初 。 這 附近 傳出 詭異 謠言 。 不 知 是 誰 先 開始 傳 的 ， 說 日頭 下山 後 ， 會 有 個 女人 出現 在 柳原堤 清水山 附近 。 沒 人 正面 看過 那 女人 的 臉 ， 但 似乎 是 個 年輕 女子 。 她 在 舊曆 的 這 時期 ， 穿著 夜晚 已 會 有點 冷 的 白 底 浴衣 ， 蒙 著 手巾 ， 幻影 般 出現 ， 謠言 內容 僅 此 而已 ， 其他 一無所知 ， 但 畢竟 是 那 地點 ， 光 這 謠言 就 能 令 近鄰 婦孺 嚇 得 半死 。 「 沒 甚麼 ， 應該 就 夜鷹 吧 ？ 」 膽 大 的 人 笑道 。 柳原通 從 筋 違 到 和泉橋 南側 中間 那 段 ， 往昔 一 整 排 都 是 武家 宅邸 ， 後來 拆除 成為 商舖 。 而且 多數 是 不 兼 住處 的 小 舖子 ， 天黑 後 便 打烊 回家 ， 頃刻 間 變 得 很 冷清 ， 人家 燈火 也 寥寥 可 數 。 看中 其 冷清 ， 那些 通稱 夜鷹 的 妓女 逐漸 出現 。 她們 用 手巾 蒙 臉 ， 幽靈 般 站 在 柳樹 下 。 這 一帶 的 人 看慣 了 ， 難怪 會 認為 那 個 在 清水山 附近 徘徊 的 可疑 女子 ， 正 是 夜鷹 之 一 。 然而 ， 因為 夜鷹 們 也 對 那 女子 心懷 恐懼 ， 這 件 事實 證明 了 她 並非 真正 夜鷹 。 有 個 來自 本 所 名叫 阿瀧 的 年輕 夜鷹 ， 說 曾經 兩 晚 和 那 女子 擦身而過 ， 感覺 一 種 無以言喻 的 駭人 之 氣 ， 後來 就 換 了 自己 的 生意 據點 。 阿瀧 說 ， 那 女子 絕不 是 我們 一 夥 。 此外 ， 飯田町 某 旗 本 宅邸 僕役 ， 有 次 微醺 通過 那 地方 時 ， 迎面 碰到 個 蒙 著 白 手巾 的 女子 ， 當下 以為 她 是 夜鷹 ， 半 調戲 地 喚 了 聲 「 大姐 」 ， 看 女子 默默 要 離去 模樣 ， 他 跟 在 後頭 追趕 再度 呼喚 ， 糾纏 地 想 抓住 對方 袖子 ， 女子 依然 無言 回頭 。 出現 在 白色 手巾 下 的 女子 臉龐 ， 是 個 青面 女鬼 ， 喝醉 的 僕役 嚇 了 一 跳 。 雖 沒 當場 昏厥 ， 卻 也 狂奔 逃 了 約半町 ， 最後 絆到 路 上 小石子 跌倒 ， 好 一陣子 爬 不 起來 。 他 當天 夜裡 就 因為 發高燒 而 痛苦 不堪 。 這 類 謠言 一 傳 十，十傳百 ， 最近 人們 開始 說 ， 出現 在 清水山 附近 那 女子 不 是 夜鷹之流 ， 肯定 是 某 種 神怪 現象 。 前面 也 說 過 ， 那兒 本來 就 是 眾人 不 敢 挨近 的