的 時候 ， 你 大概 很 睏 ， 」 巴塔基 說 ， 「 否則 你 是 不會 抱 這 種 希望 的 。 你 沒有 聽見 我 說 ， 所有 想 洩露 那 份 最 大 遺產 地點 的 人 都 慘遭 不幸 嗎 ？ 我 巴塔基 久 經 滄桑 ， 已經 學會 守口如瓶 。 」 然後 他 就 展翅 高飛 了 。 阿卡 在 硫磺房 旁邊 站 著 睡著 了 ， 男孩 過 了 很 久 才 走過去 ， 把 她 叫醒 。 他 因為 失去 了 獲得 那 筆 巨大 財產 的 機會 而 灰心 喪氣 ， 他 覺得 沒有 任何 事情 值得 他 高興 。 「 我 不 相信 關於 巨人 女兒 的 傳說 是 真 的 。 」 他 自言自語道 ， 「 我 不 相信 找到 那 份 財產 的 人 會 被 狼 吃掉 或 掉進 冰窟窿 裡 淹死 。 我 想 ， 一定 是 那些 窮苦 的 礦工 在 荒涼 的 森林 裡 找到 那 條 大 礦脈 後 欣喜若狂 ， 沒有 做好 標記 就 離開 了 那裡 ， 後來 再 也 沒有 能夠 找到 它 。 我 想 ， 是 他們 後悔 的 心情 ， 使 他們 沒 能 再 活 下去 ， 因為 我 現在 也 有 同樣 的 感覺 。 」 ３１五朔節 1 之 夜 四月 三十日 　 星期六 達拉那省 的 孩子們 幾乎 像 盼望 耶誕夜 一樣 ， 盼望 著 另 一 個 節日 ， 那 就 是 他們 可以 在 野外 點燃 篝火 的 五朔節 之 夜 。 節日 前 幾 個 星期 ， 無論 男孩 還是 女孩 ， 心 裡 想 的 全 是 為 五朔節 點燃 篝火 收集 木柴 。 他們 到 森林 撿 乾 樹枝 和 松球 ， 到 木匠 家 裡 收集 刨花 ， 到 打柴人 的 家 裡 搜集 棍棒 、 樹皮 和 木頭疙瘩 。 他們 每 天 都 去 向 買賣人 乞求 裝貨 的 舊 箱子 ， 如果 誰 弄到 一 個 空瀝 青桶 ， 就 把 它 當 寶貝 一樣 藏起來 ， 直到 點火 的 時候 才 肯 拿出來 。 搭 豌豆架 和 菜豆架 用 的 細 竿子 轉眼間 就 不翼而飛 ， 同樣 ， 凡是 被 風 刮倒 的 籬笆 、 用 壞 的 農具 和 忘 在 田野 裡 曬草用 的 木棍 隨時 都 會 被 孩子們 拿走 。 當 那 個 歡樂 的 夜晚 到來 的 時候 ， 各 村 的 孩子們 就 把 樹枝 和 一切 能 燒 的 東西 堆 在 小丘 上 或 湖岸 上 。 有些 村莊 不只 堆成 一 堆 ， 多 是 兩 堆 、 三 堆 。 有時 是 因為 男孩子 和 女孩子 在 收集 木柴 的 時候 各行其事 ， 有時 是 因為 住在 村 南邊 的 孩子 想 把 火 放 在 他們 那 一 頭 ， 而 住在 村 北頭 的 孩子 卻 不 同意 ， 於是 自己 又 另 起 一 堆 。 往往 一 到 下午 ， 木柴堆 就 準備好 了 ， 孩子們 口袋 裡 裝 著 火柴 ， 在 周圍 轉來轉去 ， 等 著 夜幕 降臨 。 在 這 個 季節 ， 達拉那 省 日長夜 短 ， 晚上 八點鐘 暮色 還 沒有 降臨 。 因為 還是 初春 天氣 ， 在 外邊 轉來轉去 地 等 著 ， 既 寒冷 又 難熬 。 沒有 樹木 的 開闊地 上 的 積雪 早已 融化 了 ， 正午 太陽 當空 的 時候 ， 天氣 還 算 暖和 ， 但是 在 森林 裡 仍 有 大 堆 大 堆 的 雪 ， 湖 上 結 著 冰 ， 夜裡 有時 會 降到 零下 好幾 度 。 所以 ， 天 還 沒有 全 黑下來 ， 一 堆 一 堆 的 篝火 就 點著 了 。 不過 只有 那些 年紀 最 小 和 性急 的 孩子 才 這樣 做 。 年紀 稍 大 一點 的 孩子 都 是 等到 天黑 才 點火 ， 這樣 火 燒 起來 才 好看 。 大家 盼望 的 時刻 終於 來臨 了 。 凡是 撿 過 一 根 細 棍 的 人 都 來 了 。 最 大 的 男孩 點 著 一 把 乾草 ， 把 它 塞到 木柴 堆 底下 。 火 立刻 燒起來 ， 樹枝 裡 發出 劈里啪啦 的 響聲 ， 最 細 的 樹枝 燒 得 通紅 ， 一 團 一 團 的 煙 冒起來 ， 又 黑 又 可怕 。 火苗 終於 從 柴堆 頂上 冒出來 ， 又 高 又 亮 ， 一下子 竄到 幾 公尺 高 ， 整 個 地區 都 能 看見 。 一 個 村莊 的 孩子 們 把 火 燒旺 以後 ， 就 到 附近 的 地方 去 看 。 看 啊 ， 這裡 有 一 堆 火 ， 那裡 又 是 一 堆 ； 一 個 小丘 上 點著 了 一 堆 ， 山頂 上 又 點著 了 一 堆 ！ 他們 都 希望 自己 的 火堆 是 最 大 最 明亮 的 。 他們 都 擔心 自己 的 火堆 壓 不 倒 別人 的 ， 最後 又 跑回家 去 向 母親 和 父親 再 要 上 幾 塊 木板塊 或 木柴 。 火 燒 了 一會兒 以後 ， 成年人 和 老年人 就 出來 看熱鬧 了 。 火 不但 明亮 好看 ， 還 向 四周 散發 著 宜人 的 溫暖 ， 吸引 著 人們 圍 著 篝火 ， 在 石頭 和 草墩 上 坐下來 。 他們 坐 在 地 上 ， 凝視 著 火焰 ， 直到 有 人 想起 ， 既然 要 賞 火 就 應該 煮 點 咖啡 喝 。 在 咖啡壺 咕嘟咕 嘟 響 的 時候 ， 有 人 開始 講起 故事 ， 一 個 人 講完 以後 ， 另 一 個 人 馬上 接著 講 。 成年人 想 的 是 咖啡 和 故事 。 孩子 們 想 的 是 火 冒 得 多 高 ， 燒 的 時間 多 長 。 春天 的 冰雪 融化 得 實在 太 慢 了 。 如果 他們 的 篝火 能 助 春 天臂之力 該 多 好 啊 。 否則 ， 花木 就 無法 及時 抽出 新芽 、 長出 嫩葉 。 ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ 雁群 夜宿 在 錫利延湖 的 冰 上 ， 一 股 可怕 的 寒風 從 北面 吹來 ， 男孩 只好 鑽到 白 雄鵝 的 翅膀 底下 。 但是 沒 躺 多久 ， 他 就 被 砰 的 一 聲 槍響 驚醒 了 。 他 立刻 從 翅膀 底下 爬出來 ， 驚慌 地 朝 四面 張望 。 冰 上 大 雁 周圍 一 片 寂靜 。 不論 他 怎麼 探察 ， 都 沒有 發現 任何 獵人 的 蹤影 。 但是 他 向 湖岸 上 一 看 ， 卻 發現 一 種 奇異 的 情景 ， 在 他 看來 簡直 是 仙境 ， 就 像 那 個 海 底 城市 維耐塔 或 大 榆樂島 上 的 夢幻 公園 一樣 。 那 天 下午 ， 雁群 決定 落在 那裡 以前 ， 在 那 個 大 湖 上 盤旋 過 幾 次 。 他們 一邊 飛 ， 一邊 讓 男孩 看 湖岸 上 的 教堂 和 村莊 。 他 看 了 雷克桑德 、 雷特維克 、 莫拉 、 蘇萊樂島 。 教堂 周圍 的 村莊 就 像 小 城市 一樣 大 ， 男孩 為 了 在 北部 見到 那樣 多 的 村莊 而 感到 驚奇 。 整 個 地區 在 他 看來 明亮 而 爽朗 ， 遠 不 像 他 想像 的 那樣 。 他 完全 沒有 發現 有 什麼 使 人 感到 恐懼 可怕 的 東西 。 但是 到