Displaying extended context for query match # 25,195 in text YL201605166
<< Prev Next >>
    
 

道學家 很 滿意 , 他們 非常 贊成 男 ︵ 短 ︶ 女 ︵ 長 ︶ 有別 。 九六八年 , 出使 君士坦丁堡 ︵ Constantinople , 今 土耳其 的 伊斯坦堡 ︶ 的 留特普朗 ︵ Liutprand , 922 - 972 ︶ 主教 看到 拜占庭 男女 不 分 的 服裝 , 感觸 良多 , 從而 對 自己 國家 的 服裝 大加 讚賞 : ﹁ 希臘 君王 留 著 長髮 , 穿著 長袖 衣服 , 一 副 女人 的 打扮 , 是 個 道貌岸然 之 徒 。 相反 的 , 法國 國王 留 著 一 頭 修剪 漂亮 的 短髮 , 身 上 的 衣服 與 女人 穿 的 截然不同 , 連 睡帽 都 不 一樣 。 ﹂ 外在 形象 表現 深層次 的 感情 , 女人 和 帶 著 女性化 的 男人 在 當時 備受 指責 , 希臘人 的 衣衫 竟是 如此 男女 不 分 , 自然 免不了 要 受到 鄙夷 了 。 中世紀 男裝 : 女性化 風潮 讓 這 位 法國 大使 始料未及 的 是 , 兩百 年 後 , 他 的 法國 同胞 開始 步 東方人 之 後塵 。 一一○○年 , 服裝 男女 不分之風 吹入 法國 , 教會 立刻 大譁 , 有 人 認為 衣服 加長 就 是 不 合 禮儀 ! 當時 法國 社會 瀰漫 溫文儒雅 之 風 , 人們 生活 更加 講究 品味 , 女性 越來越 受到 尊重 。 男士 不 接受 女士 的 服裝 怎麼 能 表達 自己 的 紳士 之 風 與 愛慕 之 情 呢 ? 於是 男式 長袍 齊 臀 , 披風 加長到 腳跟 , 與 女式 裙袍 沒 什麼 兩樣 ; 鞋尖 做成 ﹁ 比加斯 ﹂ ︵ pigaces ︶ 式 , 鞋尖 加長 , 裡面 塞上 麻布 , 彎成 羊角形 。 上衣 的 衣袖 也 加長 , 從 肘部 垂下成 月牙形 。 道學家 們 看到 這些 女性化 的 服飾 , 一個個 鼻子 都 氣歪 了 。 一○六二年 , 諾曼人 ︵ Normands , 歐洲 主要 人種 之 一 。 法國 民族 的 組成 , 包括 諾曼人 、 法蘭克人 、 勃艮 第人 、 羅馬人 、 塞爾特人 等 ︶ 入侵 阿拉伯 ∣ 拜占庭 的 西西里 之後 , 把 這些 服飾 帶進 了 英語系 國家 。 奧德利克‧維塔爾 ︵ Orderic Vital , 1075 - 1141 , 歷史學家 ︶ 認為 這些 服飾 是 在 格雷戈里七 世 ︵ Groire VII , 羅馬 教皇 , 一○七三 ~ 一○八五年 在位 ︶ 和 征服 者 紀堯姆 ︵ Guillaume le Conquant , 1028 - 1082 , 於 一○六六年 征服 英國 , 成為 英國 國王 ︶ 去世 後 從 義大利 傳過來 的 , 因為 諾曼 的 修士 們 認為 他們 的 行為 準則 應該 保留 一些 ﹁ 祖先 正直 的 習慣 ﹂ 。 從 這些 完全 符合 人體 的 衣服 中 , 我們 還 發現 什麼 ? ﹁ 好動 的 年輕人 接受 了 女性 的 陰柔 風格 。 宮廷 的 男人 用盡 各 種 淫穢 手法 取悅 女士 。 他們 在 腳踝 綴上 蛇尾 一樣 的 飾物 , 取 蠍子 蹺尾 之 意 。 外套 和 袍子 下 襬 長 得 莫名其妙 , 走 起 路 來 塵土 飛揚 。 袖子 長 得 遮手 , 身 上 掛 著 這麼多 無用 的 累贅 , 走路 走 不 快 , 做 事 做不了 。 ﹂ 奧德利克 屬於 留特普朗 主教 一 派 , 他 從 這些 服飾 中 看到 了 道德 的 淪喪 : 過分 注重 服飾 反映 了 年輕 一 代 的 惡習 。 然而 , 不管 怎麼說 , 蹺頭鞋 、 長 袍子 還是 統治 了 法國 近 三 個 世紀 。 我們 怎麼 能 看 不 到 這 種 服飾 和 新興 的 哥德式 ︵ gothiques , 指 十二 至 十五 、 六世紀 法國 文化 藝術 的 風格 形式 ︶ 建築 風格 之間 的 關係 呢 ? 一 種 生活 方式 只有 與 社會 深層 的 需要 相容 才 能 持久 。 修道院 裡 禁穿 內褲 男性 的 衣服 女性化 , 有 同性戀 之 嫌 。 這 個 觀點 統治 著 整 個 中世紀 。 中世紀 之後 , 出現 了 女性 服飾 露 、 透 、 短 的 趨勢 時 , 道學家 的 譴責 不 是 針對 服飾 本身 , 而是 針對 穿 這 種 服裝 的 女人 , 說 她們 這樣 有 勾引 男人 的 意圖 。 在 談論 男式 服飾 時 不能不 提到 另 一 個 有關 禮儀 的 現象 。 聖伯努瓦 修道院 曾經 禁止 修士 平時 穿著 襯褲 , 只有 外出 時 才 可以 借 一 條 襯褲 穿 , 一 回到 修道院 就 要 交還 。 評論家 對 這 一 有悖 於 廉恥觀 的 院規 大為 不解 。 六世紀 時 , 聖弗雷杜約居 ︵ Saint Fructuosus ︶ 修道院 根據 古老 的 希伯來 法規 , 讓 走上 祭壇 的 人 穿 襯褲 。 十二世紀 , 聖彼得 修道院 從 ﹁ 需要 、 衛生 和 正派 ﹂ 出發 , 也 讓 修士 們 穿 襯褲 。 同 一 時期 , 聖伊爾德加爾德 ︵ Sainte Hildegarde ︶ 修道院 的 院規 中 有 條文 規定 , 為了 自尊 和 尊重 別人 , 男士 必須 穿 襯褲 。 好像 這 是 有關 男性 廉恥觀 的 最初 表現 形式 , 但是 這些 規範 經過 了 幾 個 世紀 才 得以 確定下來 。 襯褲 洗 過 之後 , 明文規定 禁止 在 食堂 前 晾曬 ! 聖伯努瓦 修道院 的 禁令 已經 過去 了 十 個 世紀 , 拉伯雷 ︵ Franis Rabelais , __UNDEF__ 1494 - 1553 , 法國 文藝復興 時期 作家 , 人文 主義 的 代表 ︶ 在 他 的 小說 中 又 提及 此 事 , 他 說 修士 的 ﹁ 那 話兒 ﹂ 很 長 , 可以 在 兩 腿 之間 自由 晃動 … … 。 在 中世紀 , 修士 是 個 很 敏感 的 問題 , 涉及 修士 身體 各 部位 的 廉恥 觀念 對 服飾 都 產生 影響 , 被 視為 骯髒 不堪 、 只 能 祕密 洗滌 的 襯褲 也 不例外 。 a 十三世紀 : 乳房 的 裸露 歐洲 上 層 社會 有 一 件 糾纏 不清 的 爭論 , 主要 是 針對 婦女 乳房 的 裸露 。 在 十三世紀 , 裸露 乳房 成為 時髦 , 教會 、 法院 、 說教 、 刑法 對 此 都 無能為力 。 宮廷 生活 的 主角 是 女士 , 她們 突然 發現 了 乳房 的 誘惑力 , 不再 羞於 展現 自己 的 魅力 , 詩人 也 從中 推波助瀾 。 ︽ 愛 之 鑰匙 ︾ ︵ La Clef d惊mors ︶ 這 本 書 還 為 女性 ﹁ 指引 迷津 ﹂ , 說 : ﹁ 莫 把 美乳 香頸藏 , 領口 開 低引 蝶狂 , 人 見 人 愛 美 嬌娘 。 ﹂ 怎麼 才 能 做到 人 見 人 愛 呢 ? 讓 ‧ 德‧默恩 之 狡猾 是 人 所 共知 的 , 他 傳授 了 一些 備受 道學家 譴責 的 招數 。 他 所 撰寫 的 愛情 教科書 ︽ 玫瑰 傳奇 ︾ 點出 了 領口 到底 應該 開 多 低 : 雪頸 凝脂 , 衣衫 微 撩 , 酥胸 乍露 , 香肌 白嫩 , 前胸 後背 各 半 尺 , 情郎 銷魂 。 半 尺 等於 十五 公分 , 女性 的 胸 前 如此 開放 , 這 可 是 空前 的 尺度 ! 解放 乳房 的 行動 還 有 一 個 有名 的 例子 : 在 ︽ 神曲 ‧ 煉獄篇 ︾ ︵ Purgatoire Divine Comedie ︶ 中 , 但丁 ︵ Alighieri Dante , 1265 - 1321 , 義大利 詩人 ︶ 看到 了 待罪 的 弗洛朗蒂娜 ︵ Florentines ︶ , 只 見 她 ﹁ 赤裸 著 雙乳 ﹂ , 可能 義大利 陽光明媚