相親 的 接觸 、 酒精 ， 以及 橙橘 旅社 那些 女孩 們 肉感 而 隨性 的 恣慾 態度 ， 船 上 的 五 人 終 將 引發 能 滿足 小艾倫 幻想 的 那些 伴侶 互換 的 關係 。 好 老爹 會 一步步 踏上 主導 地位 ， 而 處在 脆弱 驚恐 下 的 派蒂 小姐 ， 會 發現 被 烈日 和 酒精 弄昏頭 的 柯麗 、 狄玲 和 彼得 ， 完全 沒有 反應 ， 同時 也 發現 他們 無法 拯救 她 免於 墮入 小艾倫 巧妙 操縱 的 必然 結果 ； 對 她 來 說 ， 那 無 人 伸出 援手 的 一 幕 ， 將 會 是 面帶笑容 的 好 老爹 ， 古怪 笨拙 地 裝出 溫柔 神態 ， 把 慘叫 連連 、 抽泣 不已 、 嘶聲 哀求 的 她 抓進 船員 臥舖 施予 強而有力 的 指導 ， 而 那 攻勢 猛烈 的 教化 很 快 就 讓 她 一 路 上 麻木不仁 ， 不再 在乎 彼得 ， 不再 在乎 她 自己 ， 也 不再 在乎 任何 無拘無束 的 輕柔 美 夢 。 瘋狂 、 滑稽 的 小可憐 ， 把 純真 可愛 藏 在 厚重 鏡片 、 尖銳 笑聲 和 誇張 的 駑鈍 後面 。 來 嚐 點 好吃 的 糖果 ， 甜心 ， 跟 這 個 好人 上 他 的 好 車 ， 然後 跟 你 所有 的 朋友 揮手 道別 。 我 早已 抄下 橙橘 旅社 那 間 公寓 的 電話 號碼 ， 於是 我 現在 撥 了 過去 。 是 狄玲 接 的 電話 。 「 誰 ？ 喔 ， 是 ， 嗨 。 你 要 找 柯麗 ？ 嗯 ， 她 不 在 這裏 。 你 要 找 她 ， 那 你 就 等 我 走 了 以後 再 打電話 找 那 婊子 。 」 「 怎麼 了 ？ 」 「 老天 ， 我 受 夠 了 她 ； 相信 我 ， 我 受 夠 了 。 你 應該 留下來 的 。 昨天 晚上 事情 可 鬧 得 真 大 。 她 喝醉 了 ， 而且 大發 脾氣 。 我 告訴 你 ， 我們 拆夥 了 。 」 「 坐 船 出遊 取消 了 嗎 ？ 」 「 當然 沒有 ！ 我們 明天 早上 六點半 從 這裏 出發 ， 先 到 某 個 地方 去 把 船 弄好 ， 然後 就 從 那裏 離開 出海 ， 晚上 抵達 比 密尼 。 就 在 月光 的 浸淫 下 。 像 我 跟 她 說 的 一樣 ， 我 唯一 希望 的 ， 就 是 回來 的 時候 看到 她 已經 搬出去 了 。 她 說 我 才 應該 搬出去 。 她 憑 什麼 這麼 說 ？ 是 我 找到 這 個 地方 的 ， 不 是 嗎 ？ 誰 需要 她 ？ 她 喜歡 把 每 件 事 搞砸 ， 掃 每 個 人 的 興 。 她 跟 彼得 跑 了 ， 這 就 是 一 個 實例 。 他 是 個 好 孩子 ， 但 那 又 怎麼樣 ？ 她 知道 他 已經 在 派蒂 身 上 下 了 好幾 個 月 功夫 ， 天 知道 為什麼 ， 不過 那 是 他們 的 事 ， 不 是 嗎 。 她 一定 知道 那樣 做 ， 會 搞砸 整 個 坐 船 出遊 的 事 。 昨天 晚上 這裏 一 團 混亂 ， 派蒂 都 快 哭瞎 了 。 她 是 有點 破壞 出遊 的 氣氛 ， 可是 還 沒 把 它 全 毀掉 。 昨晚 她 和 彼得 一起 回到 船 上 來 ， 兩 個 人 都 喝醉 了 ， 後來 大家 大 吵 一 架 ， 他們 兩 個 就 跑 了 ， 然後 我們 昨晚 就 做 了 這樣 的 決定 。 所以 只有 老爹 、 派蒂 和 我 。 柯麗 和 彼得管 他們 去 死 。 我 不 知道 他們 人 在 哪裏 ， 反正 沒有 誰 在乎 。 坐 船 出遊 可以 讓 派蒂 不再 想 他 。 問題 是 ， 如果 彼得 從 她 那裏 得到 派蒂 一直 不肯 給 他 的 東西 ， 那 也 沒關係 ， 可是 她 卻 喝 得 爛醉 回來 ， 而且 還 在 派蒂 面前 吹噓 炫耀 。 」 「 怎麼 開始 的 ， 小狄 ？ 」 「 我 不 知道 。 我們 本來 在 開玩笑 ， 也許 開 得 有點 過頭 ， 然後 老爹 說 了 什麼 讓 柯麗 很 不 爽 ， 派蒂 對 柯麗 說 了 什麼 話 又 讓 彼得 很 不 爽 ， 後來 柯麗 就 走 了 ， 過 了 一會兒 彼得 也 溜 了 。 」 我 不得不 對 小 艾倫甘 拜下風 。 他 幫 自己 把 事情 簡化 了 。 他們 不可能 知道 他們 被 人 玩弄 於 手掌心 ， 就 像 凱西 起初 一樣 。 如此一來 ， 他 就 可以 帶 著 他 的 灰色 小 豬玀 ， 以及 和 情人 爭吵 並 被 背叛 的 嬴弱 受害人 一起 揚帆 遠遊 。 「 我 本來 待會兒 要 到 你們 那裏 去 ， 小狄 ， 順便 想 跟 你們 喝 一 杯 送行酒 。 」 「 現在 這裏 只 剩下 我 ， 查維 。 老爹 出去 買 日用品 了 ， 派蒂 回家 了 。 她 今天 晚上 會 回來 過夜 ， 並且 待在 公寓 這裏 ， 這樣 我們 才 能 在 老爹 預計 的 六點半 出發 。 我 的 東西 已經 在 船 上 了 ， 所以 我 今晚 也許 在 船 上 過夜 。 也許 派蒂 也 會 睡 在 船 上 ， 如果 她 願意 的話 。 你 今天 晚上 可以 過來 啊 ， 送行酒 四 個 人 喝 要 比 三 個 人 喝 來得 好 ， 你 意下 如何 ？ 」 「 柯麗 不會 回來 ？ 」 「 老兄 ， 我 知道 她 不會 回來 的 。 她 和 彼得 一起 跑 了 ， 現在 他們 不 知道 躲 在 什麼 鬼 地方 。 她 已經 出局 了 ， 查維 。 你 知道 ， 我 希望 派蒂 會 比 現在 更 可愛 些 ， 這麼一來 ， 也許 你 會 願意 一塊 同行 ， 因為 現在 有 多 的 房間 。 這樣 辦 吧 ， 你 過來 的 時候 好好 瞧瞧 她 。 也許 一  人 最後 只 剩 三 人 ， 這 會 讓 她 覺得 需要 安慰 。 她 其實 長 得 不錯 ， 而且 心情 好 的 時候 ， 她 所 說 的 話 會 讓 你 笑 得 不支倒地 。 」 「 那 要 看 老爹 的 意思 了 。 」 「 如果 你 覺得 這 主意 不錯 ， 你 就 過來 看看 嘛 ， 我們 可以 問問 他 ， 不過 話 得 先 說 在 前頭 ， 你 不能 跟 派蒂 親熱 。 她 對 那 種 事 很 堅持 ， 不 知 是 害怕 還是 什麼 的 ， 我 不 知道 。 也許 到 了 船 上 會 不 一樣 。 只要 我 出馬 ∣ ∣ 如果 你 想 去 的話 ， 親愛的 ∣∣ 我 可以 讓 老爹 為 我 做 任何 事 。 話 說 從頭 ， 坐 船 出遊 一 開始 就 是 我 提 的 主意 。 」 「 我 猜 他 供得起 。 」 「 像 他 那 種 人 ， 我們 可以 互取 所 需 ， 所以 相處 起來 沒 問題 ， 何況 他 想 保持 現狀 。 你 等一下 過來 ， 好 吧 ？ 」 「 我 會 過去 的 。