|
Displaying extended context for query match # 25,217 in text YL201605166
|
| << Prev |
Next >> |
|
|
|
, 披上 睡衣 , 在 八點鐘 的 時候 來到 王妃 的 寢宮 , 躺 在 王妃 身旁 , 當時 他 的 母后 也 在場 。 ﹂ 王室 御醫 埃羅阿爾 沒有 跟進 洞房 湊熱鬧 , 但 王儲 在 十點 十五分 從 洞房 出來 時 , 絲毫 不 影響 埃羅阿爾 對 婚禮 圓滿 完成 的 判斷 , 他 肯定 地 寫道 : ﹁ 他 的 臉 很 紅 。 ﹂ 西班牙 的 使臣 對 這 種 ﹁ 證據 ﹂ 是否 滿意 呢 ? 在 當時 , 法國 和 西班牙 之間 還 有 一 道 不可 逾越 的 庇里牛斯山 , 兩 國 人民 的 友誼 靠 這 一 草率 的 說詞 根本 不 夠 。 不要 忘記 , 路易十三 直到 逝世 前 , 都 在 懷疑 安娜 王后 是 西班牙 間諜 , 因此 禁止 她 與 自己 的 家族 聯繫 。 幸好 , 還 有 其他 證人 證明 了 新婚 之 夜 的 正常 進行 : 安娜 和 小路易 的 兩 個 乳母 對 西班牙 的 使臣 提供 了 新娘 見 紅 、 新郎 泄精 的 證據 , 於是 使臣 們 放心 地 回去 向 西班牙 政府 交差 了 。 有時 , 還 要求 新郎 要 有 一定 程度 的 節制 : 一七三八年 , 那 不勒斯 國王 唐卡羅斯 ︵ Don Carlos of Spain , 1545 - 1568 ︶ 結婚 時 , ﹁ 高蘭比阿諾 親王 ︵ princesse de Columbiano ︶ 還 得 監督 他 的 動作 要 適度 , 不能 過火 ﹂ 。 路易十四 監督 新人 上床 路易十四 希望 自己 的 親屬 在 婚姻 上 幸福 。 他 有 權 在 親屬 結婚 時 看到 一切 , 且 每 次 都 小心 謹慎 , 防患未然 , 監督 到 最後 一 分鐘 , 才 會 收工 。 一六九八年 , 阿伊安 伯爵 ︵ Comte d 崒 yen ︶ 娶 奧比涅 小姐 ︵ Mlle d 崒 ubign` , 她 是 曼特儂 夫人 的 姪女 ︵ 曼特儂 夫人 是 路易十四 晚年 的 地下 皇后 ︶ , 也 是 國王 的 外甥女 , ﹁ 晚宴 後 , 送 新人 入 洞房 。 國王 把 睡衣 遞給 阿伊安 伯爵 , 新娘 的 睡衣 由 勃艮第 公爵 夫人 負責 。 國王 看 著 新人 上床 後 , 親自 把 床幔 拉起 , 送給 新婚 夫婦 的 晚安 禮物 是 每 人 八萬兩 白銀 年俸 。 ﹂ 這 個 大 禮 讓 阿伊安 伯爵 勇氣 百 倍 地 完成 了 婚姻 大事 。 假如 婚禮 的 目的 不 是 為了 實際 意義 上 的 完婚 , 那 儀式 倒 有 很多 講究 , 一點 也 馬虎 不得 ! 路易十四 的 孫子 勃艮第 公爵 十五 歲 時 , 與 十二 歲 的 阿德萊德‧德‧薩瓦 ︵ Adae de Savoie ︶ 舉行 婚禮 , 這 只 是 度 一 宵 象徵性 的 新婚 儀式 而已 。 ﹁ 宴會 完畢 , 送 新娘 入 洞房 , 國王 把 所有 的 男人 都 請出 洞房 。 但是 各 位 夫人 要 留下來 , 由 盧德 公爵 夫人 ︵ Duchesse de Lude ︶ 呈上 睡衣 , 英國 王后 幫 新娘 穿上 。 勃艮第 公爵 在 前廳 當 著 王室 成員 的 面 把 衣服 脫掉 。 國王 和 王室 成員 全 都 在場 。 博維利埃 公爵 ︵ Duc de Beauvillier ︶ 把 睡衣 呈上 , 由 英國 國王幫 新郎 穿上 。 ﹂ 這樣 , 公開 的 儀式 和 禮節 完美 結合 , 一 對 少男 少女 ﹁ 當 著 英 法 兩 位 國王 和 王室 成員 的 面前 ﹂ , 坦然 地 躺 在一起 。 退場 井然有序 : 兩 國 國王 先行 , 朝臣 緊隨 其後 , 王儲 ︵ 新郎 的 父親 ︶ 除外 , 王室 貴婦 , 然後 是 博維利埃 公爵 和 盧德 公爵 夫人 。 最後 一 個 退出 的 是 新郎 , 他 只有 親吻 一下 新娘 。 新郎 要 在 前廳 重新 穿好 衣服 , 回 自己 的 寢室 睡覺 。 第二 天 早晨 , 路易十四 聽聞 孫子 的 非禮 行為 ︵ 親吻 ︶ , 十分 惱火 : ﹁ 在 共同 生活 以前 , 我 絕不 允許 王孫 動 未來 的 妻子 一 根 手指頭 。 ﹂ 鄭重其事 的 朝儀 並 不能 避免 假正經 , 而 假正經 也 無法 避免 魯莽 的 行為 。 新郎 的 弟弟 , 十四 歲 的 貝利 公爵 ︵ Duc de Berry ︶ 童言無忌 , 道出 了 實話 ││ 他 覺得 自己 的 兄長 太 老實 , 要是 他 , ﹁ 才 不會 這樣 便宜 地 從 床 上 爬起來 呢 ! ﹂ a 皇后 產房 現場 目擊 身為 法國 王后 還要 經歷 第三 次 、 也 是 最 重要 的 一 次 考驗 : 公開 進行 第一 次 分娩 。 大概 在 所有 文明 社會 裡 , 君王 的 男性 後代 、 王位 繼承人 的 出生 都 讓 臣民 們 翹首以待 , 並且 大事 慶賀 。 在 一 個 傳子 不 傳 女 的 王國 中 , 一 位 王儲 的 出生 更 具有 特殊 意義 。 是否 因此 形成 了 王后 分娩 要 公開 進行 的 慣例 呢 ? 布朗托姆 撰寫 有關 康斯坦絲‧德‧奧特維爾 ︵ Constance de Hauteville , 1154 - 1198 , 建立 西西里 王國 的 羅吉 二世 ︹ Ruggero II ︺ 的 女兒 ︶ 在 一一九四年 公開 分娩 的 報導 以前 , 歷史 上 沒有 相同 的 記載 。 但是 , 一六○一年 瑪麗 王后 ︵ 亨利四世 的 皇后 , 路易十三 的 母后 ︶ 將要 生下 波旁 王朝 的 第一 位 繼承人 時 , 這 種 慣例 就 已經 成形 。 女人 知廉知恥 , 在 當時 已 成 風尚 。 所以 亨利四世 很 為 妻子 擔心 , 他 鼓勵 瑪麗 王后 說 : ﹁ 我 的 朋友 , 你 知道 , 我 對 你 說 過 多 次 , 王室 需要 傳宗接代 , 你 的 分娩 一定 要 成功 。 我 求 你 了 , 偉大 屬於 你 , 屬於 你 的 孩子 。 ﹂ 王后 擔心 的 卻 是 另外 的 事 , 國王 知道 王后 在 分娩 時 會 難為情 , 又 強調 說 : ﹁ 我 知道 你 生性 靦腆 、 害羞 , 我 擔心 你 看見 他們 在 場會 下不了 決心 , 影響 你 的 分娩 , 因此 再次 請 你 千萬 不要 大驚小怪 , 因為 這些 事情 都 是 王后 在 分娩 時 必須 要 經歷 的 。 ﹂ 皇室 成員 齊聚 王后 產房 瑪麗 王后 分娩 的 房間 擠進 了 弗朗索瓦 ︵ Franis de Bourbon ︶ 、 孔代 親王 、 查理 ︵ Charles de Bourbon ︶ 、 索瓦松 伯爵 ︵ Comte de Soissons ︶ 、 亨利 ︵ Henri de Bourbon ︶ 、 蒙旁西耶 公爵 ︵ Duc de Montpensier ︶ 、 凱薩琳 ︵ Catherine de Bourbon ︶ 、 巴爾 公爵 夫人 ︵ Duchesse de Bar ︶ 等等 , 不 是 國王 的 弟弟 就 是 妹妹 , 還 有 幾 個 服侍 王后 的 婦女 。 對 出席 這 項 任務 的 王室 成員 來 說 , 並 不 是 一 件 美差 , 他們 既 不 是 來 看熱鬧 , 也 不 是 來 指定 繼承人 。 王后 的 助產士 路易‧布爾喬亞 ︵ Louise Bourgeois ︶ 描繪 了 這些 人 看到 王后 的 疼痛 而 表現出 的 ﹁ 痛苦 ﹂ 表情 ; 最為 激動 的 是 堂兄 蒙旁西耶 公爵 , 國王 真 擔心 他 會 當場 暈倒 。 僅僅 到場 應 個卯 對 他們 來說 是 遠遠 不 夠 的 , 既然 他們 要 看 , 就 要 讓 他們 看 個 一清二楚 ! 瑪麗 王后 分娩 時 所 坐 的 椅子 周圍 遮 以 幔帳 , 王室貴胄 們 與 王后 面對面 , 在
|