還 有 哈兒 ？ ﹂ 柯伐列夫 開啟 長程 接收器 ， 開始 搜尋 導航 信號 頻率 。 結果 一無所獲 。 搜索 了 一陣子 之後 ， 他 對 在 旁 靜候 的 一 群 夥伴 說 ： ﹁ 發現號 不見了 。 ﹂ 沒 人 敢 看 錢德拉 一 眼 ； 大夥 以 沉默 表示 同情 — — 彷彿 是 在 安慰 一 位 剛剛 喪子 的 白髮人 。 事實 沒 那麼 悲哀 ； 哈兒 將 會 讓 他們 大吃一驚 。 這 是 後話 ， 暫且 不 表 。 第五十三 章 　 臨別 的 厚禮 太空船 發現號 被 輻射 狂飆 吞噬 之前 的 瞬間 ， 以 明碼 不斷 向 地球 發出 如 下 的 無線 電訊 ： 所有 木衛 都 去 得 — — 除 歐羅巴 。 一共 重複 了 九十三 次 ； 之後 ， 字母 開始 混亂 ， 最後 在 除 字 與 歐 字 之間 ， 電訊 完全 中斷 。 當 這 項 訊息 由 憂心忡忡 的 任務 控制 中心 轉來 時 ， 佛洛依德 說道 ： ﹁ 我 開始 了 解 ， 這 是 一 份 臨別 贈禮 — — 一 顆 新 的 ﹃ 太陽 ﹄ ， 附上 三 顆 ﹃ 行星 ﹄ 。 ﹂ ﹁ 為什麼 只有 三 顆 ？ ﹂ 歐羅娃 問道 。 ﹁ 別 太 貪心 啦 ！ ﹂ 佛洛依德 回答 ： ﹁ 我 想到 一 個 好 理由 。 我們 知道 歐羅巴 上 有 生命 。 鮑曼 — — 或者 是 他 的 朋友 們 ， 不 管 ﹃ 它們 ﹄ 是 誰 — — 希望 我們 不要 去 干擾 牠們 。 ﹂ ﹁ 另外 還 有 一 個 理由 ， ﹂ 歐羅夫 說 ： ﹁ 我 做 過 一些 計算 ； 假設 這 個 ﹃ 二號 太陽 ﹄ 已經 穩定下來 ， 並且 以 目前 的 水準 繼續 輻射 ， 那麼 歐羅巴 就 會 擁有 良好 的 熱帶 氣候 — — 當然 要 等 所有 的 冰熔化 之後 。 這 種 過程 現在 正 快速 進行 著 。 ﹂ ﹁ 那 其他 的 木衛 呢 ？ ﹂ ﹁ 甘尼米德 氣候 將 非常 宜人 — — 其 向 日面 相當於 溫帶 氣候 。 卡利斯多 會 很 冷 ， 但 假如 有 大量 氣體 湧出 而 形成 大氣 ， 那麼 它 還是 很 適合 居住 。 唯有 伊奧 會 比 現在 更 差 ， 我 預估 。 ﹂ ﹁ 沒 差 ， 它 目前 就 已經 像 地獄 一般 了 。 ﹂ ﹁ 不要 小看 伊奧 喔 ， ﹂ 庫努 說道 ： ﹁ 據 我 所 知 ， 有 一 大 票 人 對 它 有 興趣 ， 當然 僅 止於 空談 。 再 險惡 的 地方 都 會 有 寶 可 挖 。 對了 ！ 我 突然 想到 一 個 滿 困擾 的 問題 。 ﹂ ﹁ 會 困擾到 你 的 問題 一定 很 嚴重 喔 ， ﹂ 歐羅夫 說道 ： ﹁ 說來 聽聽 。 ﹂ ﹁ 哈兒 為什麼 只 將 訊息 傳給 地球 ， 而 不 是 傳給 我們 ？ 我們 比較 靠近 啊 ！ ﹂ 大夥 一時 講 不 出 話 來 ； 經過 好 一陣子 ， 佛洛依德 才 若有所思 地 說道 ： ﹁ 我 明白 你 的 意思 。 也許 他 想要 確定 地球 會 收到 訊息 。 ﹂ ﹁ 但 他 明明 知道 我們 會 把 訊息 轉給 地球 — — 對 喔 ！ ﹂ 歐羅娃 瞪大 雙眼 ， 彷彿 突然 想到 某 種 可怕 的 事 。 ﹁ 你 把 我 搞糊塗 了 。 ﹂ 歐羅夫 抱怨 道 。 ﹁ 我 想 庫努 的 重點 在 這裡 ， ﹂ 佛洛依德 說道 ： ﹁ 我們 應該 感謝 鮑曼 — — 或 誰 — — 事先 的 警告 。 他們 能 做 的 就 只有 這樣 ， 我們 仍然 有 可能 遇害 。 ﹂ ﹁ 但 我們 沒 遇害 ， ﹂ 歐羅娃 回答 ： ﹁ 我們 救 了 自己 — — 由於 自己 的 努力 。 也許 就 是 這麼 回 事 ， 先 自助 而後 才 有 人 助 。 你 知道 達爾文 的 天 擇 理論 ： 適者生存 。 笨 基因 只有 被 淘汰 。 ﹂ ﹁ 雖然 不 中聽 ， 但 你 說對 了 ， ﹂ 庫努 說道 ： ﹁ 當初 如果 我們 未 提前 離開 ， 而且 未 利用 發現號 當做 動力 火箭 ， 那麼 ﹃ 它 ﹄ ︵ 或 ﹃ 它們 ﹄ ︶ 會 幫 我們 嗎 ？ 對於 有 辦法 引爆 木星 的 智慧體 來 說 ， 那 是 輕而易舉 的 事 。 ﹂ 大夥 在 不安 的 氣氛 中 靜默 一陣子 ， 最後 由 佛洛依德 打破 沉默 。 ﹁ 總而言之 ， ﹂ 他 說 ： ﹁ 這 個 問題 我們 永遠 找 不 到 答案 ， 不過 這樣 也好 。 ﹂ 第五十四 章 　 在 兩 顆 太陽 之間 ﹁ 這 群 俄國人 ， ﹂ 佛洛依德 心想 ： ﹁ 在 回程 中 一定 會 懷念 庫努 的 歌喉 和 俏皮話 。 ﹂ 相對於 過去 幾 天 的 緊張 刺激 ， 朝向 太陽 — — 也 是 朝向 地球 — — 的 長途 旅程 必然 顯得 單調 又 無聊 。 不過 單調 無聊 代表 平安無事 ， 這 正 是 每 個 人 衷心企盼 的 。 他 開始 有點 睡意 ， 但 仍然 對 四周 環境 有 知覺 ， 而且 還 能夠 反應 。 當 我 進入 低溫 睡眠 狀態 時 ， 看起來 會不會 像 … … 死人 ？ 他 自問道 。 看到 一 個 人 — — 尤其 是 認識 的 人 — — 進入 長眠 ， 通常 都 會 讓 人 驚慌失措 ， 也許 這 是 因為 它 會 讓 人 深刻 的 想到 自己 的 死亡 。 庫努 已經 完全 失去 知覺 ， 錢德拉 雖然 還 算 清醒 ， 但 已經 因為 注射 最後 一 劑 而 虛弱 無力 。 他 顯然 有點 迷迷糊糊 了 ， 因此 在 茹璒珂 面前 一絲不掛 也 不 在乎 。 他 身 上 穿 的 ， 只 剩下 那 個 金光 閃閃 的 ﹁ 陰莖符 ﹂ ， 如果 沒有 鍊子 拴 著 ， 不 知 會 飄到 哪裡 去 。 ﹁ 一切 順利 吧 ， 茹璒珂 ？ ﹂ 佛洛依德 問道 。 ﹁ 太 完美 了 。 我 很 羨慕 你們 ， 二十 分鐘 後 就 到 家 了 。 ﹂ ﹁ 不用 羨慕 啦 — — 你 怎麼 知道 我們 不會 做 惡夢 ？ ﹂ ﹁ 沒 聽 過 這 種 事 。 ﹂ ﹁ 啊 — — 他們 可能 是 醒來 就 忘 了 。 ﹂ 茹璒珂 和 往常 一樣 ， 老是 把玩笑 當真 ， 她 一本正經 地 說 ： ﹁ 不可能 ！ 如果 有 做夢 的話 ， 電子 監控 儀器 的 紀錄 會 顯示出來 。 OK ， 錢德拉 — — 把 眼睛 閉上 。 啊 ， 就是 這樣 。 現在 輪到 你 了 ， 佛洛依德 。 少 了 你 ， 艦 上 有點 怪怪 的 。 ﹂ ﹁ 謝謝 你 ， 茹璒珂 … … 祝 你 旅途 愉快 。 ﹂ 雖然 有些 睡意 ， 但 佛洛依德 仍然 發覺 茹璒珂 似乎 欲言又止 ， 甚至 有點 — — 有 可能 嗎 ？ — — 害羞 。 看起來 好像 她 想 告訴 他 什麼 ， 但 下不了 決心 。 ﹁ 有 什麼 事 嗎 ， 茹璒珂 ？ ﹂ 他 昏昏欲睡 地 問道 。 ﹁ 這 件 事 我 還 沒 張揚出去 — — 既然 你 現在 已經 不能 說話 ， 我 可以 告訴 你 。 這 可 是 個 令 人 驚喜 的