歐羅巴 的 大氣層 。 他們 已經 騎虎難下 ； 雖然 現在 有 可能 將 所有 引擎 癱瘓掉 ， 但 這 無異於 自殺 。 他們 可能 再度 被 要脅 ， 降落 在 歐羅巴 上 — — 這 也 是 自殺 ， 只 是 時間 延後 罷了 。 ﹁ 是 玫瑰 啊 ！ 真 令 人 難以置信 ！ 你 認為 她 有 嗑 藥 嗎 ？ ﹂ ﹁ 沒有 ， ﹂ 小克利斯 說道 ： ﹁ 這 是 一 個 精心 策劃 的 陰謀 。 她 在 艦 上 某 個 地方 一定 藏有 無線電 ； 我們 要 去 搜查 看看 。 ﹂ ﹁ 你 說話 的 口氣 像 個 條子 。 ﹂ ﹁ 就 這麼 辦 ， 各位 ， ﹂ 艦長 說道 。 火氣 顯然 消 了 不少 ， 主要 是 因為 一籌莫展 ， 以及 無法 與 被 封鎖 的 艦橋 取得 任何 聯繫 所 產生 的 挫折感 。 他 看 了 看 錶 。 ﹁ 距離 進入 大氣層 不到 兩 小時 — — 不管 那 裡面 有 什麼 。 我 先 回 艙房 ， 他們 可能 會 打電話 去 那邊 找 我 。 俞 先生 ， 請 你 在 艦橋 這裡 待命 ， 一 有 什麼 新 的 狀況 就 馬上 向 我 報告 。 ﹂ 他 一輩子 從未 有 如此 的 無力感 ， 不過 有時候 一 動 不如 一 靜 。 當 他 離開 高級 船員 休息室 時 ， 聽到 有 人 慨嘆 ： ﹁ 真 想 來 一 杯 咖啡 。 玫瑰 煮 的 咖啡 是 我 喝 過 最 棒 的 。 ﹂ 沒 錯 ， 艦長 冷冷 地 想 著 ， 她 確實 有 一 套 。 只要 是 她 想 做 的 事 ， 她 一定 做 到底 。 第二十八 章 　 對話 在 銀河號 上 ， 大概 只 有 一 個 人 認為 目前 的 狀況 不見得 是 件 壞事 。 范德堡 告訴 自己 ， 人 皆 有 死 ， 但 至少 我 可以 在 科學史 上 留名 。 這 種 想法 雖然 有點 阿Q ， 但 比起 艦 上 任何 人 他 顯然 較 不 絕望 。 銀河號 正 向 他 朝思暮想 的 宙斯山 飛去 ； 在 歐羅巴 上 ， 除了 宙斯山 ， 其他 都 不值 一 提 。 的確 ， 在 所有 行星 上 ， 沒有 任何 東西 可 望其項背 。 可見 他 的 假設 ︵ 他 必須 承認 那 還 只 是 個 假設 ︶ 已經 不 是 秘密 了 。 這 個 秘密 怎麼 會 洩漏出去 呢 ？ 私底下 他 相信 舅舅 保羅 ， 但 他 有 可能 在 無意 中 講出去 。 更 可能 的 是 ， 有 人 在 偷窺 他 的 電腦 ， 而且 已經 不 是 一 天 兩 天 的 事 。 如果 真是 這樣 ， 那 舅舅 就 有 危險 了 ； 范德堡 不 知道 能不能 ︵ 或 該不該 ︶ 發 個 警訊 給 他 。 他 知道 通訊官 一直 嘗試 以 緊急 備用 發射器 與 甘尼米德 聯繫 ； 而且 一 具 自動 警示 信號器 已經 停擺 ， 因此 太空船 被 劫 的 消息 經歷 一 小時 左右 的 傳遞 ， 現在 應該 抵達 地球 了 。 有 人 輕輕 敲 著 艙門 。 ﹁ 請 進 ， ﹂ 他 說道 ： ﹁ 喔 ， 哈囉 ！ 是 小 克利斯 啊 。 有 何 貴幹 ？ ﹂ 二 副 小克利斯 的 造訪 讓 他 有點 意外 ， 因為 在 所有 同事 中 ， 他 是 比較 陌生 的 一 位 。 他 心 裡 悲觀 地 想道 ， 假如 這 次 能 平安 降落 ， 他們 或許 會 有 比 想像 中 更多 的 機會 互相 認識 。 ﹁ 哈囉 ， 博士 。 這 附近 我 只有 碰到 你 ， 我 想 請 你 幫 個 忙 。 ﹂ ﹁ 這 時候 大家 都 是 泥 菩薩 過 江 ， 我 不 知道 能 幫 什麼 忙 。 艦橋 那邊 有 沒有 最 新 消息 ？ ﹂ ﹁ 沒有 。 我 剛 從 那邊 下來 ； 我 跟 老俞 及 吉陵思 把 門 上 的 麥克風 修好 了 ， 但 裡面 似乎 沒有 人 講話 。 這 也 難怪 — — 老張 現在 一定 忙 翻 了 。 ﹂ ﹁ 他 會 載 我們 安全 降落 嗎 ？ ﹂ ﹁ 他 是 最 棒 的 一 個 ； 假如 有 人 做 得 到 ， 那 個 人 就 非 他 莫 屬 。 降落 比較 容易 ； 我 比較 擔心 的 是 怎樣 上來 。 ﹂ ﹁ 老天 — — 我 倒 沒 想 那麼 遠 。 我 以為 上來 不 是 問題 。 ﹂ ﹁ 上 得來 與否 還 在 未定之天 。 不要 忘 了 ， 這 艘 船 是 針對 軌道 操作 設計 的 ； 我們 從未 想 過 降落 在 任何 大型 衛星 上 — — 但 我們 希望 能 造訪 小型 衛星 ， 如 木衛 十二 阿楠 T 和 木衛 十一 卡彌 。 我們 很 可能 被 困在 歐羅巴 上 ； 再 加上 ， 假如 老張 為了 找到 好 的 降落 地點 而 浪費 燃料 的話 ， 那 鐵定 上 不 來 了 。 ﹂ ﹁ 我們 現在 知道 他 要 降落 在 哪裡 嗎 ？ ﹂ 范德堡 盡量 裝出 若無其事 地 問道 ， 以免 引起 他人 的 疑心 。 但 這 招 顯然 沒用 ， 因為 小 克利斯 正 目光炯炯 地 瞪 著 他 。 ﹁ 現在 還 無法 得知 ， 但 等到 他 開始 煞車 時 ， 我們 就 比較 容易 猜 了 。 你 對 這些 衛星 很 熟 ， 你 認為 會 降落 在 哪裡 ？ ﹂ ﹁ 唯一 有趣 的 地點 是 宙斯山 。 ﹂ ﹁ 為什麼 有 人 想 降落 在 那裡 ？ ﹂ 范德堡 聳 了 聳 肩膀 。 ﹁ 那 是 我們 一直 想 知道 的 事情 之 一 。 害 我們 損失 兩 部 價值 不菲 的 插入機 。 ﹂ ﹁ 現在 看起來 ， 損失 的 恐怕 不只 如此 。 你 有 何 高見 ？ ﹂ ﹁ 你 說話 的 口氣 像 個 條子 。 ﹂ 范德堡 露出 白白 的 牙齒 ， 漫不經心 地 笑答 。 ﹁ 這 就 怪 了 — — 在 剛才 的 一 小時 裡 ， 你 居然 說 了 兩 遍 ， 說 我 像 個 條子 。 ﹂ 艙 裡 的 氣氛 馬上 出現 微妙 的 變化 ， 彷彿 維生 系統 本身 被 重新 調整 過 似的 。 ﹁ 啊 ！ 我 只是 開玩笑 啦 — — 你 真的 是 條子 嗎 ？ ﹂ ﹁ 是 的 話 我 也 不會 承認 ， 對 吧 ？ ﹂ 這 是 沒有 答案 的 ， 范德堡 心想 ； 但 仔細 一 想 ， 嗯 ， 有 可能 喔 ！ 他 仔細 端詳 這 位 年輕 的 船員 ， 這 才 發現 ︵ 第一 次 發現 ︶ 他 和 那 位 知名 的 祖父 長 得 很 像 。 先前 有 人 告訴 他 ， 小 克利斯 是 在 這 趟 任務 之前 才 從 鍾氏 艦隊 的 另 一 艘 太空船 調到 銀河號 來 的 — — 而且 還 語 帶 諷刺 地 說 ， 以 他 的 ﹁ 良好 關係 ﹂ ， 對 銀河號 是 有 百 利 而 無 一 弊 。 不過 ， 小 克利斯 的 能力 是 沒 話 講 ， 他 是 位 非常 優秀 的 船員 。 以 他 的 能力 ， 隨便