|
Displaying extended context for query match # 25,193 in text YL201605166
|
| << Prev |
Next >> |
|
|
|
泡 , 是 極 大 的 享受 。 中世紀 古典 文學 作品 中 的 特利斯坦 ︵ Tristan ︶ 向 情人 伊賽特 ︵ Yseut ︶ 表 忠心 、 決心 為 榮譽 而 戰時 , 首先 想到 是 以 洗浴 起誓 , 他 對 使者 說道 : ﹁ 劍刃 未 飲 仇人 之 血 , 有 何 顏面 沐浴 潔身 。 ﹂ 公開 洗澡 一絲不掛 戰士 歸來 , 休息 為要 , 吃飯 次之 , 回到 城堡 後 首先 要 洗浴 , 有時候 再 準備 一 頓 豐盛 的 點心 。 在 法國 十三世紀 作品 ︽ 特利斯坦 與 伊賽特 ︾ ︵ Tristan et Yseut , 亦 譯作 ︽ 崔斯坦 與 伊索德 ︾ ︶ 中 的 一 幅 插圖 , 表現 的 就 是 特利斯坦 回到 愛爾蘭 進行 沐浴 的 場景 。 伊賽特 身 著 便裝 , 穿 得 很少 , 當時 的 讀者 對 這 種 情節 不以為意 。 特利斯坦 一絲不掛 地 坐 在 伊賽特 的 浴盆 裡 , 他 是 馬克 ︵ Marc ︶ 國王 的 密使 。 特利斯坦 發生 這 一 幕 時 , 並 沒有 喝 春藥 ︵ ︽ 特利斯坦 和 伊賽特 ︾ 是 法國 騎士 文學 經典 作品 , 特利斯坦 為 中世紀 傳奇 英雄 , 國王 馬克 遣 他 為 密使 , 前往 愛爾蘭 , 代求 金髮 公主 伊賽特 為 皇后 , 返航 途中 , 兩 人 誤飲 了 藥酒 , 爆發 了 奔騰 不可 擋 的 激情 ︶ , 今日 的 讀者 會 覺得 這 種 情節 很 不 正經 。 那麼 , 是 不 是 可以 由 此 研判 , 中世紀 的 人 不 知 羞恥 為 何 物 呢 ? 女人 請 男人 入浴 是否 存在 傷風敗俗 的 問題 ? 不同 的 故事 有 不同 的 界定 。 例如 十三世紀 廣為 流傳 的 韻文 故事 ︽ 染色 神父 ︾ ︵ Prre teint ︶ , 講 的 是 一 個 好色 的 神父 如何 受到 懲罰 。 戈蒂耶‧勒爾 ︵ Gautier le Leu , 一二一○年 出生 於 法國 瓦朗謝訥 ︹ Valenciennes ︺ 的 神職 人員 、 行吟 詩人 ︶ 的 版本 是 這樣 描述 的 : 奧爾良 ︵ Orlns , 法國 中北部 盧瓦雷 ︹ Loiret ︺ 省 和 中央區 首府 ︶ 一 位 染 印工 的 妻子 不斷 受到 神父 的 騷擾 , 於是 與 丈夫 設計 要 捉弄 這 位 好色 的 神父 。 一 天 , 婦人 佯稱 丈夫 出遠門 了 , 把 神父 請到 家 中 做客 , 神父 想入非非 , 正 要 乘機 成 其 好事 。 婦人 表現 得 也 特別 殷勤 , 入席 之前 先 請 神父 入浴 。 這 位 神父 剛剛 脫掉 靴子 和 襯衣 , 男 主人 就 回來 了 。 此刻 , 屋 中 只 有 一 個 盛 著 紅色 染料 的 大缸 可以 藏身 … … , 於是 , 赤裸 的 神父 只好 躲進 染缸 裡 。 不久 , 浸泡 在 染料 中 的 神父 被 撈出來 , 當做 木質 十字架 晾曬 在 房 前 。 神父 也 只好 假戲真做 , 但是 時間 一 久 , 就 露 了 餡 , 因為 天氣 太 熱 , 染料 融化 了 , 身體 的 隱私 部位 露 了 出來 。 染 印工 假裝 生氣 地 說 : ﹁ 真 難看 , 我 從來 沒 見 過 這樣 不 安分 的 十字架 。 ﹂ 並 揚言 要 切掉 那 多餘 的 部分 。 有的 版本 則 描寫 這 位 男 主人 真的 動手 , 把 他 給 閹 了 … … 窺看 洗澡 : 紫羅蘭 傳奇 婦人 請 神父 入浴 , 神父 不知 廉恥 地 寬衣解帶 , 行吟 詩人 對 這 種 有失 身分 的 做法 大加 嘲笑 : ﹁ 沐浴 之 際 , 面對 女士 , 竟然 一絲不掛 。 ﹂ 害羞 , 只有 在 別人 看到 自己 的 裸體 時 才 會 產生 , 問題 就 在 這裡 : 神父 在 他 以為 是 情婦 的 女人 面前 毫不 猶豫 地 脫光 衣服 , 但是 作者 和 讀者 卻 不能 接受 。 即使 大家 知道 這 是 個 陷阱 、 知道 婦人 只是 虛與委蛇 。 從 故事 中 可 發現 , 對 社交性 的 沐浴 , 人們 的 態度 是 比較 曖昧 的 : 女人 可以 看 客人 入浴 , 只是 不能 過於 裸露 。 伊賽特 看到 壞人 掉到 泥潭 裡 弄 了 一 身 泥 , 當 著 眾人 的 面前 換 衣服 , 投出 的 目光 就 是 這 副 樣子 : 大眾 面前 寬衣解帶 , 丟 盔 解甲 有 人 撿便宜 。 裸露 的 故事 屢見不鮮 , 卻 仍 能 成為 笑柄 , 這 也 算是 一 種 羞恥感 。 漸漸 的 , 也 出現 一些 害羞 的 事例 。 一四○○年 , 勃艮第 公爵 夫人 ︵ Duchesse de Bourgogne ︶ 收藏 的 掛毯 中 有 這樣 場面 : 貴夫人 在 野外 用 幔帳 圍起 一 塊 天地 , 以免 他人 偷看 。 不過 , 如此 小心 謹慎 的 作繭 自縛 在 中世紀 實 屬 少見 。 十三世紀 熱爾貝‧德‧蒙特勒伊 ︵ Gerbert de Montreuil , 法國 詩人 ︶ 寫 的 ︽ 紫羅蘭 傳奇 ︾ ︵ Roman de la Violette ︶ 的 故事 情節 就 是 圍繞 著 美人 埃麗歐 ︵ Euriaut ︶ 過分 害羞 展開 的 。 她 太 過於 靦腆 , 老 傭人 追隨 她 七 年 , 從 沒 見 過 這 位 ﹁ 金髮 美女 ﹂ 的 身子 。 然而 真的 只是 因為 害羞 ? 這 並 不 是 唯一 的 理由 , 因為 她 的 男友 熱拉爾 ︵ Gerart ︶ 禁止 她 把 身體 向 任何 人 展示 , 所以 埃麗歐 入浴 時 把 隨從 和 傭人 全部 趕走 。 這 部 小說 是 法國 文學史 上 第一 部 以 窺淫癖 為 題材 的 文學 作品 。 但是 , 埃麗歐 的 老 傭人 和 惡人 利斯拉爾 ︵ Lisiart ︶ 伯爵 從 鑰匙孔 中 窺看到 了 她 的 裸體 , 發現 她 右 乳房 上 有 一 個 紫羅蘭 胎記 , 便 故意 把 這 一 特徵 洩露給 嫉妒心 很 強 的 熱拉爾 , 故事 的 情節 便 由 此 展開 … … 。 請 客人 入浴 , 在 中世紀 很 流行 。 十五世紀 時 , 巴黎 的 富豪 宴請 法國 國王 , 以便 國王 關照 他們 的 問題 , 在 入席 之前 , 即 準備 熱水浴 。 第一 位 大法官 讓 ‧ 都維 ︵ Jehan Dauvet ︶ 在 路易十一 ︵ Louis XI , 一四六一 ~ 一四八三年 在位 ︶ 的 妹妹 夏洛特 ︵ Charlotte ︶ 於 一四六七年 九月 來 其 官邸 進 晚餐 時 準備 了 四 場 熱水浴 。 夏洛特 由於 玉體 欠安 , 沒 能 入浴 , 隨從 的 貴夫人 可 都 沒 拒絕 , 其中 包括 路易十一 的 情婦 波蕾特‧德‧夏隆 ︵ Perrette de Chons ︶ 。 而 國王 路易十一 在 九月 二十二日 到 巴黎 行政 長官 德尼‧賴斯林 ︵ Denis Hesselin ︶ 家 中 進 晚餐 時 , 就 見識 了 三 場 豪華 的 沐浴 。 a 亞威農 斷橋 的 桑拿浴 成 了 淫蕩 場所 的 羅馬 公共 浴室 在 中世紀 並 沒有 消失 。 教會 的 禁令 重複 了 幾百 年 , 但 收效 甚 微 。 濟貧所 和 修道院 也 開辦 浴池 , 供 朝聖 者 使用 。 隨著 十字軍 的 幾 次 東征 , 代表 中世紀 文明 的 蒸汽浴 和 代表 古代 文明 的 公共 浴池 隨處 可 見 。 十二世紀 , 歐洲人 攻佔 了 拜占庭 ︵ 古希臘 城市 , 拜占庭人 在 此 建立 東 羅馬 帝國 ︹ 四七六 ~ 一四五三年 ︺ ︶ 之後 , 十字軍 東征 的 將士
|