﹂ 佛洛依德 幾乎 沒有 在 聽 艦長 講 的 話 ， 他 仍 在 試圖 理解 這 個 驚人 的 消息 。 這 是 半 個 世紀 以來 首 次 ︵ 而且 是 有史以來 第二 次 ︶ 有 太空船 闖入 被 列為 禁區 的 衛星 。 這 個 事件 引發 了 不祥 的 聯想 。 ﹁ 你 認為 ， ﹂ 他 問道 ： ﹁ 這 件 意外 可能 是 歐羅巴 上 的 什麼 人 — — 或 什麼 東西 — — 造成 的 ？ ﹂ ﹁ 我 正在 懷疑 這 一 點 ， ﹂ 艦長 怏怏 地 說 ： ﹁ 但 幾 年 來 我們 一直 在 探索 這 個 地方 ， 而且 一無所獲 。 ﹂ ﹁ 重點 來 了 — — 假如 我們 前去 搭救 ， 會不會 發生 什麼 事 ？ ﹂ ﹁ 我 老早 就 想到 這 個 問題 。 不過 這些 都 僅 止於 推測 ； 在 獲知 更多 事實 之前 ， 我們 不會 輕舉妄動 。 同時 ， 我 之所以 請 你 過來 ， 是 因為 我 剛剛 接獲 銀河號 的 船員 名單 ， 正在 納悶 … … ﹂ 他 有點 猶豫 的 將 那 份 報表 推過去 。 但 佛洛依德 在 瞄 它 一 眼 之前 早已 心裡有數 。 ﹁ 我 的 孫子 。 ﹂ 他 淡淡 地 說 。 他 在 心 裡 告訴 自己 ， 他 是 我 死 後 唯一 延續 我 家 香火 的 人 。 ︻ 第三 篇 ︼ 歐羅巴 輪盤 第二十一 章 　 流亡 政治 雖然 所有 事先 的 預測 都 傾向 悲觀 ， 但 這 次 的 南非 革命 卻 出乎意料 的 沒 那麼 血腥 ︵ 革命 通常 都 是 很 血腥 的 ︶ 。 一直 被 視為 萬惡 之 源 的 電視界 ， 這 次 卻 立 了 大功 。 在 一 個 世代 之前 的 菲律賓 就 已經 有 過 這 種 先例 ： 當時 大多數 的 人民 ， 不 分 男女 ， 都 知道 整 個 世界 都 在 看 他們 ， 因此 表現 得 比較 理性 而 自制 。 雖然 有 少數 令 人 遺憾 的 例外 情況 ， 但 在 攝影機 前 很少 看到 大屠殺 的 場面 。 大多數 南非 白人 在 發現 情況 不 對 時 ， 早已 在 政權 移轉 前 紛紛 避往 國外 了 。 而且 走 的 時候 並非 兩 手 空空 ， 而是 將 大 把 大 把 的 鈔票 轉到 瑞士 或 荷蘭 的 銀行 ， 讓 新 政府 抱怨 連連 。 到 了 最後 關頭 ， 幾乎 每 個 小時 都 有 好幾 架 神秘 的 飛機 從 開普敦 和 約翰尼斯堡 起飛 ， 前往 蘇黎世 和 阿姆斯特丹 。 據說 到 了 自由日 當天 ， 整 個 南非 共和國 已經 找 不 到 一 金衡 盎斯 的 黃金 或 一 克拉 的 鑽石 ； 而且 黃金 和 鑽石 的 採礦 作業 也 幾乎 停擺 。 一 位 有名 的 流亡 者 在 海牙 的 豪華 公寓 裡 大言不慚 地 說 ： ﹁ 那些 黑鬼 要 讓 慶伯利市 的 鑽石 採礦業 重新 建立 起來 ︵ 假如 他們 有 辦法 的話 ︶ ， 至少 也 要 五 年 的 時間 。 ﹂ 不過 使 他 大吃一驚 的 是 ， 戴比爾斯 鑽石 公司 在 不到 五 個 星期 的 時間 ， 就 以 新 的 名義 和 營運 方式 重新 開張 了 ； 而 鑽石 儼然 成為 這 個 新 國家 唯一 最 重要 的 經濟 命脈 。 不到 一 個 世代 ， 雖然 老一輩 的 流亡 者 還是 頑固 的 堅守 舊有 的 種族 隔離 思想 ， 年輕 的 一 代 卻 已經 融入 二十一世紀 的 種族 隔離 文化 。 他們 偶爾 會 細數 祖先 的 當年 勇 ， 但 只有 引以為榮 的 語氣 ， 而 無 大言不慚 的 味道 ； 同時 ， 他們 也 盡量 與 祖先 的 愚行 劃清 界線 。 即使 在 自己 家 裡 ， 他們 幾乎 已經 不再 說 南非 白人 的 語言 。 不過 ， 正 如同 之前 一 世紀 的 俄國 大 革命 ， 事 後 還是 許多 人 想 復辟 ； 復辟 不 成就 搞 陰謀 破壞 ， 讓 那些 篡奪 他們 既得利益 的 人 好看 。 通常 這些 人 會 將 自己 的 挫折 與 悲憤 以 其他 管道 發洩出來 ； 他們 到 世界 議會 喊 口號 、 示威 遊行 、 搗亂 、 請願 — — 以及 用 藝術 創作 來 表達 ︵ 但 這 種 情況 很 少見 ︶ 。 許慕茲 所 寫 的 ︽ 人民 先鋒 ︾ 被 視為 一 本 傑出 的 英文 作品 ︵ 為何 不 用 南非 的 波爾文 ， 耐人尋味 ︶ — — 即使 是 對 他 的 政治 立場 有 尖刻 批評 的 人 都 不得不 承認 。 不過 有 一 小 撮 人 認為 ， 政治 行動 沒 什麼 用 ， 唯有 暴力 才 可能 達到 復辟 的 目的 ； 復辟 是 他們 長期 追求 的 目標 。 儘管 他們 之中 沒有 多少 人 真的 幻想 可以 改寫 歷史 ， 但 仍 有 些 人 認為 ， 既然 勝利 無望 ， 乾脆 跟 他們 拚 了 。 在 這 兩 個 極端 之間 — — 一 端 是 完全 融入 ， 另 一 端 是 永 不 妥協 — — 有 許多 政治性 和 非 政治性 的 組織 ， 構成 一 個 完整 的 光譜 。 其中 ， 聯合黨 雖然 不 是 最 大 的 一 個 ， 但是 最 有 力量 ， 也 最 有錢 ， 這 是 毋庸置疑 的 。 在 舊 政府 時代 ， 它 透過 旗下 許多 公司 行號 所 構成 的 網絡 ， 專 搞 走私 的 勾當 而 致富 ； 這些 公司 行號 後來 都 搖身一變 成為 合法 ， 而且 尊貴 非凡 。 在 鍾氏 太空 航運 公司 裡 有 五億 就 是 聯合黨 的 錢 ， 公然列 在 年度 收支 報表 上 。 勞倫斯 爵士 在 二○五九年 又 收到 五億 ， 可謂 如虎添翼 ， 加速 其 小型 太空 艦隊 的 成軍 。 鍾勞倫斯 雖然 老謀深算 ， 但 對於 最近 聯合黨 與 鍾氏 太空 航運 公司 的 銀河號 包租 任務 卻 不聞不問 。 不管 內情 如何 ， 當時 哈雷 彗星 已經 接近 火星 ， 勞倫斯 爵士 全心全意 想 讓 宇宙號 如期 升空 ， 因而 忽略 其他 姊妹艦 的 經常性 工作 。 雖然 倫敦 的 羅氏 保險 公司 對 銀河號 所 提出 的 路程 計畫 內容 多 有 質疑 ， 但 馬上 被 擺平 了 。 原來 ， 聯合黨 的 分子 無孔不入 ， 已經 滲透到 許多 重要 機構 擔任 要職 ； 於是 保險 掮客 倒楣 了 ， 而 太空 律師 有 福 了 。 第二十二 章 　 危險 貨物 跑 太空 航線 不 是 簡單 的 工作 ， 因為 不僅 出發點 和 目的地 的 位置 隨時 在 變 ︵ 每 幾 天 就 變化 好幾百萬 公里 ︶ ， 而且 兩 地 的 速度 都 高 得 驚人 ︵ 每 秒 好幾十 公里 ︶ 。 想 訂定 固定 的 航班 幾乎 是 不可能 的 事 ； 他們 往往 必須 稍 安 勿 躁 ， 在 空港 裡 ︵ 或 在 軌道 上 ︶ 耐心 等候 ， 讓 太陽系 重新 洗牌 ， 直到 最 方便 的 時機 到來 。 幸好 ， 這些 變化 周期 在 幾 年 前 就 可 算出 ， 因此 ， 無論 是 船艦 檢修 、 更新 設備 ， 或是 船員 回行星 休假 等 事宜 ， 都 可以 事先 做 最佳 的 安排 。 如果 運氣 好 ，